....
d) Lalsavunga Sec. - Pi Lalhmingthangi, Tv. R. Lalrindika
Innghahkhawmna - Pu Sikula (L) te inkawtah
e) Saichhuma Sec. - Pi Tlangkhumi, Pu J. Zothanpuia,
Pu Lalhmuchhuaka
Innghahkhawmna - Venglai kawn-ah
f) Vawmphunga Sec. - Pu Lalhmingmawia,
Pu R.C Lalroliana
Innghahkhawmna - Zonal Tanky bulah
2. Attendent te lak a nih dawn avangin Hnatlanga thawkchhuakte chu dar 9:30 innghahkhawmna a thleng hman tur a ngen kan ni bawk.
3. Local Council in Refreshment a buatsaih ang.
In charge te hian an mahni area \heuh ah ruahmanna siamin hnatlang attendent pawh a \ul angin an la ang.
He Faina hapta ah hian chhungtin aiawh mi pakhat tal thawhchhuak tur a ni a, danin a phal sak angin Local Council ah ` 100 in a inhlih theih a ni. Inhlihna hi vantlang hnatlang neih hmain Local Council Office ah Office hun chhungin pek tur a ni ang. Hemi chhunga pe hman nganglote chuan Section tina Incharge te hnenah pek theih a ni bawk ang. Hnatlang si lo, pha (Inhlip) bawk si lo chu ` 200 a run tur a ni ang.
Aizawl ‘Smart City’ chu kalpui mek zel niin a changtu AMC leh UD & PA Department pawhin theihtawpin hma a la mek zel a, sawrkar in nasa takin hmala mah se mipui lam in kan thlawp \hat loh chuan a hlawhtlinna tak tak a awm loh avangin kan \anrual a pawimawh tak zet a ni.
Health Care chung chang
RSSM ni \hin kha AB-PMJAY (Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yajana) ah thlak a ni e.
RSBY leh MSHCS damlo te chu 30.9.2018 thleng an hmang thei ang.
AB-PMJAY hi 1.10.2018 - 30.9.2019 thleng a ni ang.
PMJAY hmang thei turte :
1. SECC list a hmingte leh chhungkua ziahbelh ho kha automatic in an tel. Damloh nikhua ah an Ration Card emaw Addhaar kengin damdawi inah an mahni ngei a ni tih fiahna ‘beneficiary Identification System’ (BIS), internet hmangin an kaltlang ang. An paltlang zawhah ‘Golden record Card’ an dawng ang, he golden record card hi lehkha pangngai a pek tur an ni. Damlo in tihbo loh tur, a theih chuan laminate se, a mamawh hunah a hranpa a BIS paltlang ngai lovin a hmang thei zel ang. Golden Record hmangtute chauhin AB-PMJAY ham\hatna an dawng thei ang. A hranpa in a in register a ngai lo.
2. RSBY a smart card neite : RSBY Smart card neite chuan an damloh in an Smart Card leh Ration Card emaw Aaddhar Car kengin BIS an paltlang hnuah AB-PMJAY ham\hatna an dawng thei ang. A hranpa in a in register a ngai lo.
3. MSHCS a in register :
I) Kumin a MSHCS a in register chu 500/700/1000 in lo in register engang pawh nise AB-PMJAY ah an lut nghal. Nimahsela, Central pawmpui turin thawn phawt a ngai a, October ni 10 hnu lamah chuan pawmpuina pek kan beisei. An lo damloh chuan MSHCS a an in register na form sen dâng leh Ration Card emaw Aaddhar Card kengin BIS an paltlang hnuah AB-PMJAY ham\hatna an dawng thei ang. A hranpa a in register a ngai lo.
II) Kumin a MSHCS a in register lo in October chhung ` 1500 in anmahni bial SC ah \heuh register tur. An lo damloh chuan MSHCS a an in register na form Var leh Ration Card emaw Aaddhar kengin BIS an paltlang hnuah AB-PMJAY ham\hatna an dawng thei ang. Registration hunah hming spelling dik tak a ziah tur, sap hming spelling te hming neitute zawhchian tur. Kartin MSHCS Office ah thehluh tur, computer a chhut vat vat a, Central pawmpuina tura thawn turin.
