PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pu Laldailova, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam chak tawk lohna avangin BN Hospital-ah Admit niin enkawl mek a ni.
Nâu nei thar : Pu Rosangliana leh Pi Lalliantluangi te nupa, Vawmphunga Sec. a mite chuan Feb. ni 16, 2018 khan an fahmingkoh atan State Referral Hospital, Falkawnah fapa duhawm tak an nei thar.
## Pu Vanlalchhunga leh Pi Lalthankimi te nupa Kapdaia Sec. te chuan Feb. ni 19, 2018 khan naute mipa duhawm tak State Referral Hospital, Falkawnah an nei thar.
## Pu Vanlalhruaia leh Pi Vanlalliani, Kapdaia Sec. a mite nupa chuan Feb. ni 19, 2018 khan an fa pahnihna atan fanu duhawm tak an nei thar.
MUP Conference : Feb. ni 22, 2018 (Ningani) khan MUP Hlimen Unit-te chuan Tlangnuam Vengtharah Conference hmangin, member 20 an kal. MUP Hlimen Unit te hi Aizawl South-III Area ah awm in an Area ah hian Unit 9 an awm mek a ni. Conference hi Gen. Headquarter a\angin President RK Thanga leh Gen. Secy. David Dosailova ten an hmanpui a ni.
Khawn mek : YMA Membership Fee leh Chhiatni Fund chu khawn mek zel a ni a, Membership Fee hi Feb. thla chhunga khawn zawh tur a ni a, Chhiatni Fund hi March thla chhunga khawn zawh tur a ruahman a ni a, huntiam ral hma a lo pe thei turin chhungtinte lo inring lawk turin kan in ngen nawn leh e.
MPF Programme : Aizawl South III Constituency Forum buatsaihin Feb. ni 24, 2018 khan Hlimen Presbyterian Kohhran Hall-ah Seminar buatsaih a ni a. He thu buatsaih lai hian chanchin kimchang hriat hman a ni lo.
Lam zir ngawrh : Chapchar Kut a kan entir tur hnamlam chu YMA hall-ah zanlamah lam zir \hin a ni a, a hun a hnai tawh a, rokhawlhna a awm a nih loh chuan a zir tawhsa chuan lam zir hi \hulh lo turin ngen kan ni a. Tin, lam zir thawm a nat deuh chang pawhin a bul hnai a awm ten kan hrethiam hram hram dawn nia.
Nâu nei thar : Pu Rosangliana leh Pi Lalliantluangi te nupa, Vawmphunga Sec. a mite chuan Feb. ni 16, 2018 khan an fahmingkoh atan State Referral Hospital, Falkawnah fapa duhawm tak an nei thar.
## Pu Vanlalchhunga leh Pi Lalthankimi te nupa Kapdaia Sec. te chuan Feb. ni 19, 2018 khan naute mipa duhawm tak State Referral Hospital, Falkawnah an nei thar.
## Pu Vanlalhruaia leh Pi Vanlalliani, Kapdaia Sec. a mite nupa chuan Feb. ni 19, 2018 khan an fa pahnihna atan fanu duhawm tak an nei thar.
MUP Conference : Feb. ni 22, 2018 (Ningani) khan MUP Hlimen Unit-te chuan Tlangnuam Vengtharah Conference hmangin, member 20 an kal. MUP Hlimen Unit te hi Aizawl South-III Area ah awm in an Area ah hian Unit 9 an awm mek a ni. Conference hi Gen. Headquarter a\angin President RK Thanga leh Gen. Secy. David Dosailova ten an hmanpui a ni.
Khawn mek : YMA Membership Fee leh Chhiatni Fund chu khawn mek zel a ni a, Membership Fee hi Feb. thla chhunga khawn zawh tur a ni a, Chhiatni Fund hi March thla chhunga khawn zawh tur a ruahman a ni a, huntiam ral hma a lo pe thei turin chhungtinte lo inring lawk turin kan in ngen nawn leh e.
MPF Programme : Aizawl South III Constituency Forum buatsaihin Feb. ni 24, 2018 khan Hlimen Presbyterian Kohhran Hall-ah Seminar buatsaih a ni a. He thu buatsaih lai hian chanchin kimchang hriat hman a ni lo.
Lam zir ngawrh : Chapchar Kut a kan entir tur hnamlam chu YMA hall-ah zanlamah lam zir \hin a ni a, a hun a hnai tawh a, rokhawlhna a awm a nih loh chuan a zir tawhsa chuan lam zir hi \hulh lo turin ngen kan ni a. Tin, lam zir thawm a nat deuh chang pawhin a bul hnai a awm ten kan hrethiam hram hram dawn nia.
HEADLINE :
RAM LEH HNAM HUMHALH
Vanlalruata, President, Central YMA
YMA kumpuan Ram leh Hnam Humhalh hi kum 1998 atangin kan lo hmang \an tawh a. A hlawhtlin leh zual nan a hnuaia mi ang hian hmalak chhunzawm nise.
1. Zu leh Ruihhlo Do chungchang: Zu leh ruihhlo avanga nunna chan tam tawh zia sawi rik fo hi a ninawmin kan hlawhchham zia a lang a, tunhnaiah mitthi an tam chhoh viau laiin piang erawh an tam em em kan hre bawk si lova, chuvangin sawi lan fo pawh a zahthlak zawkin a hriat. Ruihhlo hi kan do lo a ni lova, a man pawh kan man hnem na rawh e, mahse a rem zel chu sawi loh a pung tual tual a, kum naupang zawk \halai ruihhlo ti thar an pun belh zel zawk niin a lang, a mangan thlak tak zet a ni. Kumin chu tih tak zetin Ruihhlo do beihpui i thlak ang u. Kan ti rem vek thei lo a nih pawhin 80% tal hi chu kan ti rem tur a ni. Tin, Zu pawh a theih chin chinah na takin kan dovin, a that loh zia uar takin kan zirtir tur a ni ang. MLPC dan kan hman mek zirchiangtu tur Sorkarin a dinte zirchianna hriat a nghah hlelhawm hle mai bawk. Zu leh ruihhlo do hi Central YMA/SRS leh Thuneitute kutah chauh kan dah chuan kan tu leh faten min la rawn dem lutuk palh ang e.
