Nikir tla(June) ni 30, 2018, Issue No. 26

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Lalremliani W/o Zohmangaiha, Saichhuma Sec. a mi chu hmeichhe lam \hatlohna avangin June ni 26, 2018 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah zai niin enkawl mek a ni.

##    Thomson Lalnuntluanga S/o Lalchhantluanga, Kapdaia Sec a mi chu June ni 25, 2018 khan Pneumonia avangin Alpha Hospital-ah admit a ni.

Khiangawi : Lalruatdiki D/o Ngurchhuana, Damvea Sec. ami chu June ni 26, 2018 khan Phillip B.Lalrammuana, Lunglei a mi tawnah damchhunga nupa ni turin khiang a awi ta.

MHIP Day ropui takin lawm dawn : July ni 6   MHIP Day chu Hlimen Branch chuan ruai nen ropui takin an lawm dawn a, Chhun lamah YMA Hall-ah Programme hlimawm tak hman tum a niin a, zai thiam leh lam thiamte pawh sawm tum a ni. Ruai \hehna atan hian Member pakhatin ` 50 leh buhfai no 1½ \hawh \heuh tur a ni. MHIP Member zawng zawng he Day lawmna-ah hian tel vek turin hruaitu ten an ngen a ni.

YMA in ral : June ni 17, 2018 (Pathianni) zan khan Pi Zothanmawii ralna hun hman a ni a, ralna tlingkhawm ` 7770 chu a chhungte hnenah hlan a ni.
    Tin, Pi Zothanmawii chhungte hian a \ul apianga hman atan Branch YMA ah puan 2 an pe bawk.
    Hetianga ruang tuamna puan YMA pek te hi YMA chuan ruangin kan veng a paltlang tuam nan te, ruang chhuak leh vengchhunga ruang tuamna te \angkai takin a hmang \hin a ni.

YMA ah pe : Pu Rova Kapdaia Sec. a mi chuan Branch YMA in \angkai taka a hman atan khuang vuakfung \ha tak 2 a pe a, a chungah hruaitute an lawm hle.

Bo chhar :  Pu V. Than\huama Saichhuma Sec. a mi chuan rangva chehna la \ha tak mai a chhar a, a tibo chuan tihbona hmun te sawiin a hnenah hian a lam theih e.

HEADLINE :

Ram leh hnam humhalh
- Lalramnghaki, Saichhuma Sec.
(1st Position  YMA Day 2018 Essay Writing Comp. Conti..)
    Dan hman thiam - Dan chung chang a Mizote rilru a thil lang chiang tak chu ziak a dah chi dan aia hun rei tak lo tih dan kan chhawm zel (Customary law) lian zawk hi a ni. Lehkha kan thiam sang tawhin hmasawnna leh changkanna kawng a intlansiak ah a pawh kan duai lo tawh hle. Chutichung chuan dan ngaihpawimawhna leh luhchilhna lamah kan hnufum  thung hle lawi si. Dan hi hmang \angkaia Ram leh Hnam humhalh nana hmang tur chuan dan chu hriat phawt a \ul a ni. Helamah hian hmasawnna tur kan la ngah hle mai. Mimal tinte hi dan hian min phuar a, kan hria emaw hre lo emaw mi a phuar tho tho a ni. Ram changkang leh mihring changkanna hmunah reng reng dan hian mihring a phuar ngheh zawh poh leh an zalen zel \hin.
    Dan hriatna lamah hian \angharh i la chuan dan hian engtikawng hawi zawngin nge kan ram tan in humhimna min siamsak tih te, kan hnam himna tur khawp thil hi dan hian engchen nge min pek tih te, keini ang hnam hnufual te humhalhna leh chawikanna tur duhsakna bil leh ham\hatna; hnam changkang zawk te chuhpui ve theih loh, tunlai \awngkam takin an thal pui ve theih loh tuikhur kan neih te kan hre hlar ang a, dan \ha tak kan neih sa reng ILP te hi tun aia awmze nei zawk a hmang \angkaiin kan tihluat vanga hnamdangin min paihsak tum a Court a min khin mai lohna tur tawk te pawh kan hre tawh ang. Ram zimte mah ni ila ramdang nen ramri thui tak nei kan nih avangin India rama State dangte aia pawimawhna kan nei, Foreign ram nena inngheng reng kan nih avang hian dan hmanga kan chenna ram hi kan humhalh a \ul bik tlat a ni. entirna pakhat lo sawi lawk ta ila, khawtina mihring cheng zat, thi leh piang bakah mikhual chena chhinchhiahna fel tak hi hman ah khan neih nachang lo hria ila chuan a hlu ngei ang. Tlai khawhnuah YMA in Village Population Register an buaipui a, tlai tawh viau mah se he thil hi kan hman thiam phawt chuan a la hlu tawlh tawlh dawn a ni.
    Ram leh hnam humhalh nan silai lek ai chuan lehkha ziaka insawhngheh a pawimawh zawk. Hman a dan an lo siam tawh te hai chhuak thiamin zirchiang ila, a \ha apiang chhawm nung zel ila, kan tana \ha tur hmuhchhuah tum bawk ila, dan siam tura kan thlan lal te pawh hi \awiawm thiam a \ul. Kan ram tluka ramdangmi zalenna hi khawvel ramdangah a awm awm love. Foreigner diktakin a duh chuan Driving License, Ration Card a nei zung zung thei a, electoral roll-ah lah kan thun thul. Nupui pasal lah an duh duh an nei mai bawk a, mipuite hian pal zut kan nih hi kan in hre lo a, ramdangah hetiang hian kan khawsa ve thei hlek lovang le. Dan \ha kan mamawh , dik tak leh a nih na ang taka kalpui pawh a \ul. Ram leh hnam humhalh nan hian kawng dang/hmanraw dang pawh a awm ngei ang. Amaherawhchu, dan leh hrai hi kan hman thiam chuan hmanraw \angkai leh hriam ber a ni fo ang.
    |awng hmangin - |awng hian mihring leh hnam nun a khawih danglam thei hle. Hnampui \awng leh hnam tenau \awng hman te hi an in hlu hlei em em a, chu chuan hleih nei taka mihring nunah ro a rel theih avangin roreltute, Politician te chuan Politics khelhna hmanruah an hmang nasa hle a ni. 

Phek 2 na-ah chhunzawm a ni......

PAGE - 2

EDITORIAL :

Ka tel ve asin
    2018 World Cup Russia pawh tluang taka khelh chhoh niin 2nd round a lut tura a tira beisei loh tak tak in pet kai pawh an awm nual niin a lang a.
    ‘Greatest show on Earth’ an lo tih \hin - World Cup nge nge a ropui a, Champion chu sawi loh a khel pha ram nih pawh inchhuanna tham a ni. Ram 32-a Football Player tha ber ber ten an ram tan Nomawi an inchuh a ni tih chu kan hre \heuh awm e. Tin, tun dinhmunah chuan Champion thei ram pariat chauh an la awm bawk.
    Olympic pawh kan hria ang a, Gold Medal lak  chu infiammi (Athletes) te tum ber a ni a, Gold Medal la pha lo Silver emaw Bronze Medal emaw la te pawh ropui taka chawimawi an ni \hin.
    Hetiang infiamna khawmpui lian ti hlu a, a ropuina siamtu, mi tam tak hipkhawmtu hi a lawmman latu te chauh mai ni lovin chu inelna a tel ve ram emaw mimal tam tak te kha an ni zawk.
    He dinhmun hi kan hriat fuh a \ul hle. Kan hringnun kal chho mek ah pawh hian hmachhawn hrang hrang kan nei a,  khawtlanga kan thawhhona ah te, Kohhran a rawngbawlna kawngah te, mahni eizawnna kawng hrang hrangah te a lu ber, a thiltithei ber kan ni vek hauh lo ang. Mizote hi ram leh hnam, khawtlang, chhungkua tana thawhna kawngah hian tel ve hauh lo nia in ngai kan awm lo tluk emaw a ni ang a, kan dinhmun luah nia kan hriat chu eng dinhmun pawh nise chumi hmuna kan tel ve na pawimawhna hria in; chhuanawm tak a mahni theihna zawn \heuh a kan theihtawp kan chhuah hian ram leh hnam, khawtlang leh chhungkua a ti hlu zual a ni tih i hria ang u.

ZIAKTUTE HUANG :

Phekhma chhunzawmna........
    |awng thiltihtheih zia chu British in India an awp lai khan India ram nge Shakespeare-a hlu zawk tia British mithiam te inhnial chuan khawvel a Sap \awng tizahawmtu leh tiphuisuitu Shakespeare-a chu an ram hausakna leh in hnangfakna ber India ram aia hlu zawk ah an dah ta ni. He hmanraw \angkai tak hi ram leh hnam humhalh nan pawh hmanraw pawimawh tak a tling pha ni a. Kan hmalak na tur te lo sawi ta ila-
    A hmasa berah chuan tuna kan \awng hman lai hi hnamkhat \awng a ni bik lova, Zohnahthlak zawng zawng te in\awm tlan \awng a ni tih kan pawm a \ul. Neitu bik kan awm lova, a inti Mizo bik riau te ta a ni bik lo tih kan pawm tlan a \ul hle a ni.
    A pahnihna ah chuan Mizo \awng hmangtute hian Mizo hnahthlak dang ten he \awng an hman a nuihzat kan ching \hin hi sim a \ul hle in ka hria. Pai deuh deuh a an \awnga kan nuihzat hian a titim a, an inkiltawih a, inlakhranna rilru an put phah thei. Kan \awng hmang hian thiamna kawng hrang hrangah ziak a \anlak a \ul. Mahni \awng ngei a ziak chu thiam a awl avangin \hangthar zel te tanna kawng sialna pawimawh a ni.
    A tawp bera tan chuan British ho  hian an \awng- english hmangin khawvel an dengchhuak hnehin chanchin\ha puandarh nan an hmang nasa hle a, khawvel a \awng hman lar leh tualleng ber (International Language) a lo nih phah hial a ni. Hetiang hian kan \awng hi hmang \angkaiin Literature \ha hmanga rawng kan bawl chuan kan ramri hi inchs khat paw’n sawn zau thei lo mah ila kan ram kan humhalh mai bakah kan ramri piah lam thlengin kan \awng hmangin ram kan la thei dawn a lo ni.
    Nupui pasal neih chung chang- Ram leh hnam humhalhna kawng pawimawh tak pakhat chu hnamdang nupui pasal a neih loh hi a ni. Nupui pasal a inneihna hian hnam hlawm hnih te suihfinin chhungkua te inkungkaihna nghet a neih tir \hin. America leh Europe ah te khu chuan hnam insuihfin aiin mi pahnih insuihfinna angin an kalpui ber. Mizo te pawh hian kan entawn niin alang a, mahse, entawn thei kan ni lo. Kan khawtlang, chhungkua leh Culture a inpersan lutuk a, kan hnam nun nen a inrem ve lo a ni. Kan hnam a\anga kan talchhuak tawp a kan nupui pasal te hnam kan va \awm a kan va zawm tawp ngam te a nih loh chuan.
    Kan hnam ro humhima humhalh turin kan Mizo Culture leh Tradition, Mizo te min ti Mizo tu, pumkhata min siamtu, tun dinhmuna kan nihna min hruai thlengtu Mizo nundan kha din thar leh a \ul takzet a ni. Tunlai Mizo \halai tam tak helam kawnga kan \hangharh hi a lawmawmin a thlamuanthlak hle mai. Hnamdangte nena kan inlaichinna ah hian eizawnna leh hnathawhna kawnga kan inlaichinna hi a tawk vuai a, chhungkua a insiam a inneih lam hawia inlaichinna siampui loh hi a him ber. Ram leh hnam, Economy tan a him a ni. He lam kawngah hian \anlak a \ul a kan hnam humhim tura \an tlan hi a \ul tak zet a ni.
    Heng kan sawi tak bakah hian ram leh hnam humhalhna tur tam tak a la awm a, Media hmangtu te, ruihhlo dona kawngah te, kan ram leilung hausakna leh kan Bio- diversity humhalh chung changah te, ei leh bar zawnna kawngah te sawi tur tam tak a la awm. Kan ngaihhlut zawng thil te pawh hian nasa takin kan ram leh hnam humhalh kawngah awmzia a nei. Chhungkaw pawimawhna, chhungkua a\anga inzirtirna \ha neih te hi kan ram leh hnam hnuk khawih pha a nih avangin a pawimawh hle bawk a ni. Engpawhnise, kan ram leh hnam humhalh tur hian Pathian hriatna dik nei chung a rinawmna leh dikna, taimakna leh tumruhna nen ke pen ila, kan ram hi dinhmun sang zawk ah hlang kaiin kan thlah te zel tana chhenfakawmin kan humhalh ngei ang. Chumi beiseina nung chu nei chungin Zofate hian he kan ram leh hnam hi humhalh turin \an la zel ila, chutiang bawkin keini Hlimen Branch te, a veng chhung mipui te hian kan ram leh hnam humhalh tur hian kan tling tawk a ni tih hrereng chungin \an ila zel ang u.     