Vanlalruata, President, Central YMA
YMA kumpuan Ram leh Hnam Humhalh hi kum 1998 atangin kan lo hmang \an tawh a. A hlawhtlin leh zual nan a hnuaia mi ang hian hmalak chhunzawm nise.
1. Zu leh Ruihhlo Do chungchang: Zu leh ruihhlo avanga nunna chan tam tawh zia sawi rik fo hi a ninawmin kan hlawhchham zia a lang a, tunhnaiah mitthi an tam chhoh viau laiin piang erawh an tam em em kan hre bawk si lova, chuvangin sawi lan fo pawh a zahthlak zawkin a hriat. Ruihhlo hi kan do lo a ni lova, a man pawh kan man hnem na rawh e, mahse a rem zel chu sawi loh a pung tual tual a, kum naupang zawk \halai ruihhlo ti thar an pun belh zel zawk niin a lang, a mangan thlak tak zet a ni. Kumin chu tih tak zetin Ruihhlo do beihpui i thlak ang u. Kan ti rem vek thei lo a nih pawhin 80% tal hi chu kan ti rem tur a ni. Tin, Zu pawh a theih chin chinah na takin kan dovin, a that loh zia uar takin kan zirtir tur a ni ang. MLPC dan kan hman mek zirchiangtu tur Sorkarin a dinte zirchianna hriat a nghah hlelhawm hle mai bawk. Zu leh ruihhlo do hi Central YMA/SRS leh Thuneitute kutah chauh kan dah chuan kan tu leh faten min la rawn dem lutuk palh ang e.
2. Ramdang leh Hnamdangte in luahtir loh tura chak taka hmalak chungchang: Kan ram khawpui ber Aizawl Sipai Lammual ah Sakhaw pakhat be pungkhawm tam \hin zia leh an zavai hian man chawiin Hotel ah chuan an thlen a rinawm si lova. Vai ho phei chuan kawng hrang hrangin Mizote hi an thunhnuaiah min dah a, an hlawh thlengin an in chhiar dan danin pe lo thei lo dinhmunah min dah ta anih ber hi maw. Kan Mizopui ngei chauh in luah tir tura tun aia tan kan lak uar deuh a \ul hle mai a. In luah tur ber an hmuh loh chuan ramdang leh hnamdang mite hi kan ram ah an awm rei thei hauh lovang le.
3. Sumdawnna chungchang : Kan ramah hian hnamdang non-tribal ten sumdawnna dan kan neih loh chu sawi loh a lo lut tur ringawt pawhin ILP nung neih a ngai chungin kan ramah hian ramdang leh hnamdang sumdawng an tam ve ta hle mai a, Sumdawnna in a ram leilung fate a chimral nasatna ram in min hual deuh vek a \an lak a \ul khawp mai. Tunah phei chuan GST khawvelah kan lut tawh a, theihtawp kan chhuah a \ul ta hle a ni. Kan mamawh huna thisen min petu, thlan min laihsaktu, kan dam loh huna min kan thintu, kan YMA leh khawtlang, Kohhrana thawhlawm thawh thintu ngei duhsakin i chhawr hram hram ang u.
4. Mikhual chamreite chungchang: Tuikuk ten an thiam tawpin a theihna apiangah min hek reng a, Supreme Court a min hek avang ringawt pawh hian Rs. 9.30 lakh chu kan seng ta reng mai, Kum 20 liam hnuah pawh chhuanlam hrang hrang siam a, kawhmawh bawl rengtute hian kan ram roreltu thlannaah hian ram pawn a\angin vote an thlak tawh tur a ni lo, theih tawp chhuahin kan dang zel ang. YMA khawmpui lianin lungrual taka a lo rel tawh angin dik lo taka din Chakma Autonomous District Council hi \hiah a nih ngei theih nan hma kan la zel dawn bawk a ni.
-Phek hnihnah chhunzawm a ni...
PAGE - 2
EDITORIAL :
HMEL THLAK NGAI
Min thlahtute kha raldo nei reng an ni a, ram sakawlh tamna rama cheng an ni. Eizawn a harsa a, ram chhengchhia, doral hlau reng renga an khawsakna-ah khan damkhawchhuah kha thil pawimawh ber a ni a, damkhawchhuak tur chuan khawtlang \anho a ngai a, huaisen leh tawrhchhel a ngai a. Inpeizawn a, inhmangaihtawn a, neih in\awma an khawsakho loh chuan damkhawchhuah kha thil har tak a ni. Damkhawchhuak tura an beihna ah chuan nun mawi tia kan sawi; kan chhuan leh kan lamrik chhen TLAWMNGAIHNA hi a lo chhuak ta a ni.
Kan tunlai hun hi han thlir ta ila, sa kaptu aiin a humhalhtu nih a ropui tawh zawk a, ruang hmuh veleha bawisawm nghal mai lova, police leh mithiam zawkte kuta dahtu pawh mi fing an nih tawh zawk a ni. fihlim ten fak an hlawh tawh zawk a ni. Chuvangin, tlawmngaihna kan thlirna mit kan thlak a ngai tawh a, hmanlai anga kalpui tum tlat a fuh tawh lo niin a lang.
Thel mam eih pawh tum lovin pî pûte huna tlawmngaihna ngai ngai kha kaihthawh leh kan tum a, tarmit hlui vuah chungin mi kan han thlir a; tlawmngai lo, Mizo nun pawh hre lo kan hmu ta \euh a. Tlawmngaihna a chuai ta, zonunmawiin mual a liam ta kan ti mai \hin. Mobile Phone awm tawh hnua love letter kher hmanga nula chhai tumte pawh a a’n theih dawn dawn awm e.
Zirna lama theihtawp chhuah kawngah te, mi rethei leh \anpui ngai ngaihsak kawngah te, nawhchizuar leh ruihhlo ngaiten nun kawng pangngai an zawh theih nana beihna kawngah te, eiru lova hna rinawm leh taima taka thawhna kawngah te tlawmngaihna hi kan teh a hun ta a ni mai lo maw??? Tuna kan eizawnna, kan khawsakphung leh kan ngaihtuahnate mila tlawmngaihna hi kan hrilhfiah a; kan thlir loh chuan tlawmngai kan hmu lo tial tial ang.
Min thlahtute kha raldo nei reng an ni a, ram sakawlh tamna rama cheng an ni. Eizawn a harsa a, ram chhengchhia, doral hlau reng renga an khawsakna-ah khan damkhawchhuah kha thil pawimawh ber a ni a, damkhawchhuak tur chuan khawtlang \anho a ngai a, huaisen leh tawrhchhel a ngai a. Inpeizawn a, inhmangaihtawn a, neih in\awma an khawsakho loh chuan damkhawchhuah kha thil har tak a ni. Damkhawchhuak tura an beihna ah chuan nun mawi tia kan sawi; kan chhuan leh kan lamrik chhen TLAWMNGAIHNA hi a lo chhuak ta a ni.
Kan tunlai hun hi han thlir ta ila, sa kaptu aiin a humhalhtu nih a ropui tawh zawk a, ruang hmuh veleha bawisawm nghal mai lova, police leh mithiam zawkte kuta dahtu pawh mi fing an nih tawh zawk a ni. fihlim ten fak an hlawh tawh zawk a ni. Chuvangin, tlawmngaihna kan thlirna mit kan thlak a ngai tawh a, hmanlai anga kalpui tum tlat a fuh tawh lo niin a lang.
Thel mam eih pawh tum lovin pî pûte huna tlawmngaihna ngai ngai kha kaihthawh leh kan tum a, tarmit hlui vuah chungin mi kan han thlir a; tlawmngai lo, Mizo nun pawh hre lo kan hmu ta \euh a. Tlawmngaihna a chuai ta, zonunmawiin mual a liam ta kan ti mai \hin. Mobile Phone awm tawh hnua love letter kher hmanga nula chhai tumte pawh a a’n theih dawn dawn awm e.
Zirna lama theihtawp chhuah kawngah te, mi rethei leh \anpui ngai ngaihsak kawngah te, nawhchizuar leh ruihhlo ngaiten nun kawng pangngai an zawh theih nana beihna kawngah te, eiru lova hna rinawm leh taima taka thawhna kawngah te tlawmngaihna hi kan teh a hun ta a ni mai lo maw??? Tuna kan eizawnna, kan khawsakphung leh kan ngaihtuahnate mila tlawmngaihna hi kan hrilhfiah a; kan thlir loh chuan tlawmngai kan hmu lo tial tial ang.
Phekhma chhunzawmna....
5. Ram ngaw leh nungcha humhalh chungchang: Mizoram hian ram ngaw \ha a nei ta meuh lova, \henkhat sawi danin khawi report bu ah emaw chauh ram ngaw kan la nei \ha a nih hmel a. Chutiang bawkin nungcha heng ramsa leh lui a nungcha kan suasam nasat dan hi in enfiah kan ngai, Aizawl mite bawk hi hmanraw nei \ha kan nih avangin a tichhe nasa ber bertu kan ni tlat a, luhlul chhuah a silai \ha leh hmanraw dangte hmang a diriam taka ram ngaw leh nungcha suasam chingte hi na takin i zilh \hin ang u.
6. Mizo nun zemawi vawn nun zel chungchang: Ram leh hnam humhalh kawngah kan hmaih hauh loh tur chu Mizo nun zemawi a bik takin tlawmngaihna vawn nun zel hi a ni. Pathianin Mizo ah min siam a, Mizo tan lo chuan vawn nun zel theih pawh a ni lo. Duhamna, itsikna leh in rel te kan uar ta lutuk mah mah em aw a tih theih a, awlsam tak a thil \ha neih leh midangte ngaih pawimawh lohna a sang tual tual bawk hi vei tham a tling ta. Sem sem dam dam ei bil thi thi ti \hin, a thlum a al ei za Mizo te khan a va liam teuh tawh em! Hawh u, \henawmte nen a chawhmeh in suah tawn i uar thar leh ang u. Kan Mizo hnam incheina te, hnam lam te leh kan Kût te hi kan chawisang zel tur a ni a, Mizo \awng humhalh a hman uar a tul hle bawk. Kan Mizo nun zemawi tak tlawmngaihna kan tih fo zing a heng thlan laih, mitthi lumen, khawhar lenpui, riahpui \hin hi midang kutah dah lovin YMA hruaitu kan nih angin hma hruaitu kan ni \hin tur a ni. Hawihawmna, aia upa zah leh thisen pek te hi inzirtir uar zel ni bawk se. A tawp ber ah chuan YMA hruaitu kan nih chuan kan huaisen a ngai a. YMA hruaitu hna chelh duh tho si hmalakna khirh deuh a awm a chhuanlam siam a tlanchhe reng bik nih hi a zahthlak khawp mai. Tute emaw dap dawna chhuanlam siam fo bik hruaitu (Safe place leh safe time hre em em hruaitu) hi kan mamawh ber an ni lem lovin ka hria. Edmund Burke chuan Sual punlun chhan chu mi\haten engmah an tih duh loh vang a ni (The only necessery things for the triumps of Evils is a good man to do nothing) a ti tawp mai. Chuvangin YMA leh Mizo mipuiten kan mamawh ber chu hruaitu huaisen a ni, chhuanlam siam duah lova sual leh ruihhlo do a, mipui mamawh hrang hrang heng Gas lo thleng a piang buk chat chat ngam a, ration buhfai leh thil dangte buk leh teh dik tak mipuiin an dawn ngei theih nan hma la ngam hruaitu huaisen hi a ni kan nghahhlelh em em chu ni. Midangin kan ram hi min siam that sak dawn lova, YMA chak lohna veng/khua a nuam ngai lo an tih thin angin Mizoram neitu YMA ten theihtawp i chhuah zel ang u.