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Local Council hriattirna
    Fur khua a lo tla leh ta a, kawngpui kam drain hnawhin bungrua emaw lirthei emaw dah hnawk lo turin kan in hriattir a,hei kan khawtlang tan a nih avangin zawm \heuh tur a ni e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman LC

fimkhur nan
    Ruahtui atla tamin lei a hnip chho \an leh ta a, kan vengchhungah pawh leimin/lei tawlh a awm  ta nual a, khuarel chhiatna hi kan dan theih loh tam tak awm mah se inven theih erawh tam tak a awm tho bawk.
     Tuidawn kan lak mumal loh vang emaw kan siam \hat tawk loh emaw avangin leimin a insiamin  a tuartu kan ni thei tih hriain tuidawn mumal tak siam thei \heuh ila, kawngpui leh remchang apiangah tui paih mai lovin kawr hnai vai emaw mahni leh \henawm/khawtlang tana harsatna siam lo thei ang ber a paih i tum ang u. Mithiam zawkte chhut dan in Cheng khat man a invenna kan siam hian cheng sawmli man kan venghim thei a ni.

Bus tlan hunsawn
    ACBOA in ruahmanna an siam angin July ni 2, 2018 (thawh\anni) a\ang hian kan veng atanga zinglama City Bus chhuak \umhnihna chu 9:00 am a\angin venglaikawn a\angin a chhuak ang.

BÔ CHHAR
    Puia Restaurant Venglai-ah Chapal leh Kuhva rah theihnghilh in awm a, a tibo chuan arang lama ngaihven tur a ni e.

Hlimen Cricket Club
    Hlimen Cricket Club chuan mumal tak kal chho zel tumin hma a la mek a, Cricket lama tui te tan member a nih theih a, member ni duh chuan July, 2018 thla ralhmain heng Ph. No : 9862476356/8974172985 ah  hriattir theih reng a ni a, membership fee ` 10/- a ni ang.

Advertisement....

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
    VL-a,
(6-6)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD Septic Tank Servise
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439
 

LAWRKHAWM :

Chhiatni Report
    Pi Zothanmawii puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section              Chhungkua    Pawisa    Buhfai    Thlanlai                           

Buala                      151          1,190      140         24            

Damvea                  135          1,190      112           9

Kapdaia                  132           1,240      133          1        

Lalsavunga               38              370        37          7            

Saichhuma               99              790      122         11    

Vawmphunga           42               360       45           6  
    Total                  568            5140      597          60    
    Kapdaia Sec. hi chhiattawk Section an ni.

CENTRAL YMA, SUPPLY REDUCTION SERVICE
    (SRS) 6TH BATCH ten 24th Feb, 2018 - 27th Jun, 2018 chhunga an ruihhlo man dan hetiang a ni -
Heroin Number 4 Hawng : 183, Can : 943,Chhinsen : 89, Alprazolam (AP) : Mum 5920, Ganja : 12 kgs & 178 packs, Cough Syrub : 2252 bottles, Addnok : 12 strips, Cold Tablet : 10 strips, Tramadol : 8 strips, Rangkachak : 13 kgs, Mihring man : Mi 772, Home a dah : Mi 40, Excise (Narco) a pek : Mi 25, Police (CID Narco) a pek : Mi 3, Councelling kal tir : Mi 275 niin ruihhlo man hlut zawng hi ` 5,07,52,310/ lai a tling a ni.
    July 2018 a\angin SRS 7th Batch siam leh a ni anga, kan Branch a\angin Pu Lalremruata Khiangte chu he Batch ah hian ruat nawn leh a ni.

Joint committee din
    ‘ My Project, My NEDP - Mipui Mamawh In\awm ruahmanna (MiMIR) hnuaiah sawrkarin Joint Committee din tura tih angin hetiang hian Joint Committee din a ni -
    Chairman - Pu Vanlalhruaia Vice Chairman LC.
    Secretary - Tv. R. Lalawmpuia Secy. YMA.
    Members - Pu Lalhmingmawia Member LC, Pu Lalhmuchhuaka Pre. YMA, Pu J. Hnuna Pre. MUP, Pu C. Lalhmingliana Secy. MUP, Pi Zonunkimi Pre. MHIP, Pi Lalrempuii Secy. MHIP.

UPHC Report
    June ni 23-29, 2018 chhunga UPHC Hlimen pan dan Report tlangpui hetiang hi a ni e :
1. OPD - 110     2. Naupiang zat - Nil
3. Emergency - 30    4.Dressing - 22
5. Inpatient-1    6. Naupai en zat - 3

Chhiattawh a chunga lawmthu
    June ni 22, 2018 a kan fanu Zothanmawii a boral chung changah a chanchin hre hmasa apiang ten a min buaipui tur leh thlamuan tur a kan chhiattawhna min buaipui mai bakah a ruang tlaivarpuina leh a tuka amah thlahna hmunah te; tin, a thlan mawi tak leh \ha taka min laihsak mai bakah vawiin thlenga in mi lainatna leh khawngaihna kan dawn chung changah YMA leh khawtlang mipui chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.
    In khawngaihna dawngtu,
    Lalengzami te chhungkua
    Kapdaia section, Hlimen.

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  May & June 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
     Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Lalsavunga Park Duty tur te
July ni 1, 2018 (Pathianni)    -    Lalsavunga Sec.
July ni 8, 2018 (Pathianni)    -    Kapdaia Sec.
July ni 15, 2018 (Pathianni)    -    Vawmphunga Sec.
July ni 22, 2018 (Pathianni)    -    Damvea Sec.
July ni 29, 2018 (Pathianni)    - Buala Sec.
Aug ni 5, 2018 (Pathianni)    -    Saichhuma Sec.
    Section tinte an Duty chhuah hnu-ah a vawi 2-na atan rotation in a kal leh ang.

CYMA CHETVELNA
22.6.2018 :    Central YMA OB ten Planning Minister a Pisa-ah an hmu a, Aizawl a Multi Storey Car Parking sak nana Rs. 29.29 Crore project tihhlawhtlin dan tur an sawipui, hemi hnu hian DM&R Minister hmuin chhiatrupna a lo thlen thulh a hman tur Disaster Equipement chungchang an sawipui nghal bawk.

23.6.2018 :    Upa C. Lalropuia, Sihphir Venghlun (1975-1995 chhunga CYMA Office Secretary) chu kalna avangina boral a, 24.6.2018 khan an chenna in ah vui a ni a, Central YMA OB, OB hlui, CEC, CEC hlui leh CYMA Staff thahnem tak a vuinaah hian an tel.

26.6.2018 :    Central YMA chuan kan ramah ruihhlo a hluar nasat lutuk chung changah Myanmar ram chhunga |iau (Khawmawi)-ah Ruihhlo zuar liante an thil tih sim ngei turin an ngen. He meeting-a tel lo, ruihhlo zuartu \henkhatte chu an chenna in ah lenchilhin sim turin an ngen zui nghal bawk a. Ruihhlo zuartu \henkhat erawh an chenna in hi kalhin an lo awm bo nual nghe nghe a ni.
    Central YMA chuan an la tawn ngai loh hetiang anga hun remchang leh hlawkthlak tak an lo ruahmanpui avangin, |iau (Khawmawi) khawtlang hruaitute Administrator (VC) leh RLYA te chungah lawmthu a sawi tak meuh meuh a. 

26.6.2018 :    International Day Against Drugs Abuse and Illicit Traffiking pualin AR Lammualah proramme hman a ni a, Central YMA OB, CEC leh Central YMNA Zaipawi te an tel.

28.6.2018 :    Central YMA Office ah MURA hruaitute an lo leng a, Central YMA OB ten an lo dawngsawng.

29.6.2018 :    Central YMA, Mizoram Steel Fabricator Association leh Mizoram Automobile Workshop Owner Association \angho buatsaihin Welder & Painting Training buatsaih hawnna Central YMA Office-ah neih a ni.

Kohhran News
The Salvation army
    Central CO Bial SAY te chuan June ni 23 - 24, 2018 chhung khan Central Corps, Kulikawnah Bial Meet an nei a, Hlimen Corps a\ang pawhin member kal an \hahnem hle.

Sports News
Mizoram Premier League Club-ah
    Vanlal\hazuala S/o Zarzoliana, Buala Sec. a mi chu MPL Club Electric Veng FC-ah a khel dawn a, June ni 29, 2018 khan contract a sign fel ta.
    Tin, Lallawmawma S/o Lalramsangi, Buala Sec. pawh MPL Club Aizawl FC Senior Team-ah a kaichho bawk.