YMA VUL ZEL RAWH SE
5. Ram ngaw leh nungcha humhalh chungchang: Mizoram hian ram ngaw \ha a nei ta meuh lova, \henkhat sawi danin khawi report bu ah emaw chauh ram ngaw kan la nei \ha a nih hmel a. Chutiang bawkin nungcha heng ramsa leh lui a nungcha kan suasam nasat dan hi in enfiah kan ngai, Aizawl mite bawk hi hmanraw nei \ha kan nih avangin a tichhe nasa ber bertu kan ni tlat a, luhlul chhuah a silai \ha leh hmanraw dangte hmang a diriam taka ram ngaw leh nungcha suasam chingte hi na takin i zilh \hin ang u.
6. Mizo nun zemawi vawn nun zel chungchang: Ram leh hnam humhalh kawngah kan hmaih hauh loh tur chu Mizo nun zemawi a bik takin tlawmngaihna vawn nun zel hi a ni. Pathianin Mizo ah min siam a, Mizo tan lo chuan vawn nun zel theih pawh a ni lo. Duhamna, itsikna leh in rel te kan uar ta lutuk mah mah em aw a tih theih a, awlsam tak a thil \ha neih leh midangte ngaih pawimawh lohna a sang tual tual bawk hi vei tham a tling ta. Sem sem dam dam ei bil thi thi ti \hin, a thlum a al ei za Mizo te khan a va liam teuh tawh em! Hawh u, \henawmte nen a chawhmeh in suah tawn i uar thar leh ang u. Kan Mizo hnam incheina te, hnam lam te leh kan Kût te hi kan chawisang zel tur a ni a, Mizo \awng humhalh a hman uar a tul hle bawk. Kan Mizo nun zemawi tak tlawmngaihna kan tih fo zing a heng thlan laih, mitthi lumen, khawhar lenpui, riahpui \hin hi midang kutah dah lovin YMA hruaitu kan nih angin hma hruaitu kan ni \hin tur a ni. Hawihawmna, aia upa zah leh thisen pek te hi inzirtir uar zel ni bawk se. A tawp ber ah chuan YMA hruaitu kan nih chuan kan huaisen a ngai a. YMA hruaitu hna chelh duh tho si hmalakna khirh deuh a awm a chhuanlam siam a tlanchhe reng bik nih hi a zahthlak khawp mai. Tute emaw dap dawna chhuanlam siam fo bik hruaitu (Safe place leh safe time hre em em hruaitu) hi kan mamawh ber an ni lem lovin ka hria. Edmund Burke chuan Sual punlun chhan chu mi\haten engmah an tih duh loh vang a ni (The only necessery things for the triumps of Evils is a good man to do nothing) a ti tawp mai. Chuvangin YMA leh Mizo mipuiten kan mamawh ber chu hruaitu huaisen a ni, chhuanlam siam duah lova sual leh ruihhlo do a, mipui mamawh hrang hrang heng Gas lo thleng a piang buk chat chat ngam a, ration buhfai leh thil dangte buk leh teh dik tak mipuiin an dawn ngei theih nan hma la ngam hruaitu huaisen hi a ni kan nghahhlelh em em chu ni. Midangin kan ram hi min siam that sak dawn lova, YMA chak lohna veng/khua a nuam ngai lo an tih thin angin Mizoram neitu YMA ten theihtawp i chhuah zel ang u.
YMA VUL ZEL RAWH SE
Advertisement.......
RALTE ELECTRONIC SALE AND SERVICES
TV, Washing Machine, Musical Keyboard .Computer..etc Kan siam thei e. Tin,Mobile Phone chhia Kan siam thei a. A chhia Kan lei duh e. COMPUTER leh a kaihhnawin chihrang hran g Kan zuarin Kan siam thei bawk. Bungrua siamtur a zirin Kan pan chilh thei bawk.
A Hmun : Kulikawn Alpha Hospital Opp.
(4-2) Ph..8575178302/8787351881
Septic Tank khat tan
Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
VL-a,
(6-6) Ph.No : 9402344486, 9615266170
TV, Washing Machine, Musical Keyboard .Computer..etc Kan siam thei e. Tin,Mobile Phone chhia Kan siam thei a. A chhia Kan lei duh e. COMPUTER leh a kaihhnawin chihrang hran g Kan zuarin Kan siam thei bawk. Bungrua siamtur a zirin Kan pan chilh thei bawk.
A Hmun : Kulikawn Alpha Hospital Opp.
(4-2) Ph..8575178302/8787351881
Septic Tank khat tan
Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
VL-a,
(6-6) Ph.No : 9402344486, 9615266170
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Branch Special Committee
Feb. ni 25, 2018 (Pathianni) zan dar 7:30 (inkhawm ban) hian Branch YMA Special Committee koh a ni a. Branch Commtt. Member ten hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Tender Notice
Hlimen Retailer -II thawk lai Pu Laltlanmawia chu a boral avangin a hmun ruak hi dil theih a ni a. He hna ruak hi thawk duh tan Dt. 10.3.2018 ral hma ngeiin DCSO(W) Office-ah dilna thehluh tur a ni. Huntiam ral hnuah dilna thehluh theih a ni lovang a, kum tlinglo tan dil theih a ni lo.
Dilna form hi DCSO(W) Office-ah lak tur a ni a, plain paper a dilna thehluh pawm a ni lovang.
DCSO , Aizawl West, Aizawl
Lo hal leh kangmei laka inven
Khua a lo \halin huan/lo ram hal a lo hun leh dawn ta a, mitin te kan fimkhur tawk loh avang leh meikawng kan siam \hat tawk loh \hin avangin rim taka kan thawhchhuahte leh ram te kan tikang nasa \hin a. Hei hi thil pawi tak a nih avangin a hnuai a tarlan ang hian kangmei laka kan him tlan theih nan kaihhruaina siam a ni e :-
1. Lo/huan hal turte chuan dt. 15.3.2018 hmain hal vek tur a ni.
2. Lo hal tur ten lo hal hmain meikawng \ha taka sial vek tur a ni.
3. Mi tumahin ram tihkan loh tur a ni a, Local Council te hriattir hmasa lovin mahni duh thu a lo hal mai mai loh tur.
4. Ramhnuaiah meizial bung paih leh meichhem/hal mai mai loh tur a ni.
5. Kangmei lakah kan him theih nan kan in leh avelte tifai \hain, awlsam taka kang thei thil (petrol, diesel etc) lakah kan fimkhur tur a ni.
6. Mi tumahin kang hreng loh tur.
Addl. Deputy Commissioner, Aizawl District
Free Training
Department of Labour Employment Skill Development & Enterpreneurship, Govt. of Mizoram hnuaiah heng ahnuai a trade hrang hrangte hi a tui mi tan a thlawn vekin a training theih ta e :-
1. Automotive Technician (Free Hostel) - 8119097047, 2½ Months Course
2. Tailoring - 9612585997, 3 Months Course
3. Home Appliances Repair (Free Hostel) - 9774766574, 2 Months Course
4. Mobile Phone Repairing (Free Hostel) - 9774766574, 2 Months Course
5. Hotel Management - 8787757744& 8014163196 - 3 Months Course
Training leh Hostel fee a thlawn vek a ni. Hrechiang duh leh application form la duh tan : ACCENTPLUS, HRANGTHANGA BUILDING, LOWER CHANMARI, Near Indusin Bank, bazar Road. Contact : 8575302213/9774766574
Feb. ni 25, 2018 (Pathianni) zan dar 7:30 (inkhawm ban) hian Branch YMA Special Committee koh a ni a. Branch Commtt. Member ten hei hi kohna a ngaih tur a ni e.
Tender Notice
Hlimen Retailer -II thawk lai Pu Laltlanmawia chu a boral avangin a hmun ruak hi dil theih a ni a. He hna ruak hi thawk duh tan Dt. 10.3.2018 ral hma ngeiin DCSO(W) Office-ah dilna thehluh tur a ni. Huntiam ral hnuah dilna thehluh theih a ni lovang a, kum tlinglo tan dil theih a ni lo.
Dilna form hi DCSO(W) Office-ah lak tur a ni a, plain paper a dilna thehluh pawm a ni lovang.
DCSO , Aizawl West, Aizawl
Lo hal leh kangmei laka inven
Khua a lo \halin huan/lo ram hal a lo hun leh dawn ta a, mitin te kan fimkhur tawk loh avang leh meikawng kan siam \hat tawk loh \hin avangin rim taka kan thawhchhuahte leh ram te kan tikang nasa \hin a. Hei hi thil pawi tak a nih avangin a hnuai a tarlan ang hian kangmei laka kan him tlan theih nan kaihhruaina siam a ni e :-
1. Lo/huan hal turte chuan dt. 15.3.2018 hmain hal vek tur a ni.
2. Lo hal tur ten lo hal hmain meikawng \ha taka sial vek tur a ni.
3. Mi tumahin ram tihkan loh tur a ni a, Local Council te hriattir hmasa lovin mahni duh thu a lo hal mai mai loh tur.
4. Ramhnuaiah meizial bung paih leh meichhem/hal mai mai loh tur a ni.
5. Kangmei lakah kan him theih nan kan in leh avelte tifai \hain, awlsam taka kang thei thil (petrol, diesel etc) lakah kan fimkhur tur a ni.
6. Mi tumahin kang hreng loh tur.
Addl. Deputy Commissioner, Aizawl District
Free Training
Department of Labour Employment Skill Development & Enterpreneurship, Govt. of Mizoram hnuaiah heng ahnuai a trade hrang hrangte hi a tui mi tan a thlawn vekin a training theih ta e :-
1. Automotive Technician (Free Hostel) - 8119097047, 2½ Months Course
2. Tailoring - 9612585997, 3 Months Course
3. Home Appliances Repair (Free Hostel) - 9774766574, 2 Months Course
4. Mobile Phone Repairing (Free Hostel) - 9774766574, 2 Months Course
5. Hotel Management - 8787757744& 8014163196 - 3 Months Course
Training leh Hostel fee a thlawn vek a ni. Hrechiang duh leh application form la duh tan : ACCENTPLUS, HRANGTHANGA BUILDING, LOWER CHANMARI, Near Indusin Bank, bazar Road. Contact : 8575302213/9774766574
LAWRKHAWM :
UPHC Report
Feb. ni 17 - 22, 2018 chhunga UPHC report tlangpui hetiang hi a ni : OPD- 47 Naupai en zat - 1
Naupiang zat - Nil, Inpatient-Nil, Dressing- 10 Emergency - 5
Feb. ni 21 & 23, 2018 khan Doctor a training avangin OPD khar a ni.
Tin, sawrkar chawlh, Sunday leh thlatin a Inrinni vawihnihnaah OPD khar \hin a ni ang. UPHC chung chang leh inentir tur ten hriat duh kan neih chuan Ph No. 8729823319 ah biak theih reng a ni.