KAN THEN TAK
Zothanmawii kum-32

 
    Zothanmawii hi Oct. ni 2, 1986 khan Pu Ngurthanga leh Pi Lalengzami te inkarah unau pathum zinga  pahnihna ni turin  Hlimen ah a lo piang a, a unau te hi mipa ve ve an ni.
    Zirna lamah chuan Hlimen Middle School-II ah Cl-VII a zir zova, chhungkaw lam harsatna avangin School hi a kal chhunzawm ta lo a ni. Zothanmawii hian fa mipa pakhat a nei a, amah hi \henrual kawm thiam leh mihlim thei tak a ni a, mi taima leh tumruh tak; mahni intodelh tum tlat mi a ni.
    Reilo te chhung chu amah a inbawl hrangin a awm a, June ni 22, 2018 tlai dar 6:00 ah chuan nat lawkna pawh awm lovin a chenna inah thi a hmuh a ni. A ruang hi a nu inlamah lak niin June ni 23, 2018 khan vuiliam a lo ni ta a ni.

Advertisement.....

ADMISSION NOTICE
    Biakliana Memorial Higher Secondary School, Kulikawn Near BN Hospital, Aizawl-ah kum 2018 - 2019 Academic Session atan Class IX - XII (Arts) admission a tih theih leh ta e.
    HSLC result hnuhnung berah 84.6% in an passed a, HSSLC result-ah 100% in an passed bawk. I tu leh fate rawn dah ve teh le.

(4-2)            Contact : 9862756137, 9862356886

Computer Admission Open
    Government Approved Institution-ah NIELIT CCC (Free Course), DCA, Web Designing, Programming, Video Editing, Animation, Auto CAD, Interior Designing, Tally-ah te admission hawn mek a ni.
Timing : 6:00 Am - 7:00 Pm  (Monday - Saturday)
    DCA Semester Exam hnuhnung bera kan zirlai passed te dinhmun hetiang hi a ni :-
    Distinction 92%, First Division 8%

    Idea Computer Institute
    Fraser’s Clinic bul
    Mission Veng Bazar
(2-1)    Ph : 8974771498 / 9862340335

Nikir thla(June) Ni 23, 2018, Issue No. 25

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Boral : Pi Zothanmawii  (K-32 )D/o Lalengzami Kapdaia Sec. a mi chu June ni 22, 2018 (Zirtawpni) 6:00 pm khan a chenna inah thi a hmuh a ni a. A ruang hi lumen niin a tukah vuiliam a ni.

Damlo : Pi Malsawmi M/o Pastor Ramliana, Buala sec. a mi chu taksa hrisellohna avangin tunlai hian in lamah enkawl mek a ni.

##    Lallawmzuala S/o Lalfakzuala Kapdaia Sec. chu June ni 21, 2018 khan Falkawnah athluakah natna hrik a awm avangin admit a ni.

##    Pu Chhuanvawra H/o Lalsangpuii Buala sec. a mi chu tunlai hian thawhah avangin inlamah enkawl mek a ni bawk.

Nau nei thar : Pu Lalmuankima leh Pi Malsawmdawngliani te nupa, Buala Sec. a mite chuan an fa 4-na ni turin June ni 18, 2018 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah fanu duhawm tak an nei thar.

Tuak thar : Thiangkima S/o Chhuanvawra, Buala sec. a mi leh Lalrinpari, Chhinga Veng ami chu June ni 18, 2018 khan damchhunga nupa ni turin an insawifel ta.

UPHC Report : June ni 15-22, 2018 chhunga UPHC Hlimen pandan Report tlangpui hetiang hi a ni e :
1. OPD-114        2. Naupai enzat-3  
3.Naupiang zat-1    4. Emergency-22
5.Dressing-31         6.Inpatient-2

Bihchhianna : Hlimen hi Directorate of Census in a Ward \henah Ward No. 0049 a ni. Hei hi AMC ward \hen nen ngaihfin loh tur a ni. Tin, tun dinhmunah Hlimen ah hian Streetlight dahna hmun 102 ah a awm mek bawk.

Laih chhiat siam mek zel : SIPMIU in Pipe line  phum nan a an laihchhiat chu tunlai hian siam\hat mek zel  a ni a, kan vengchhunga pipe line hi Hlimen Zonal tanky leh Melthum Zonal tanky in a chawm a kal hran avangin Melthum Tanky in a chawm tur lam hi la zawh fel loh a ni a.  Tin, Hlimen Tanky in a chawm lamah pawh Mualzawl to Pu Naihzuala te inbul hi Map a tel lo ni mah se extension pek leh niin pipe phum leh tum a ni bawk.

HEADLINE :

RAM LEH HNAM HUMHALH
- Lalramnghaki, Saichhuma Sec.
(1st Position YMA Day 2018 Essay Writing Competition)
    Mizoram a pawl lian ber leh chak ber - YMA chuan ram leh hnam humhalh hi kumpuanah a hmang nawn ta fo a, Ram leh Hnam humhalh tih hian Mizote rilru-ah hmun a changlianin a mikhual lo ta hle a. Humhalh tlak leh humhalh tur ram kan la nei hi a hlu a, kan ram humhalh tura hma la thei a Mizo hnam kan la awm hi a vanneihthlak hle a ni. Chutihrual chuan, he kan ram leh hnam, kan pi leh pu ten thih huam a; huaisen taka an lo din leh humhalh tlat hi \hangthar ten kumpuan a neih fo ngai hial khawp a kan siam ta erawh hi chu a lungchhiatthlak hle thung si.
    |hangthate hi eng kan ti zo ta nge? A englai berah hian nge diklo awm a, tunge a kaikuang chu ni ta ang? Kan ram leh hnam hi a chhe ta viau nge ni a, kan nunphung hian hnam ral zia a kengtel em ni ta le? Zawhna tamtak rilru-ah a awm nghal a ni. Engtinnge kan ram leh hnam chu kan humhalh ang a, kan chaklohna, kan duap riauna chu engtinnge kan siam\hat theih ang le?
    Mizote hi hnam hrang hrang karcheh a awm, hnam nunphung leh ziarang hran leh danglam bik nei kan ni a, chuti chung chuan kan hnam inkulhbingna chu nghet taka funkhawm a ni a, hnamdang nun leh ziain min pawlhdal lova, Zonun zemawi - rinawmna leh dikna lalna hmun niin chimral hlauhawmin a awm lo. Kristianna a lo luh hma hauh pawh khan zonunmawi leh tlawmngaihna parchhuahna a ni \hin. Chu kan zemawi tak chu Kristianna nen pawh a inmilin a hnam pumpuiin Kristian-ah kan inlet ta reng a ni. Tichuan, thiamna leh hmasawnna thar a lo lut a, kan la hriat ngai loh leh la dai ngailoh thil tam tak kan tawng chhova, ram changkang tawh ten hun rei tak a\anga hmasawnna an lo neih leh kalpui tawh chu kan han tawng chho ve a, inremsiamna hun \ha nei hman lovin kan tawngbaw hawk hawk a ni ber mai. Sum leh pai hausaknate, nawmchennate, politics tuinûte kan hma-ah chhawpchhuah a ni a, rambuai boruakin min nang chho bawk a, a englai ber hian nge kan ke pen a chheh \an tak tih hriat harsa khawpin kan nunphung leh ziarang, kan ngaihsan leh hlut zawngte a lo danglam tak tih hi zawhna lianpui, chhan harsa tak si a lo ni ta a ni.
    Tunhmain Mizote hnamdang nen kan inchiahpiah lo hle. British sorkar hnuaiah awmin hnamdang hmel kan hmu \an a, India sorkar hnuaiah District Council-te, Union Territory dinhmunte kan han nei a, State puitling kan han ni zui bawk a, tunhma a kan phak loh dinhmun sang tak kan han chang ve ta a, hmasawnna chi hrang hrangah kan ram dinhmun a insiksawi chhova, chu chuan hnamdang tam tak kan ramah a ko lut a, hnamdangte nen kan inchiahpiah sawt a ni. Chutihrual chuan, ram leh hnam humhalh kawngah kan \hangharh thar a, YMA pawhin kumpuanah vawi 7 lai a hmang ta. Zirlai Pawl leh tlawmngai pawl dang pawhin an ngaihven bawk a ni. Ram leh hnam humhalh hi zalenna kan sual khan engemaw chenah Mizo thinlung a riak reng kha a chhemalh a ni ber. Hei hian Mizo nihna (Cultural Identity) emaw Mizo Nationality emaw a chawisang a, a lawmawm hle.
Phek 2-naah chhunzawm a ni

PAGE - 2

EDITORIAL :

Nihna hriat a |ul
    Nihna hriat loh lutuk hian khawtlang / chhungkua /pawl leh Kohhran thleng pawhin thui takin pawi a khawihin mahni ngei pawh a ti mualpho thei a ni. Chhungkua ah pawh pa emaw nu in emaw ten an nihna an hriat loh a, ro an rel fel loh chuan chhungkua in a tuar a, chuutiang bawkin, khawtlangah pawh roreltu tur kan thlang \hin. Chung mite chuan rorel tu tur an nihna an hriat loh a ro an rel \hat loh chuan khawtlangin a tuar a, anmahni pawhin an mualpho phah \hin.
    Kan khawtlangah NGO leh Pawl (Association) hrang hrang a ding a, chung pawl ho te chuan hruaitu tur Office Bearer leh Committee an nei hrang vek a, chung ho chuan an nihna chanvo an hriat loh chuan pawl a chak lo a, hruaitu te mualphona a ni bawk. Khawtlang a rorel tute leh pawl hrang hrang leh Kohhran thleng pawhin chanvo leh nihna hrang hrang chelhtu khawtlangah chhiar ve tham an awm a, chuti chung chuan engvangin nge NGO leh pawl hrang hrang te a chak loh \hin a, Kohhran thleng pawh in engvangin nge a chak tawk loh kan tih chuan chanvo leh nihna chelhtu te; mahni nihna hre lo leh chanvo hre lo an tam vang a ni ber mai.
    Kan khawtlang te, Kohhran te, NGO leh pawl a nihna chanvo neitu te hian an nihna hria in ngaipawimawh \heuh sela, Kohhran leh khawtlanga pawl leh Association chak lo an awm lo anga, khawtlang a nuam ang a, chu chuan hmalam panin chak takin min kal tir mai dawn a lo ni. Nihna leh chanvo hre lo tamna veng chu a nuam thei lo. A changkang thei bawk lo a ni. Khawtlang, Kohhran leh Pawl reng reng a lo nawm a, a lo chak theih nan chuan chanvo neitu ten nihna an hriat a \ul.

Phekhma chhunzawmna........
    Ram leh hnam chu engnge a nih? Ram leh Hnam humhalh kan tih hian chi hnihin sawi ta ila, ram kan humhalh tur chu khawilai ber hi nge ni ta ang tih leh humhalh tur hnam chu engnge ni ta ang le? Ram kan tih hi tam tak chuan Mizo chenna tawh phawt chu kan ram a ni tiin a zau zawngin an sawi \hin. A huam zau zawng “Greater Mizoram” ti te pawhin an sawi \hin. Tuna ka sawi tur erawh hi chu kan chenna Mizoram, India sorkarin ramri a kham chin hi a huam turah ngai ila a \ha awm e. Hnam chung chang hi sawi zau deuh ila, Mizo nihna feeling hi mi \henkhat chuan ‘Proto Nationalism’ tihte, Sub-Nationalism-te, Tribal Nationalism te an ti a, Bible a Pathian thuin hnam - Tribe tia a dah mai \hin ang hi Mizote hi kan ni a, Nationality nei hnam kan ni. Hei hian Indian Political Nationhood (India mi nihna) pawmlohna a kawk lo. Mizo Nationality tih hian Mizote hi hnam hlawm khat, Cultural Indentity pakhat, mahni a hnam Identity nei, hnamdangte laka hriat hran theih kan ni tihna a ni. Hei hian Political aiin Cultural lam a kawk bawk.  Chu chu Independent Cultural Identity tihna a ni. Hei hi kan humhalh tur ber chu a ni. Ram leh hnam humhalh kan tih pawh hian hei hi kan hriatchian a \ul khawp mai.
    Tunlaia hnam kan tih ber \hin chu Cultural Group hlawm khatte hi an ni ber. Ethnic Group tiin an vuah tlanglawn hle bawk. Ethnic tih hi Greek \awng Ethnikos tih a\anga lak a ni a, chu chu Nation tihna mai a ni. France \awng erawh chuan Ethnic a ni ve thung a, a awmzia chu hnam hlawm khat, History thuhmun, bul thuhmun, \awng thuhmun, Tradition thuhmun, Culture thuhmun; mahse, mahni ram a\anga thuneihna, Political right hlihsak emaw, mahni ram a\anga hnawhchhuah emaw a kawk a ni. Ethnic zinga a tam ber chu mi ramah mikhualin an awm reng a, Mizoram a Tuikukte, USA a Italian pemlut thar angte hi Ethnic chu an ni. Mahse, Ethnic te hian ram bik an nei a, thuneihna political right an lo neih chuan Nation, Greek \awnga Ethnikos ngei kha an ni. Mizoram a chakma te dinhmun hi a laklawh hle. Ethnic angin Mizoramah an lo lut a, mahse thuneihna Political right te kan lo pe ve zel a, tunah chuan Autonomy an demand belh ta zel a ni. An dinhmun hi Ethnic leh Ethnikos inkar a ding an ni ber. Tuikukte pawh hian Ethnic dinhmun a\angin Ethnikos dinhmun a inhlankai an tum ngar ngar a ni. Hengte hian kan ram chhungah kan dinhmun a tiderthawng lek lek \hin. Hetah tak hian \an tlan kan ngaihna lai pawh a ni.
    Engtinnge kan humhalh ang? Sakhaw lam a\angin - Ram leh hnam humhalhna atana pawimawh chu Pathian rinna  kawng\ha a kal ho hi a ni. Sakhua chu mihring leh Pathian inkungkaihna hi a ni a. Mizote hi Kristian kan ni a, Kristianna chu Pathianin mihringte a rawn lakchhuahna leh chuta mihring ten an lo zawm ve na a ni. Bible-ah Pathian duhzawng a siam\hatna turin zirtirna thu nung reng kan nei, mihring awm dantur kawng\ha tinreng min kawhhmuh a, chu chu ram leh hnam humhalhna leh hruaina \ha chu a ni. Mizo Kristiante pawh hi Pathian hriatna bik leh rinna takah nung ila chuan curruption dote, ram leh hnam humhalh tihte pawh tih fo a \ul lovang. Lal Isua chuan thih hnua vanram kai tur maiin tumah a ko lo. Leiah hian Pathian ram thlentir turin a thawk a, Pathian duhzawng thlentir zel hi a tum a ni. A mi ten an tih tur chu ti sela chuan Kohhran ho leh ram leh hnam a \ha ang a, politics leh vantlang nun pawh hian a \hatpui ngei ang. Mihring leh ram tihchhiat chu Pathian pawi sawina a ni.
    Kan ram leh hnam hi Pathian thu ang zela a him tlat theih nan chhung lam \awihna leh khawlohna lak ata a him a, a lo zau zel theih nan Pathian thu ang zela kal te, sual do leh thil \ha tihte zir zel a \ul. Ram chu Lalpa ta a ni a, a neitu duhzawng a kan luah zel chuan a lawm ang a, keini pawh kan lawm ang. Chu chu ram leh hnam humhalhna \ha a ni.
- Remchang hmasaah chhunzawm a ni ang.

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Tipper truck  Driver hriattirna
    Hlimen Tipper Driver zawng zawngte YMA Hall-ah June ni 24, 2018 ( Pathianni ) chawhnu inkhawm banah kim taka kal khawm vek tur a ni e.

Local Council hriattirna
    Fur khua a lo tla leh ta a, kawngpui kam drain hnawhin bungrua emaw lirthei emaw dah hnawk lo turin kan in hriattir a,hei kan khawtlang tan a nih avangin zawm \heuh tur a ni e.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman LC

Fimkhur nan
    Ruahtui atla tamin lei a hnip chho \an leh ta a, kan vengchhungah pawh leimin/lei tawlh a awm  ta nual a, khuarel chhiatna hi kan dan theih loh tam tak awm mah se inven theih erawh tam tak a awm tho bawk.
     Tuidawn kan lak mumal loh vang emaw kan siam \hat tawk loh emaw avangin leimin a insiamin  a tuartu kan ni thei tih hriain tuidawn mumal tak siam thei \heuh ila, kawngpui leh remchang apiangah tui paih mai lovin kawr hnai vai emaw mahni leh \henawm/khawtlang tana harsatna siam lo thei ang ber a paih i tum ang u. Mithiam zawkte chhut dan in Cheng khat man a invenna kan siam hian cheng sawmli man kan venghim thei a ni.

Electoral Roll chung chang
    Election Commission of India in a phut angin Electoral Roll a chuang zawng  zawng ten voter format-ah hming sign beihpui chu  Hlimen YMA Hall-ah June ni 18-19, 2018 khan neih a ni a. Summary Revision hi July ni 31, 2018 a\anga \an leh tur a ni. Thun thar tur, transfer leh correction te pawh a tih theih nghal ang. Thun thar  hi  1.1.2000 hmalam a piangte tan a dil theih ang. Qualifying date hi Central lamin a phalsak chin a ni e. 

Advertisement.....

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
    VL-a,
(6-5)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD Septic Tank Servise
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439
 

LAWRKHAWM :

Passed thar
    Mizoram University in June ni 18, 2018 a Under Graduate result a tihchhuahah kan veng \anga passed kan hriat theih chinte chu heng ahnuai a tarlan te hi an ni :-
1.    Michael Lalduhsaka     B.A. (Sociology) I Div.
    S/o H.Lalzuiliana (DV)
2.    Laltleipuii     B.A. (Economics) II Div.
    C/o Chalbuanga (DV)
3.    Lalchhanchhuaha    B.A. (Economics) II Div.
    S/o Vanlalhruaia (BS)
4.    Lalruatkimi    B.A. (English) Passed
    D/o C.Lalengzauva (DV)
    Tarlan hmaih palh an awm chuan karleh lamah tarlan leh a ni ang.

Admission Notice
INDIRA GANDHI NATIONAL OPEN UNIVERSITY (IGNOU)
SPECIAL STUDY CENTRE
CENTRAL YOUNG MIZO ASSOCIATION (CYMA)
Tuikhuahtlang, Aizawl.
Kum 2018 July Session atan Programme hrang hrangah Admission hawn a ni leh ta. Scheduled
Tribe/Caste (ST/SC) te tan Admission Fee chawi ngailo (Free Admission) a ni e.
Certificate Programme:
1) Certificate Course in Environmental Science (CES) 10+2 passed tan
2) Certificate in Food and Nutirtion (CFN) No formal qualification (18 yrs above)
3) Certificate in Nutitrition and Child Care (CNCC) 10+2 passed tan
4) Certificate in Human Rights (CHR) 10+2 passed tan
5) Certificate in Consumers Protection (CCP) 10+2 passed tan
6) Certificate in Disaster Management (CDM) 10+2 passed tan
Diploma Programme:
1) Diploma in Early Childhood Care and Education (DECE) 10+2 passed tan
CYMA Office, Tuikhuahtlangah mahni kalin engtik lai pawhin admission a tih theih reng e. Admission
ti tur ten a hnuaia documents te hi neih tur a ni.
1. Paspport size thlalak 2 nos.
2. Class X & XII Marksheet and Certificates (Photo Copy duly attested)
3. Tribal Certificate (Photo Copy duly attested)
Last date: 30.6.2018
„«Zirlai hnenah a thlawnin Lehkhabu (Study Materials) pek vek an ni.
„«Regular a class kal a nagi lo.
„«Mahni awmhmun atanga zir mai theih a ni.
„«Hnathawk chung pawhin harsatna awm lovin a zir theih.
„«Thil dang zir chung pawhin a zir theih.
Contact:
Co-ordinator, IGNOU
Special Study Centre, CYMA. Tuikhuahtlang. Aizawl.
Phone : 9862561853 / 9862588272 / 9862368015
(www.ignou.ac.in)

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  May & June 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
     Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Lalsavunga Park Duty tur te
June ni 24, 2018 (Pathianni)    -    Saichhuma Sec.
July ni 1, 2018 (Pathianni)    -    Lalsavunga Sec.
July ni 8, 2018 (Pathianni)    -    Kapdaia Sec.
July ni 15, 2018 (Pathianni)    -    Vawmphunga Sec.
July ni 22, 2018 (Pathianni)    -    Damvea Sec.
July ni 29, 2018 (Pathianni)    - Buala Sec.
    Section tinte an Duty chhuah hnu-ah a vawi 2-na atan rotation in a kal leh ang.

Intuaitharna nei
    June ni 16, 2018 (Inrinni) khan Damvea Section te chuan Changel Picnic Spot, Sihhmui ah intihhlim pahin intuaitharna an nei a, member 60 chuang lai an kal a, kal na atana lirthei tlawm taka hman tirtu Pu Jeff Lalhmingsanga te chhungkaw chungah Section YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh a ni.