Branch YMA lawmthu sawina
YMA in Quarry tawntirh a kawng a laih mekah YMA bungrua in engmah a daih loh avangin lungverhna atan Tv. Remliana’n a khawl, Pu Thanhhunga’n pully, Pu F.Zosangzuala’n bomb leh pipe, Pu Lalrinmawia’n khawl part leh a tha tam tak, Pu Lalzuala’n cortex., Pu R.Zoliana’n tui te an rawn tum a. Heng mite chungah hian YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
Lalsavunga park duty tur te
Feb. ni 25, 2018 (Pathianni) : 1. Tv. Lalkhawmawia 2. H.Ralkapthanga 3. Pu Lalremmawia 4. Pu F.Zosangzuala 5. Pu N.Zoliansanga 6. Pu Lalrinchhana 7. Pu Lalhmuchhuaka 8. Pu Lalneihtluanga (Dv) 9. Tv. K. Zosiamliana 10. Tv. Lalhriatpuia (Vp) 11. Tv. MS Dawngliana (Vp)
Feb. ni 17 - 22, 2018 chhunga UPHC report tlangpui hetiang hi a ni : OPD- 47 Naupai en zat - 1
Naupiang zat - Nil, Inpatient-Nil, Dressing- 10 Emergency - 5
Feb. ni 21 & 23, 2018 khan Doctor a training avangin OPD khar a ni.
Tin, sawrkar chawlh, Sunday leh thlatin a Inrinni vawihnihnaah OPD khar \hin a ni ang. UPHC chung chang leh inentir tur ten hriat duh kan neih chuan Ph No. 8729823319 ah biak theih reng a ni.
Branch YMA lawmthu sawina
YMA in Quarry tawntirh a kawng a laih mekah YMA bungrua in engmah a daih loh avangin lungverhna atan Tv. Remliana’n a khawl, Pu Thanhhunga’n pully, Pu F.Zosangzuala’n bomb leh pipe, Pu Lalrinmawia’n khawl part leh a tha tam tak, Pu Lalzuala’n cortex., Pu R.Zoliana’n tui te an rawn tum a. Heng mite chungah hian YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
Lalsavunga park duty tur te
Feb. ni 25, 2018 (Pathianni) : 1. Tv. Lalkhawmawia 2. H.Ralkapthanga 3. Pu Lalremmawia 4. Pu F.Zosangzuala 5. Pu N.Zoliansanga 6. Pu Lalrinchhana 7. Pu Lalhmuchhuaka 8. Pu Lalneihtluanga (Dv) 9. Tv. K. Zosiamliana 10. Tv. Lalhriatpuia (Vp) 11. Tv. MS Dawngliana (Vp)
Mar ni 4, 2018 (Pathianni) : 1. Pu RC Lalroliana. 2. Pu R. Lalbiakmawia 3. Pu Vanlalliana 4. Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalnunhlimpuia (DV) 6. Pu Lawmtluanga (DV) 7. Pu H. Zothansiama 8. Nl. Judy H. Lalbiaknungi 9. Nl. Lawmsangkimi.
Lawmthu sawina
Engtik lai maha Hlimen Vengthar lamin kawng\ha nei thei tur pawha kan inngaih loh laiin Local Council, Congress Unit leh Bialtu MLA te hmalakna azarah Quarry-ah kawng \ha tak mai kan han nei mai tur hi lawmawm kan ti tak zet zet a. Chutih rualin a thawktu (Contractor) ten \ha taka min thawhsak ngei turin kan ngen nghal bawk a ni.
Tin, Congress Unit ten Quarry-ah ke a kalna tur Footpath \ha tak min siamsak dawn niin kan hria a, an chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh bawk e.
Sd/- Lalthlengliana Sd/- Sangzuala
Secretary Chairman
Hlimen Vengthar Welfare
Advertisement....
I lo hrisel zawk zan
Hun leh tha leh Sum tam tak senga Hmunpui lam pan ngai lovin sum tlemte sengin Sawmpuii Drug Store Dam veng ah hengte hi a tih theih e. BP Check, Zunthlum , Blood Group , Malaria, Ran nung seh, Nebuliser, Pulse Oximeter (Kan taksa a Oxygen awm zat enna) Venflon Vuah Inchiu leh Dressing a tih theih ta e.
(2-1) Ramlawma, Damveng
Âr |ha mi
Ar tui tam chi(Vanaraja) ar, keimahni ar tui ngei, khawl hmanga kan awp keu tir, a note chu lei theih in a awm ta e. Artui pawh lei tur kan nei reng a, rawn ngaihven rawh le.
Ar note - pakhat (1) = ` 50
Artui - pali = ` 50 / plate khat(1) = ` 300
Maziri, Hlimen Vengthlang
Hun leh tha leh Sum tam tak senga Hmunpui lam pan ngai lovin sum tlemte sengin Sawmpuii Drug Store Dam veng ah hengte hi a tih theih e. BP Check, Zunthlum , Blood Group , Malaria, Ran nung seh, Nebuliser, Pulse Oximeter (Kan taksa a Oxygen awm zat enna) Venflon Vuah Inchiu leh Dressing a tih theih ta e.
(2-1) Ramlawma, Damveng
Âr |ha mi
Ar tui tam chi(Vanaraja) ar, keimahni ar tui ngei, khawl hmanga kan awp keu tir, a note chu lei theih in a awm ta e. Artui pawh lei tur kan nei reng a, rawn ngaihven rawh le.
Ar note - pakhat (1) = ` 50
Artui - pali = ` 50 / plate khat(1) = ` 300
Maziri, Hlimen Vengthlang
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui Jan. & Feb. 2018 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Saichhuma Sec.