CENTRAL YMA Chetvelna
15.6.2018 :    YMA Day Vawi 83-na a ni a, hmun hrang hrangah YMA Day hi hlawk taka hman a ni a, Central YMA OB leh CEC Member te pawh YMA Day hman pui hian hmun hrang hrangah an fehchhuak.
19.6.2018 :    Lawipu Branch YMA hruaitute leh Central YMA OB te Lawipu Branch YMA Committee room-ah an inkawm.
20.6.2018 :    Central YMA hnuaia Computer zirna 19th Batch zir tur thlan te chu Central YMA Committee Room-ah Pu R.S. Lalrinsanga CEC-in thil tul leh pawimawh te a sawi pui.
20.6.2018 :    DM&R Department bultumin CTI- Sesawng ah Training of Community Volunteers in Disaster Response hawn programme hman a ni a, Pu Biakkunga CEC a tel.
21.6.2018 :    Mandalay Mizo Cultural & Literature Association hruaitute Central YMA Office-ah an rawn leng a, Central YMA OB te leh Pu M.S. Ralte CEC ten an lo dawngsawng.
22.6.2018 :    ACBOA bultumin ACBOA Office-ah Zu leh Ruihhlo do chungchangah Excise & Narcotics, Traffic Police, Central YMA bakah Zemabawk, Thuampui, Kulikawn Branch YMA leh JAC/VDP ten Joint Meeting an nei a, Pu H.F. Lalrinpuia CEC leh Pu Lalnunfela Kumpuan Committee Member te an tel.
22.6.2018 :    RMSA Aizawl District buatsaihin Synod Conference Centre-ah Sensitization & Consultation on IEDSS for Advocacy & Stake Holder Participation neih a ni a, Pu Vanlalfela CEC leh Pu F. Lalfakawma CECte an tel.

CHHIARTUTE NGAIHDAN :

##    Venglai kawn hi Street light a awm loh avangin zan lamah a thim thei hlei mai.  Biak In light an on loh phei chuan kan kawn neih pui ber hi a thim \huap zel mai a. Biak In bul Electric banah hian Streetlight dah theih nise a va lawmawm dawn em. Kan khawtlang hruaitu te hian dah dan han ngaihtuah hram se ka ti hle mai.
- Vâl Senior-a

Sports News
Hlimen Cricket Club
    Hlimen Cricket Club chuan hma an la chho a, Player affialiation ti turin hma an la mek a, Cricket lama tui mite chuan Club hruaitute hriattir mai tur a ni.

Hlimkhawpui world Cup Prediction
Last Date    :     June ni 29, 2018.
Thehluhna    :    Hlimkhawpui Editorial Board tu emaw ber hnenah SMS emaw Whatapps hmang emaw a thawn tur a ni a, mi pakhatin vawikhat bak a rin theih lo ang. Ring dik pakhat aia tam an awm chuan \humvawra a vannei ber zawn a ni ang.
    Lawmman \ha tawk tak a awm bawk ang.

Lawrkhawm chhunzawmna.....

BD zo ta
    Tv. Zothanpuia S/o Lalthantluanga Vawmphunga Sec. chuan Serampore College a\angin Bachelor of Divinity chu \ha takin a zo ta.
    A hlawhtlinnaah kan lawmpui a, a kal leh zel na turah duhsakna kan hlan e.

Kumpuan hmalakna
    Branch YMA hnuaia Kumpuan Sub Committee chuan vengchhunga ralmuana a lo thianghlim zel theih nan chak takin hma a la zel a, June ni 20, 2018 khan Jonathana S/o Lalrintluanga Buala Sec. a mi chu ruk ruk chung chang vanga man niin Chawnpui TBCC ah dah a ni.
    Tin, Bike ruk avangin Laltlanchhuaha S/o Chalbuanga Damvea Sec. a mi pawh man niin Police ah pek a ni bawk.
    Kumpuan Sub Committee in kan mi man te hi Hlimkhawpui chanchinbu lamah tarlan zel a ni ang. Kan khawtlang a lo thianghlim zawk nan Kumpuan Sub Committee chuan chak takin hmalak zel a tum a ni.

    Sd/- Chairman
    Kumpuan Sub Committee
    Hlimen Branch YMA 

Advertisement.....

ADMISSION NOTICE
    Biakliana Memorial Higher Secondary School, Kulikawn Near BN Hospital, Aizawl-ah kum 2018 - 2019 Academic Session atan Class IX - XII (Arts) admission a tih theih leh ta e.
    HSLC result hnuhnung berah 84.6% in an passed a, HSSLC result-ah 100% in an passed bawk. I tu leh fate rawn dah ve teh le.

(4-1)            Contact : 9862756137, 9862356886

Nikir thla(June) Ni 16, 2018 Issue No. 24

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Ruahsur vangin : Tunkar chho ruah sur nasa avang khan vengchhung hmun \henkhatah leimin a awm nual a, Lalsavunga Park panna kawng ko chu min balin kawng a hnawh a, tin, Buala Section huamchhungah Pu Lalngaihzuala kawmthang leh Pu R. Hrangkhuma inbul, Balcony bul chu a min bawk a, June ni 14, 2018 khan Buala Sec. ten hnatlangin an thian fai.
    Tin, Pu Hautluanga Buala Sec. a mi te kawmthlang lungrem a chim bawk. Hmun \henkhatah pawh leimin tlem a zawng a awm nual bawk.

School repair : Govt. Primary School-I, Hlimen chuan School repair-na tur atan ` 4,00,000/- (nuai li) SSA a\anga an dawn hmangin tunah hian hna an \an mek niin Secretary SMC hnen a\angin thu kan dawng.

Tuak thar : Vanlaldika S/o Lalthanpara, Damvea Sec. a mi leh Angela Lalrinfeli, Salem vengte chuan June ni 14, 2018 khan damchhunga nupa ni turin an insawi fel ta.

YMA Day lawmna \iak ta : Kum 2018 YMA Day chu kum danga tih zen zen loh ruai nen ropui taka hman zawh a ni ta a, YMA Day ruaitheh hi mi 404 nia hriat a ni.
    Kumin YMA Day hian chawhma lama ruah a tlak tam deuh avangin chhunlama intihsiakna \henkhat chu Mualzawl ah hmang lovin Indoor Stadium ah hman a ni a, khua in bumro deuh mah se Item tih theih loh erawh awm lovin tluang takin intihsiakna a kal a, Mizo sairawkherh in perhsiak chuan hlut a hlawh hle.

Day pualin pe : Kumin YMA Day Branch YMA in a lawmna-ah Hlimen Local Council, MHIP Branch leh MUP Unit ten lawmpui nan ` 1,000 \heuh an pe a. Tin, Pi Lalnghakliani(Nghakteii) chuan an pa F.Vanlalpara boralta hriat reng nan Gas bur a tak awm Branch YMA ah a pe bawk a. An chungah Branch YMA ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

HEADLINE :

YMA Day ropui taka hman a ni
Saichhuma Sec. pakhatna

    YMA Day vawi 84-na chu Hlimen Branch YMA pawhin hun rei tak a\ang tawha hman dan tur a ruahman angin ropui taka hman a ni.
    Day hmalam hian Football hmangin inelna neih a ni a, June ni 8, 2018 (Zirtawpni) chawhnu dar 2:30 khan Saichhuma Sec. leh Buala Sec. te Final an khel a, Saichhuma Sec. ten hnehna an chang a, Champion an ni.
    YMA Day chhun lamah mizo infiamna hrang hrang - inkawibah, cultural dance, inarpa sual, mizo sairawkherh perh, leh inhruipawh hmangin Section tinte inel a ni a. Tin, YMA chhang ten cheraw an entir bakah Hlimen Branch YMA hnuai a Cultural Club ten chheihlam an entir bawk.  Tin, Essay inziahsiak a awm bawk.
    Zan lamah YMA Hall-ah Function hlawkthlak leh hlimawm tak hman a ni. Zan programme hi Pu Lalrinmawia, Vice President in a kaihruai a, Pu Robuanga, Fin. Secy. in hunserh a hmang. Section hrang hrang ten lemchan tawi hmangin inelna hun an hmang a, hemi zawh hian Bialtu MLA Pu K.S.Thanga buatsaih HSLC leh HSSLC passed te hnenah lawmpuina sem a ni.
    Hlimkhawpui chanchinbu enkawltu ten hemi zan a  kalkhawm nula; mizo hnam inthuam a inthuamte a\angin Day Lady thlanna hun an hmang a, heng mite hi an thlang chhuak :-
  Day Lady - Nl. Lallawmkimi D/o Zochhuanawma (L)(SCS)
 Runner Up - Nl. Lalzampuii D/o P.C. Zosangliana (DV)
 Runner Up - Nl. Lalthanpuii D/o Vanlalliana (SCS)
    Pu Lalhmuchhuaka President hnen a\angin kumpuan thupui “Ram leh hnam humhalh” hmangin thuchah ngaihnawm tak ngaihthlak a ni. Member kalkhawm ten an hlawkpui hle.
    Section hrang hrangte inelna result puan niin lawmman sem nghal a ni bawk. Infiamna hrang hranga Section tinte dinhmun hetiang hi a ni :-
    Section                Gold    Silver    Bronze    Total
1.    Saichhuma          3         1          2            6
2.    Buala                  2         2         1            5
3.    Kapdaia              2         1          3            6
4.    Damvea              1         4         5           10
5.    Vawmphunga      1         1         1            3
6.    Lalsavunga          -         1         1             2
    Hemi zan hian Kapdaia Sec., Saichhuma Sec., Buala Sec. leh Lalsavunga Sec. te a\angin Special Item hmuhnawm  tak thlirho a ni. 

PAGE - 2

EDITORIAL :

I LUNGAWI EM ?
    Lungawi taka awm hi a hahdamthlak mai ni lovin a hrisel a, lungawina nei ngailote chuan nun hrisel an nei mawh hle. Kan nitin hun hman danah hian kan thil tihte hian lungawina min pe em le? tih hi chhut tham a awm \hin a ni.
    Khawvela kan awm chhung hian lungawi hi a har em em mai a. Sum leh pai, rohlu leh thildang neih tam leh tlemah pawh lungawina hi a innghat ber lem lo niin a lang a. Khawvela mi hausa ber berte pawh an chantawkah an lungawi chuang lo. Chuvangin, engmah nei lo mah se, a thil neih chhunah mi a lungawi miau chuan chu tluka hlu chu a awm lo hial ta ve ang.
    Lungawina hi a man a va sang tehlul em!! Chutihrual chuan mitin ban phakah a awm lawi si. Kan rilru a pamham a, kan duham em em a, chu chuan kan rilru a tihah a, lungawina; kan banphak reng chuan min kiansan \hin a nih hi.. Lungawina zawngin kan tlan sup sup a, a tawpah chuan boralna mai a ni \hin si. Mihringte hi duham chin lem nei lo leh duhtawk chin nei lo, pianni a\anga thihni thlenga beisei nei kan ni a, chu kan beisei chu LUNGAWINA a ni e an ti \hin.
    Lungawina umin kan hmanhlel a, kan um nasat poh leh min hlat emaw tihtur a ni si. Chuvangin, kan chantawka lungawi kan zir hi mihring nunah hian thil pawimawh ber a ni hial awm e. Hausakna te, thuneihna te, Lalnate, finna te leh thiamna te hi a hunlaiin hlu hle mah se; kan hun hnuhnungah meuh chuan engmahlo mai a ni \hin. Adama thlah, Kraws in a sawizawi loh khawvel nun hi chuan khawvel tawpni thleng pawhin lungawina a hmu zo chuang law’ng e!!!

2018 YMA Day Infiamna Result
1. Football :  
    Gold    -     Saichhuma Sec.
    Silver    -    Buala Sec.
    Bronze    -    Damvea & Kapdaia Sec.

2. Cultural Dance :  
    Gold    -     Buala Sec.
    Silver    -    Saichhuma Sec.
    Bronze    -    Damvea Sec.

3. Inhruipawh (M) :  
    Gold    -     Kapdaia Sec.
    Silver    -    Damvea Sec.
    Bronze    -    Saichhuma Sec.

  Inhruipawh (H) :  
    Gold    -     Damvea Sec.
    Silver    -    Kapdaia Sec.
    Bronze    -    Buala & Vawmphunga Sec.

4. Inarpasual :  
    Gold    -     Lalnunmawia BS.
    Silver    -    Gospel Chanchinmawia  DV.
    Bronze    -    Vanlalthlana KD.

5. Mizo sairawkherh perh:  
    Gold    -     Lalchhanthanga SCS
    Silver    -    Ringliana LSV
    Bronze    -    John Lalhunhlua DV

6. Inkawibah :  
    Gold    -     Kapdaia Sec.
    Silver    -    Buala & Vawmphunga Sec.
    Bronze    -    Damvea & Lalsavunga Sec.

7. Essay :  
    Gold    -     R. Lalramnghaki SCS
            D/o Ramdinngheta
    Silver    -    Ephraim R. Vanlalnunpuii DV
            D/o R. Lalengzauva (L)
    Bronze    -    Thelma R. Zonunmawii DV
            D/o R. Lalengzauva (L)

8. Short Play :  
    Gold    -     Vawmphunga Sec..
    Silver    -    Damvea Sec.
    Bronze    -    Kapdaia & Saichhuma Sec.

 DAY LADY (L-R) Lalthanpuii, Lallawmkimi, Lalzampuii

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Volleyball Club hriattirna
    Tunlaiin Mualzawl Volleyball Court-ah Practice \hin a ni a, practice hun tlai lam dar 3:00 a\ang hi chuan lirthei helai hmunah hian dah lo hram turin kan inngen tak meuh meuh e.
   
    Sd/- Secretary
    Hlimen Volleyball Club.

PCHZ Society hriattirna
    Phunchawngzawl kawng RCC a tih tum kha Department, Contractor leh Phunchawngzawl zau hruaitute duh dan angin a ngai anga kaltir tur a ni e. A bul kan \an \hat hian a tawp thlenga kan tana \ha tur a ni e.

    Sd/- Rochhunga
    Chairman, PCHZS

GOSPEL CAMPING
    Isua |hiante Team chuan thlarau lama tuihalna nei leh a duh apiangte tan Chhandamna Camping a buatsaih leh dawn a, a duh apiangte tan luh theih a ni e.
Speaker     :    Upa H.Lalnunzira &
        C. Lalrampana
A hmun    : P/S - II, Hlimen
A hun    : June ni 18(Mon) - 23(Sat), 2018
      Registration : 12:00 P.m - 5:00 P.m
      Chaw ei lova luh tur a ni ang.
Ken turte    : Bible, Note bu, Thleng & no,
      Buhfai 2 Kg.
   
            Sd/- N.Zoliansanga
            Secretary
Contact : 9862-372-655    Isua |hiante Team

Advertisement....

ADMISSION NOTICE
    Biakliana Memorial Higher Secondary School, Kulikawn Near BN Hospital, Aizawl-ah kum 2018 - 2019 Academic Session atan Class IX - XII (Arts) admission a tih theih leh ta e.
    HSLC result hnuhnung berah 77% in an passed a, HSSLC result-ah 100% in an passed bawk. I tu leh fate rawn dah ve teh le.

(4-4)            Contact : 9862756137, 9862356886

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

    VL-a,
(6-4)    Ph.No : 9402344486, 9615266170
 

MD septic tank servise
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439

LAWRKHAWM :

Lawmman pakhatna la
    June ni 11, 2018 khan Green Mizoram day chu Sihpui ruam, Ramthar ah hman a ni a, hetah hian state level committee on fire prevention , Mizoram chuan Hlimen chu Aizawl District chhungah kum 2018 chhunga ram ti kang lo, kangmei veng tha lawmman pakhat na dawng turin a thlang.
     He lawmman hian thuziak leh pawisa fai ` 50,000 keng telin he huna Khuallian C.M Pu Lalthanhawla kut a\angin pu Lalhmingliana Chairman LC in lawmman hi a dawng a ni.
    Hetianga kangmei ven kawnga lawmman pakhatna hial kan dawn theih nachhan hi huan lo ram neitu ten thu kan awih tlanna leh khawtlang kan tanrualna rah, khawtlanga kan tanrualna  a nih avangin khawtlang mipui te chungah Local council chuan lawmthu a sawi a, kum dangah pawh theihtawp a \an la deuh deuh turin mitin ten min ngen nghal bawk.

UPHC Report
    June ni 9-14, 2018 chhunga UPHC Hlimen pandan Report tlangpui hetiang hi a ni e :
1. OPD - 69 2.           2. Naupiang zat - Nil
3. Emergency - 12.     4.Dressing - 9
5. Inpatient-2.
     June ni 14 khan Hmeichhe Specialist  Dr.Lalrinfela lokalin mi 87 an inentir.
    June ni 23 hian Skin Doctor a lokal leh tura ruahman niin dar10-12 thleng hming inziah theih a ni ang.
    Tin June 19, 2018 hian UPHC doctor a tranining dawn avangin OPD khar a ni ang.

Electoral Roll chung chang
    Election Commission of India in min phut angin Electoral Roll a chuang zawng  zawng ten voter format-ah hming sign vek tur a ni a, chhungkhat/chenpui angte chu mi pakhat pawhin signature hi a pek/sign sak thei ang. Hlimen YMA Hall-ah June ni 18-19, 2018 dar 10:00 Am a\angin signature hi a pek/sign theih ang.
    Tin, Summary Revision hi July ni 31, 2018 a\anga \an leh tur a ni. Thun thar tur, transfer leh correction te pawh a tih theih nghal ang. Thun thar  hi  1.1.2000 hmalam a piangte tan a dil theih ang. Qualifying date hi Central lamin min phalsak chin a ni e.

    Sd/-     Sd/-
    Zothanliana    Lallawmzuala
    BLO 20/3 Hlimen-I    BLO 20/3 Hlimen-II

PAGE - 3

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  May & June 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
     Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Lalsavunga Park Duty tur te
June ni 17, 2018 (Pathianni)    -    Buala Sec.

June ni 24, 2018 (Pathianni)    -    Saichhuma Sec.

July ni 1, 2018 (Pathianni)    -    Lalsavunga Sec.
July ni 8, 2018 (Pathianni)    -    Kapdaia Sec.
July ni 15, 2018 (Pathianni)    -    Vawmphunga Sec.
July ni 22, 2018 (Pathianni)    -    Damvea Sec.
    Section tinte an Duty chhuah hnu-ah a vawi 2-na atan rotation in a kal leh ang.

Branch YMA in |anpui
    Leimin vanga in leh lo mai bakah a chhungte chantu - Pu Vanlalpeka, Lunglei, Lunglawn a mi chu Branch YMA chuan ` 5000 a \anpui ve nise a ti a, ` 3000 chu Branch Sum a\anga pek tur niin a bak chu Exe. Committee Member ten a \ul angin an thawhkhawm ang.

Kumpuan hawng
    Kan Branch YMA President Pu Lalhmuchhuaka chuan June ni 14, 2018 (Ningani) zan khan N.Lungleng Branch-ah kuampuan a hawng. Thusawina hun \ha tak a nei. Kan Branch President hi  Pu Lalrinchhana leh Pu RC Lalroliana ten an \awiawm a ni

Budget pe
    Lalsavunga Sec. chuan Branch a an Budget chhun tur ` 2500 chu an tlak fel ve ta.

Exe. Committee hnatlang nei
    June ni 12, 2018 (Thawhlehni) khan Branch YMA Exe. Committee member ten YMA Hall tihfai leh light siam hnatlang an nei a, hemi ni hian Pu A. Lallawmsanga, Saichhuma Sec.a mi chuan light fit ah hnatlang te a rawn pui bawk a, a chungah Branch Committee te an lawm hle.

Branch YMA lawmthu
    YMA Day hman zawh taka ruai tuihnai tak mai min siamsak a min buaipuitu (fatu) tlawmngai a rawn thawkchhuak zawng zawngte chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a.
    Tin, Section hrang hrang leh YMA Member mahni chanvo hneh taka rawn tihlawhtling zawng zawngte chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh bawk a ni.

    Sd/- Secretary
    Hlimen Br. YMA

Sports News
Affiliation ti fel
    Aizawl District Volleyball Association hnuaiah Hlimen Volleyball Club chuan First Division ah Mipa team khat leh hmeichhe Team khat in Affiliation an ti fel ta a, tin, Junior Volleyball Team pawh Second Division ah an in Affiliate ta bawk. Affiliation tih nana sum leh pai tum sak tu te chungah Hlimen Volleyball Club chuan lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

Hlimkhawpui World Cup Prediction
    Hlimkhawpui chanchinbu chuan kumin World Cup Champion inrindiksiak a buatsaih a, June ni 29, 2018 ralhmain Champion tura kan rin te chu Hlimkhawpui Editorial Board tu emaw ber hnenah SMS emaw Whatapps hmanga thawn tur a ni a, mi pakhatin vawikhat bak a rin theih lo ang. Ring dik pakhat aia tam an awm chuan \humvawra a vannei ber zawn a ni anga, lawmman \ha tawk tak a awm bawk ang.

Kohhran News
## June ni 15, 2018 (Zirtawpni) khan Hlimen Presbyterian Kohhran Hall-ah Bible Society of India chuan Aizawl South Area Collector te pualin Seminar a buatsaih a . Bial chhunga Collector te an kal \ha thawkhat hle.  

Keimahni chhunzawmna....

CENTRAL YMA Chetvelna
11.6.2018 : Principal Secretary Home-Govt of Mizoram chu Central YMA OB ten a Pisa-ah an hmu a, Assam Rifles te Aizawl Khawpui chhung atanga Zokhawsang a an insawn dan tur chungchang an sawipui.

11.6.2018 : Central YMA sawmna angin Tuivamit Br.YMA hruaitute Central YMA Office-ah an rawn leng a, Central YMA OB ten an lo dawngsawng.

13.6.2018 : Central YMA OB ten Chief Minister chu a Pisa-ah an hmu a, Ruihhlo Do Core Committee hmalak dan tur chungchang leh Tlabung leh Chawngte area-a YMA te dinhmun chungchang te an sawipui.