DAMVEA SECTION
Damvea Sec. te chuan sum tuak nan Septictank khur laiin zingkar hnatlang an nei \hin a, member thawkchhuak te leh inhlawhna siamsaktu Pu B.Lalbiakmawia Kapdaia Sec. a mi chungah hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
BUALA SECTION LAWMTHU
Buala Section Godown chu sak zawh a ni ta a, bungrua pawh inthiar luh nghal a ni.
He Godown kan sak hlawhtlin theihna atan hian Pu Lalbiakvela (Adviser) te chhungkua in an va thawhhlawkin, an chungah kan va lawm em. Cubic, Cement leh Balu zawng zawng hi anmahni tum vek a ni a, Tin, a bang tur rangva kan neih bak zawng, thingzai leh a \uldang a piang min tumsak bakah, thingpui tui tak tak min tumsak vek a. Heng bakah hian min awm pui rengin ruahmanna tam tak min siampui a. A chungah hian lawmthu sawi sen loh kan ba a ni. He godown sak hi nihnih chhung sak a ni a, member tlawmngaia hnatlang a rawn thawkchhuak zawng zawmgte chungah Section Committee chuan lawmthu a sawi tak zet zet bawk a ni.
Sd/- Secretary
Kapdaia SECTION
Pu Sangzuala Kapdaia Sec. a mite chuan an fapa boral ta Tv.Zodingliana hriat reng nan Sec. YMA ah Khuang Stand mawi tak leh rotling tak an rawn pe a, hetianga YMA te min han hlan ta hi Sec. chuan an chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Kapdaia Sec. huam chhung (Park kawngah) tumahin Bolder leh Rora a chhut tur lungnawi bun loh ni se, a chhan chu Park kawng hi nitin mitam takin an rawn tlawh, veng hmel lanna a nih a vangin thu i awih hram hram ang u, a lo ti mek pawhin tuna kan tih lai bak chu tih loh hram i tum tlang ang u
Hlimkhawpui Jan. & Feb. 2018 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Saichhuma Sec.
DAMVEA SECTION
Damvea Sec. te chuan sum tuak nan Septictank khur laiin zingkar hnatlang an nei \hin a, member thawkchhuak te leh inhlawhna siamsaktu Pu B.Lalbiakmawia Kapdaia Sec. a mi chungah hruaitu ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
BUALA SECTION LAWMTHU
Buala Section Godown chu sak zawh a ni ta a, bungrua pawh inthiar luh nghal a ni.
He Godown kan sak hlawhtlin theihna atan hian Pu Lalbiakvela (Adviser) te chhungkua in an va thawhhlawkin, an chungah kan va lawm em. Cubic, Cement leh Balu zawng zawng hi anmahni tum vek a ni a, Tin, a bang tur rangva kan neih bak zawng, thingzai leh a \uldang a piang min tumsak bakah, thingpui tui tak tak min tumsak vek a. Heng bakah hian min awm pui rengin ruahmanna tam tak min siampui a. A chungah hian lawmthu sawi sen loh kan ba a ni. He godown sak hi nihnih chhung sak a ni a, member tlawmngaia hnatlang a rawn thawkchhuak zawng zawmgte chungah Section Committee chuan lawmthu a sawi tak zet zet bawk a ni.
Sd/- Secretary
Kapdaia SECTION
Pu Sangzuala Kapdaia Sec. a mite chuan an fapa boral ta Tv.Zodingliana hriat reng nan Sec. YMA ah Khuang Stand mawi tak leh rotling tak an rawn pe a, hetianga YMA te min han hlan ta hi Sec. chuan an chhungkaw chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Kapdaia Sec. huam chhung (Park kawngah) tumahin Bolder leh Rora a chhut tur lungnawi bun loh ni se, a chhan chu Park kawng hi nitin mitam takin an rawn tlawh, veng hmel lanna a nih a vangin thu i awih hram hram ang u, a lo ti mek pawhin tuna kan tih lai bak chu tih loh hram i tum tlang ang u
Advertisement...
Quality Feeds
Ar vulhtu hlawhtling nih i duh em? Ar \hangduang tak, ar in rimchhe ve lo, ar damdawi dang pek ve ngai lo leh ar note vaccine pek sa, arsa tui bik leh thau chhia pai lo i duh chuan JAPFA leh NYTRIX Archaw te hian Japfa arnote ngei hi han chawm chhin la a \hatna chu i hmuin i hriatthiam ngei ka ring e. Archaw dang man tlawm tak tak leh vawkchaw \ha leh buk tling em em mai kan kawl tel reng bawk e.
Location : Saikhamakawn., Aizawl
Adds : H.Lalliantluanga Building Quality Feeds
(4-2) Ph. 8258075268, 8575651021 Call
MD Septic Tank Servise
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(10-7) 9436199884, 9862476439
Ar vulhtu hlawhtling nih i duh em? Ar \hangduang tak, ar in rimchhe ve lo, ar damdawi dang pek ve ngai lo leh ar note vaccine pek sa, arsa tui bik leh thau chhia pai lo i duh chuan JAPFA leh NYTRIX Archaw te hian Japfa arnote ngei hi han chawm chhin la a \hatna chu i hmuin i hriatthiam ngei ka ring e. Archaw dang man tlawm tak tak leh vawkchaw \ha leh buk tling em em mai kan kawl tel reng bawk e.
Location : Saikhamakawn., Aizawl
Adds : H.Lalliantluanga Building Quality Feeds
(4-2) Ph. 8258075268, 8575651021 Call
MD Septic Tank Servise
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(10-7) 9436199884, 9862476439
Kohhran News
HLIMEN VENGTHAR kohhran
Hlimen Vengthar Presbyterian Kohhran hi April ni 1, 2001 ah Preaching Station ah dah a ni a, Nov. ni 22, 2002 khan Kohhran puitling a din niin chhungkaw 67 an lawi mek a ni. Kohhran member 296 awmin chung zinga 148 chu hmeichhhia niin Mipa 148 an awm a.Tin, tunah hian Kohhran Upa 5-an awm mek a ni.