13.6.2018 : Secretariat Conference Hall-ah Technical Committee on Accreditation of De-addiction Centre in Mizoram Meeting neih a ni a, Pu John Kima CEC a tel.

 Day lawmna ruai \heh tur intlar lai

Nikir thla(June) ni 9, 2018, Issue No. 23

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pi Ngurthangpuii W/o H. Vanlaltlana, Damvea Sec. ami chu a nghawngruh chawr avangin June ni 5, 2018 khan Greenwood Hospital-ah zai a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Debora Lallawmawmi D/o  R.Muanzova, Damvea Sec. a mi chu khawsik avangin BN Hospital, Kulikawn-ah Admit niin enkawl mek a ni.

##    Zoruatmawia S/o Lalmuanpuii, Damvea Sec. a mi chu khawsik avangin June ni 5, 2018 khan State Referral Hospital, Falkawnah Admit a ni.

##    Malsawmtluanga S/o Lalruatkima, Vawmphunga Sec. a mi chu June ni 4, 2018 khan khawsik avangin Durtlang Hospital-ah Admit niin enkawl mek a ni.

Khiangawi : Lalhmingchuangi D/o R.Dingliana, Kapdaia Sec. a mi chuan Lalremruata, Durtlang a mi tawnah June ni 7, 2018 khan dam chhunga  a pasal ni turin khiang a awi ta.

Chhiat tawkte tan \anpuina bawm dawh dawn : June ni 4, 2018 zana Lunglei, Lunglawn a leimin avanga chhiat tawk lumet a eizawng Pu Vanlalpeka te chhungkaw pualin Aizawl Mipa Lumet Pawl te chuan lumehna dawr tinah \anpuina bawm dawh nise a tih angin Hlimen-a lumehna dawr pahnih-ah pawh \anpuina bawm hi June ni 21, 2018 thleng dawh a ni dawn a.  Ralna leh \anpuina pe duh tan bawmah hian thlak theih reng a ni e.

Pem thar : Pi Lallianzami te chhungkua te chu Saikhamakawn a\angin Hlimen-ah rawn pemin an mahni In Saichhuma Sec.ah an awm a ni.
    Pu Lalbiaksanga te chhungkua chu ITI veng a\angin Hlimen-ah rawn pemin Pu Thansanga te inhnuai, Damvea Sec.ah an awm a ni.

|anpuina : |awng\ai Bethel Camping Centre, Chawnpui-ah tunlaiin indahlut an tam deuh avangin ei leh in lamah hatsatna an tawk chho a, an Centre \anpui nan hian Hlimen a\angin mimal \anpuina a lut hnem hle a, \anpuina pete chungah hian an hotute an lawm hle niin thu dawn a ni.  

HEADLINE :

Branch YMA Committee thuchhuak
    June ni 8, 2018 (Zirtawpni) zan khan Hlimen Branch YMA Exe. Committee vawi 7-na chu YMA Hall-ah neih a ni a, hemi huna thurel pawimawh zualte :-

1.    Tualchhung chhiatni inkaihhruaina ennawn : Vengchhung chhiatni inkaihhruaina lo siam tawh chu ennawn a ni a, siam\hat ngai laite siam\hat a ni. Hetiangin :-
No.5 na : Vengchhungah mitthi an awmin vantlang information-ah puan \hin nise, a thihchhan erawh natna bikah puanloh nise, vui hun pawh puanlan nise.
No.11 na : Thlan  hi tuk\huan eikham (zing dar 9:00) ah laih \hin nise.
No. 12 na : Thlanlai ei leh in hi chhiatni Fund sum hmangin thlanlai ten remchang an tih angin lo insiam se.
No. 16 na: Mitthi vui ni a thlalak hunchhung hi a rei lutuk loh nan hmeh 18 aia tamlo ni thei se.
    Heng siam\hat bak inkaihhruaina dang chu ruahmanna hmasa pawm a ni.

2.    YMA Day hnatlang : YMA Day 2018 pualin June ni 12, 2018 (Thawhlehni) zingkarah Thlanmual I & II samfai hnatlang neih tur a ni a, Thlanmual II hi Kapdaia Sec. ten an samfai ang a, Branch aiawhin Pu Robuanga Fin. Secy. leh Tv. Lalkhawmawia Asst. Secy. te ruat an ni a, Section dang zawngin thlanmual I an samfai ang. Tin, YMA Day zingkarah Sec. tin ten mahni Sec. \heuh tihfai hnatlang neih tur a ni.

3.    YMA Day pual \anpuina : YMA Day 2018 pualin |awng\ai Bethel Camping Centre, Chawnpui \anpuina pek nise tih a ni a, Section tinah hriattirna pek nise tih a ni.

4.    Park Duty chung chang: Lalsavunga Park a Pathianni a Branch YMA Duty \hin chu Sec. tinte tan vawi 2 \heuh in duty chhawk nise tih a ni. hetiangin :-
June ni 17, 2018    -    Buala Section
June ni 24, 2018    -    Saichhuma Section
July ni 1, 2018    -    Lalsavunga Section
July ni 8, 2018    -    Kapdaia Section
July ni 15, 2018    -    Vawmphunga Section
July ni 22, 2018    -    Damvea Section
    Section tinte an Duty chhuah hnu-ah a vawi 2-na atan rotation in a kal leh ang.

5.    YMA Day hman dan tur thlirhona: Kum 2018 YMA Day hman dan tur chu thlirho a ni a, ruai\hehna tur hi Section tinah khawn nawn leh nise, June ni 13, 2018 (Nilaini) thleng khawn leh nise tih a ni.
Phek 2 na-ah chhunzawm a ni

PAGE - 2

EDITORIAL :

         Vanglai hun a pawimawh
    Kan vanglai hunte hi kan hmang nawn dawn si lo. Thuhriltu 11:9 kha han chhiar la, Thuhriltu chuan \halaite hnena a thurawn kan hmu a, kan \hatlai hun kan chen a phal a, hlim taka awm turin min duh. Mahse rorelsakin in la awm dawn a ni tih erawh hre reng ang che u tiin min chah zui a ni.
    He thu kan chhiar hian min ngaihtuah chhuahtir \hin, siam \hat leh theih bawk si loh a awm a, chu chu hei hi a ni - nu leh pa min hmangaihna chhanglet a duat let nachang ka lo hre tawk lo lutuk te, midangte tana theih ang tawka ka lo inhmang lo lutuk te kha tunhnu hian pawi ka ti a, ka rilru hi a na ngawih ngawih mai \hin.  Siam\hat leh chakin au vak vah mah ila kohkir theih a ni tawh si lo.
    Tun a \halai; vanglai nun hmang mek tute u, nangni chuan tunah hian hun \ha in la nei a, \ha takin bul i la \an thei reng a ni. Vanglai hunte hi i hmang nawn dawn silo tih hriain nakin a i rilru tina leh thei; i inchhir vawng vawngna tur thil lakah in veng\ha hle ang che. Inchhir leh sim tumin awmzia a neih theih loh hun i thleng palh ang e. Vanglaini te hi a liam thei dawn lo emaw i lo ti palh hlauh ang e.
    Sana i kawl chuan han en teh, a lo chek ri kauh kauh i hria ang. Second khat lek lek a rik kauh kauh apiang khan i thih hun a hnai zel a, i vanglai hun a liam hret hret zel a ni, Chu chu tuman chelhdin theih a ni lo. Tunah leh nakin hun lo awm zel tura inchhir lo tur leh hlim taka awm theihna thuruk chu nang i ni bawk a ka’n hrilh mai ang che - tun dinhmun i thlen theih nachhan i nu leh pa ten an enkawlna leh an hmangaihna che hi i theih anga tamin chhang let rawh. Tin, midangte \anpui nan i theih anga tam i hun pe bawk ang che. Nu leh pá hmangaihna chhang let tam apiang an nun a hlim \hin a, mite \anpui nana inpe tam apiang an lawmna a tam bawk a ni. I vanglai hun hmang \ha la, i vanglai a pelh hunah i chungah miten an vanglai hun an rawn hmang\ha ve mai dawn a ni. Vanglai hun i hmang nawn dawn si lo.

Phekhma chhunzawmna........
6.    Ration buhfai leh Gas sem dan enpui chung chang: Gen. Secretary CYMA hnen a\angin Retailer te hnen a\anga buhfai kan dawn leh Gas kan lakte dik taka dawn a nih theih nan hma la tura ngenna chu chhiarchhuah a ni a, OB ten hma an lo lak tawhna ngaihthlak a ni a, kan venga retailer ten bukna pangngai an hman loh avanga hmang tura an ngen thute, buk tling taka mipui hnena buhfai sem tura an ngen thute ngaihthlak a ni a. A \ul angin Branch in hmalak zel nise tih a ni.

7.    YMA Chhang Committee thu: Secy. YMA Chhang Committee hnen a\angin June ni 23, 2018 (Inrinni) a Mualzawl a YMA Chhang Sports neih an dilna leh hemi atana ` 2,000 an dilna leh YMA Day a hmeichhe thuam hawhman ` 1,200 an dilna chu pawmsak a ni.

8.    Lehkha hmuh: (1) Secy. Damvea Sec. hnen a\anga June ni 16, 2018 a Changel Picnic Spot a Section intuaitharna leh infuihtharna hun an rawn dilna chu pawmsak an ni.
(2) Lallianzami te chhungkua ten Saikhamakawn a\anga Hlimen a pem lehkha chu dawn niin pawmsak an ni.
(3) Pu Lalbiaksanga te chhungkua chu ITI veng a\anga Hlimen a an pem lehkha dawn niin pawmsak a ni.

9.    P/S-II Building chung chang: Govt. Primary School-II, Hlimen hi School sawikhawm avangin a ruak a, he Building ruak hi YMA in a \ul anga enkawl Edcucation Deptt. ah dil nise tih a ni.

10.    Lawmthu: Bialtu MLA Pu KS Thanga chuan kan Branch YMA tan Portable Mike \ha tak min hlan a, Branch YMA a lawm hle.

11.    Sub-Committee Report: Hlimen Branch YMA hnuai a Sub-Committee peng hrang a hnuai a tarlante hnen a\ang hian report dawn a ni :-
1. Kumpuan Sub-Committee
2. Thlanmual Sub-Committee
3. YMA Chhang Committee
4. Light & Sound Sub-Committee
5. Cultural Sub-Committee

12.    Report: Pu J.Vanlalbiakdika Exe. Commtt. Member hnen a\angin June ni 8, 2018 a Training of Trainers on Tourism Awareness Campaign CYMA Hall Tuikhuahtlang a neih report ngaihthlak a ni.