Sande Sikul ah hian hming ziak zawng zawng hi 244 an ni, puitlingah mi 142 in hming ziak in, naupang lamah mi 102 in hming an ziak bawk. Kristian |halai Pawl member hi 81 niin chung zinga 53 chu hmeichhia niin 28 chu mipa an ni.
Tin, Kohhran hmeichhia member hi 95 an awm a, Kohhran Pavalai Pawl ah hian member 35 an awm mek bawk a ni.
Sport News
Taekwondo
Mizoram Amature Taekwondo Association (MATA) Award 2016 - 2018 sem zawh takah Hlimen a\angin Nl Lianthangpuii D/o Lalhmangaiha, Kapdaia Sec. CMTC player chuan Best Taekwondoist Award a dawng. Hetiang award ropui a dawng thei hi kan chhuangin kan lawmpui tak zet zet a ni.
Volleyball
Aizawl South III MLA Cup Volleyball Tournament, Tachhip Volleyball Court a khelhah tarlan tawh angin Hlimen a\angin hmeichhia team 2 leh mipa team 2 an tel a. Hmeichhe team pahnih te hian final an lut ve ve a ni.
Tin, mipa ‘A’ team ten Final lutin Mipa ‘B’ team te erawh semi final-ah an vanduai ta a ni. Final hi Feb. ni 24, 2018 (Inrinni) hian khelh a ni a, he thu buatsaih lai hian chanchin hriat hman a ni lo.
HLIMEN VENGTHAR kohhran
Hlimen Vengthar Presbyterian Kohhran hi April ni 1, 2001 ah Preaching Station ah dah a ni a, Nov. ni 22, 2002 khan Kohhran puitling a din niin chhungkaw 67 an lawi mek a ni. Kohhran member 296 awmin chung zinga 148 chu hmeichhhia niin Mipa 148 an awm a.Tin, tunah hian Kohhran Upa 5-an awm mek a ni.
Sande Sikul ah hian hming ziak zawng zawng hi 244 an ni, puitlingah mi 142 in hming ziak in, naupang lamah mi 102 in hming an ziak bawk. Kristian |halai Pawl member hi 81 niin chung zinga 53 chu hmeichhia niin 28 chu mipa an ni.
Tin, Kohhran hmeichhia member hi 95 an awm a, Kohhran Pavalai Pawl ah hian member 35 an awm mek bawk a ni.
Sport News
Taekwondo
Mizoram Amature Taekwondo Association (MATA) Award 2016 - 2018 sem zawh takah Hlimen a\angin Nl Lianthangpuii D/o Lalhmangaiha, Kapdaia Sec. CMTC player chuan Best Taekwondoist Award a dawng. Hetiang award ropui a dawng thei hi kan chhuangin kan lawmpui tak zet zet a ni.
Volleyball
Aizawl South III MLA Cup Volleyball Tournament, Tachhip Volleyball Court a khelhah tarlan tawh angin Hlimen a\angin hmeichhia team 2 leh mipa team 2 an tel a. Hmeichhe team pahnih te hian final an lut ve ve a ni.
Tin, mipa ‘A’ team ten Final lutin Mipa ‘B’ team te erawh semi final-ah an vanduai ta a ni. Final hi Feb. ni 24, 2018 (Inrinni) hian khelh a ni a, he thu buatsaih lai hian chanchin hriat hman a ni lo.
Advertisement...
ADMISSION NOTICE
Brighter Higher Secondary School, Kulikawn, Tlangnuam Road-ah 2018 - 2019 Academic Session atan Class IX, X & XII (Arts & Science) admission a hawng leh ta e. 15yrs Anniversary lawm nan March thla chhung admission-ah concession siam a ni.
School Offers :
* Board Exam top 10 tan Laptop/Scooty
* Distinction chin tan ` 7,500
Contact : 8414956902 (Principal)
(7-3) 9436755455 (Vice Principal)
ADMISSION OPEN FOR 2018 SESSION
Solomom’s High School Kulikawn Aizawl-ah Class -VIII to X tan Admission hawn mek a ni. Mathematics leh Science subject a harsatna neite duhsak an ni ang. Kan School hi kum 15-na a tlin lawm nan Admission pawh 50% in kan tihniam e. Kum sawmthum chuang Mathematics subject a experience nei tawh ten an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le.
1. Admission zat : ` 600
2. Admission hawn \an ni : 12.2.2018 (9 Am to 3 Pm)
Contact : 8014442431 Sd/- Principal
(10-3) 9774406688 (Topten Maths Tutor)
Brighter Higher Secondary School, Kulikawn, Tlangnuam Road-ah 2018 - 2019 Academic Session atan Class IX, X & XII (Arts & Science) admission a hawng leh ta e. 15yrs Anniversary lawm nan March thla chhung admission-ah concession siam a ni.
School Offers :
* Board Exam top 10 tan Laptop/Scooty
* Distinction chin tan ` 7,500
Contact : 8414956902 (Principal)
(7-3) 9436755455 (Vice Principal)
ADMISSION OPEN FOR 2018 SESSION
Solomom’s High School Kulikawn Aizawl-ah Class -VIII to X tan Admission hawn mek a ni. Mathematics leh Science subject a harsatna neite duhsak an ni ang. Kan School hi kum 15-na a tlin lawm nan Admission pawh 50% in kan tihniam e. Kum sawmthum chuang Mathematics subject a experience nei tawh ten an zirtirna hmunah hian i fate rawn dah ve rawh le.
1. Admission zat : ` 600
2. Admission hawn \an ni : 12.2.2018 (9 Am to 3 Pm)
Contact : 8014442431 Sd/- Principal
(10-3) 9774406688 (Topten Maths Tutor)