****************************************************************

 YMA Day 2018 Football Champion Saichhuma Section

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

CYMA HNUAIA COMPUTER A THLAWNA ZIRNA
    CYMA hnuaia a thlawna Computer zirna (Office Assistant Course, 3 Months) 19th Batch hawn ani leh dawn a, a hnuaia tarlan ang hian Office hun chhungin CYMA Office ah dilna Form a lak theih e. Diltu ten mahni awmna Veng Branch YMA recommend na lehkha thil tel tur ani e.
Dil thei chin : HSLC & above.
Application Form lak theih hunchhung : Ni. 6 - 14,                         June, 2018.
Last date of Application submission : Ni. 14, June,                         2018.
Interview hun : Ni. 16, June, 2018. Dar 11:00 am.

Sd- Lalhmachhuana
General Secretary.Central YMA

Member ni duh tan
    Hlimen Youth Adventure Club member ni duh tan member nih dil theihna hun chu June thla chhung hian hawn a ni a, Member ni duh te chuan HYAC hruaitute hriattir tur a ni e.

Voter ID lam theih
    Electoral Photo Identity Card siam thartir ho a rawn chhuak ta a, Booth Level Officer - Pu Lawmzuala leh Pu C.Zothanliana te hnenah a rang lamin a ngaihven theih e.

Advertisement...

MD Septic Tank Servise
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439

ADMISSION NOTICE
    Biakliana Memorial Higher Secondary School, Kulikawn Near BN Hospital, Aizawl-ah kum 2018 - 2019 Academic Session atan Class IX - XII (Arts) admission a tih theih leh ta e.
    HSLC result hnuhnung berah 77% in an passed a, HSSLC result-ah 100% in an passed bawk. I tu leh fate rawn dah ve teh le.

(4-3)            Contact : 9862756137, 9862356886

Septic tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

    VL-a,
(6-3)    Ph.No : 9402344486, 9615266170
 

LAWRKHAWM :

Financial Literacy Week hmang
    June ni 7, 2018 (Ningani) khan Financial Literacy Week pualin YMA Hall ah State Bank of India, Lead Bank Office buatsaihin Financial Literacy Campaign neih a ni.
    He hun hi Pu J. Vanlalbiakdika Secy. LC in kaihruaiin Pu R. Lalmalsawma, Lead Bank Office a miin thusawina hun neiin he hun chhimtu mi 100 bawr velin thusawi hi an ngaithla a ni.
    Financial Literacy week in a tum ber chu Digital Banking a ni a, tunah hian Mizoramah Bank 30 chuang awm tawhin chung zinga lian ber chu State Bank of india a ni.  A remchan angin chiang zawk hi hemi chungchang hi tarlan leh a ni ang.

UPHC Report
    June ni 2 - 8, 2018 chhunga UPHC Hlimen Report tlangpui hetiang hi a ni :-
OPD - 125, Nau pai en zat - 18, Emergency - 11        Dressing - 17, In Patient - Nil,            Nau piang zat - Nil
    June ni 1, 2018 khan Melthum-ah Free Clinic neih niin mi 151 an inentir a, June ni 6, 2018 khan Saikhamakawn-ah Free Clinic neih leh niin mi 231 an inentir. Tin, June ni 8, 2018 khan PMSMA hman niin naupai 18 an inentir bawk a ni.

 CBSE Result chhuak
    Central Board of Secondary Education in pawl sawm Result a tihchhuah takah Lalramnghaki D/o Ramdingngheta Saichhuma Sec. chu Distinction-ah Pass in  Mizo ah leh SS Subject ah Letter a hmu. Tin, Rammuanawmi D/o Lalramliana, Buala Sec. pawh  Ist  Div. ah Pass in Mizo Subject ah Letter a hmu bawk.

MLA IN PE
    Aizawl South-III Bialtu MLA, Minister ni bawk chuan June ni 6, 2018 (Nilaini) khan a bial chhunga NGO hruaitute kokhawmin NGO hrang hrang mamawhte a pe a, keini Branch pawh Portable Mike \ha tak min pe a. Branch hruaitute an lawm hle.
    Tin, he hunah vek hian a bial chhunga HSLC top ten a tling pahnihte hnenah ` 10,000 leh lehkhabu a hlan a, lawmpuina a hlan zingah hian 2nd Position Lalrinnungi D/o Laltlanmawia(L), Vawmphunga Sec. a tel a ni.

Damveng Welfare hruaitu
    June ni 8, 2018 (Zirtawpni) zan khan Damveng Wefare 2018 - 2019 hruaitu thlanna hun hman a ni. Thlanchhuah te :-
    Chairman    :    Pu K.Vanlalsanga
    Vice Chairman    :    Pu R.Lalrinawma
    Secretary    :    Pu Lalhriatpuia
    Asst.Secretary    :    Pu R.Lalremruata
    Treasurer    :    Pu R.Lalneihtluanga
    Fin.Secretary    :    Pu Lalliankima

YMA Day ruai
    YMA Day ruai \hehna a tel tur te tan June ni 13, 2018 (Nilaini) tlai thleng thawhlawm a la thawh theih a. Section OB emaw Branch OB emaw hnenah pek theih a ni. Tin, ruai \heh hun hi dar 3:00 - 4:00 a ni a, hemi hnu lam hi chuan khar a ni ang.

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  May & June 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.

     Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

YMA DAY PUALIN MI HARSA
    Branch YMA Committee chuan YMA Day  2018 pualin veng chhung mi 3 (Chhungkaw 3) chu \anpuina pek nise a tih angin Buala Sec. ah chhungkaw pakhat leh Kapdaia Sec. ah chhungkaw pahnih te hnenah ` 2,000 \heuh hlan an ni.
    Tin, Isua |hiante Team in Gospel Camping an buatsaih pualin ` 3,000 hlan niin |awng\ai Bethel Camping Centre, Chawnpui-ah ` 3,000 hlan a ni bawk.

Lalsavunga park duty tur te
June. ni 10, 2018 (Pathianni) : 1. Tv. Lalkhawmawia  2. Pu H.Ralkapthanga  3. Pu Lalremmawia  4. Pu F.Zosangzuala  5. Pu N.Zoliansanga  6. Pu Lalrinchhana  7. Pu Lalhmuchhuaka  8. Pu Lalneihtluanga (DV)  9. Tv. K.Zosiamliana  10. Tv. Lalhriatpuia (VP)  11. Tv. MS Dawngliana (VP).

June ni 17, 2018 (Pathianni)    -    Buala Sec.
June ni 24, 2018 (Pathianni)    -    Saichhuma Sec.
July ni 1, 2018 (Pathianni)    -    Lalsavunga Sec.
July ni 8, 2018 (Pathianni)    -    Kapdaia Sec.
July ni 15, 2018 (Pathianni)    -    Vawmphunga Sec.
July ni 22, 2018 (Pathianni)    -    Damvea Sec.
    Section tinte an Duty chhuah hnu-ah a vawi 2-na atan rotation in a kal leh ang.

YMA DAY FOOTBALL ZAWH  A NI TA
    YMA Day Football intihsiakna chu zawhfel a ni ta a, June ni 8, 2018 (Zirtawpni) chawhnu dar 2:30 khan Saichhuma Sec. leh Buala Sec. te Final an khel a, hun pangngaiah 2-2 a inhnehtawkin Penalty Shootout-ah 5-4 in Saichhuma Sec. ten hnehna an chang a, Champion an ni ta a ni.
    Kumin YMA Day Football inelna-ah hian Section 6 a\angin Section 5 ten an tihlawhtling thei a ni. A pumpui Goal  25 a lut a, Goal kung hnem ber hi Tv. Lalmuanawma, Damvea Sec. niin Goal 5 a khung. Tin, Card hi vawi 5 chiah phawrh a ni.
    Member/player te kan changkang sawt hle a, player  te inkar a buaina neuh neuh pawh awm lovin tluang takin khelh zawh a ni.

Avertisement...

SERTHLUM |IAK
    Serthlum \hiak duh tan lei tur ka nei reng e. A rate hetiangin :-
    Kung 1 ` 50/-
    A san zawng 3-4 Ft
    In \hian,
    B.K.Remmawia
(1-1)    Ph. 9862716080

Sports News
Bhutan Open Champion - MIZORAM
    June Ni 2-4, 2018 chhunga Thimphu, Bhutan a khelh zawh tak 4th Bhutan Open International Taekwondo Championship-ah India Team zinga pakhat Mizoram chu Poomsae(perform) inelna leh Kyorugi(fight) inelnaah Team Champion an niin Overall Team Champion an ni bawk.
    Kyorugi ah Vanlalruati     D/o Lalbiaksanga, Damvea Sec. chuan Junior Under 42 kg ah Gold medal laiin Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia chuan Poomsae Individual Junior III Under 19 ah Silver medal a la bawk.

Kohhran News
## Hlimen Pastor Bial K|P Meet chu Hlimen Kohhran-ah June ni 10, 2018(Pathianni) hmang hian neih a ni a, Hlimen Presbyterian Pastor Bial a Kohhran panga \halaite a\angin he meet hi hman niin chhimtu an \hahnem hle.

Keimahni Chhunzawmna.....

YMA DAY PROGRAMME
CHHUN
    A hun    : June 15, 2018(Zirtawpni) 9:30 Am
    A hmun : Mualzawl
    Mizo Imfiamna hrang hrang Heng-ah te hian Section te an inel ang :-
1. Cultural Dance
2. Mizo Sairawkherh perh (Mipa)
3. Inarpasual (Mipa)
4. Inhruipawh (Mipa & Hmeichhia)
5. Inkawibah (Hmeichhia)
    YMA Chhang a\angin hnamlam entir a ni bawk ang.
    Tlai dar 3:00 - Dar 4:00 Ruai\heh

ZAN
    A hun    : June 15, 2018(Zirtawpni) 7:30 Pm
    A hmun : YMA Hall
1. Hruaitu : Pu Lalrinmawia, Vice Pre.
2. Hunserh : Pu Robuanga, Fin.Secy.
3. Kumpuan thupui ‘Ram leh hnam humhalh’
    Sawitu : Pu Lalhmuchhuaka, Pre.
4. Intihsiakna (Short Play Drama)
5. Special Item : Section tin a\angin pakhat \heuh.
6. HSLC & HSSLC passed tharte lawmpuina thilpek hlan. (Hei hi Bialtu MLA Pu KS Thanga tum a ni.)

Training nei
    June ni 8, 2018 (Zirtawpni) khan CYMAHall Tuikhuahtlang-ah Central  YMA leh Tourism Department buatsaihin, Training of Trainers on Tourism Awareness Campaign  hman a ni a, He hun hi Pu R. Lalngheta, Vice President in a kaihruai. He hunah hian Aizawl City Area chhunga YMA Branch aiawhte kohkhawm niin Hlimen Branch a\ang pawhin Pu J.Vanlalbiakdika, Exe.Comtt. Member, Nl. Judy Lalbiaknungi, Exe.Comtt. Member te an kal.

Thlanmual sam
    June ni 12, 2018 (Thawhlehni) zingkar-ah Thlanmual-I & II sam hnatlang neih tur a ni a, chhungtin a\angin mi pakhat tal thawkchhuak turin Branch hruaitu ten min ngen a ni.