4. Enrolment ti duh tan Hlimen Clinic ah Office hunchhungin October 2018 chhung a tih theih ang.
5. Ken ngai :- Ration Card, Aaddhar Card, ziahluh turte Votter ID, Phone number hriat tur.
PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Lalhmangaihzuali W/o Lalliankima, Damvea Sec. a mi chu Sept. ni 25, 2018 khan Ebenezer Hospital, Chawnpui-ah a mit a lungte awm zai niin Sept. ni 27, 2018 khan a lo chhuak leh ta.
## Pi Zaithanmawii W/o Lalrinmawia, Damvea Sec. a mi chu khawsikpui leh kala lungte awm avangin Sept. ni 23, 2018 khan Durtlang Hospital-ah admit niin enkawl mek a ni.
Kaisang : Pi Zazawni W/o C.Zaikunga, Buala Sec. a mi chu sorkar hna a thawhmek UDC a\angin Assistant Grade-ah a kaisang. Directorate of Labour,Employment,Skill Development & Entrepreneurship Dept. ah a thawk dawn niin thu kan dawng.
Kawng siam hnatlang nei : Sept. ni 19, 2018 khan Hlimen - Kulikawn Taxi Welfare te chuan Hlimen leh Kulikawn inkar a kawng khuar zual lai te hnawhin hnatlang an nei.
Faina hnatlang nei : Sept. ni 22, 2018 (Inrinni) zingkar khan Hlimen Vengthar Presby. Kohhran Hmeichhia ten kawngpui dunga bawlhhlawh tihfai hnatlang an nei. Member an thawkchhuak \ha hle.
Lalsavunga Park hawng dawn : Oct. ni 3, 2018 (Nilaini) chawhnu dar 1:00 hian Lalsavunga Park chu Chief Minister Pu Lalthanhawla’n a hawng ang. LAD a hotu te chuan Hlimen khawtlang mipuite he hunah hian \awiawm \heuh turin an sawm a ni.
He hunah hian kan Branch YMA chu Traffic/ Management a tan ruat an ni a, tin, Branch YMA zaipawl an zai bawk ang.
Lalsavunga Park hi Local Council 2012-2015 ten Synod a\anga an dil chhuah niin kum 2013 khan LAD kutah hlan a ni a, LAD ten hmala chhunzawm zelin kumin ah hawn theih a peih a lo ni dawn ta a ni.
YMA-ah hlan : Pi Lalsangluri te chhung, Damvea Sec. a mite chuan a nu\a te pahnih - Lalnunmawia leh Vanlalfela te hriat reng nan YMA Hall a dah turin Stage a hman bik tur \hutthleng sei pakhat YMA-ah an hlan. Branch YMA hruaitu ten lawmthu an sawi tak zet zet a ni.
Inhmukhawm : Hlimen ramri humhalh chung changah Hlimen ramri humhalh duhtu Whatsapp lama Group Member; \halai rualte chu Sept. ni 24, 2018 (Thawh\anni) zan khan YMA Hall-ah an inhmukhawm.
## Pi Zaithanmawii W/o Lalrinmawia, Damvea Sec. a mi chu khawsikpui leh kala lungte awm avangin Sept. ni 23, 2018 khan Durtlang Hospital-ah admit niin enkawl mek a ni.
Kaisang : Pi Zazawni W/o C.Zaikunga, Buala Sec. a mi chu sorkar hna a thawhmek UDC a\angin Assistant Grade-ah a kaisang. Directorate of Labour,Employment,Skill Development & Entrepreneurship Dept. ah a thawk dawn niin thu kan dawng.
Kawng siam hnatlang nei : Sept. ni 19, 2018 khan Hlimen - Kulikawn Taxi Welfare te chuan Hlimen leh Kulikawn inkar a kawng khuar zual lai te hnawhin hnatlang an nei.
Faina hnatlang nei : Sept. ni 22, 2018 (Inrinni) zingkar khan Hlimen Vengthar Presby. Kohhran Hmeichhia ten kawngpui dunga bawlhhlawh tihfai hnatlang an nei. Member an thawkchhuak \ha hle.
Lalsavunga Park hawng dawn : Oct. ni 3, 2018 (Nilaini) chawhnu dar 1:00 hian Lalsavunga Park chu Chief Minister Pu Lalthanhawla’n a hawng ang. LAD a hotu te chuan Hlimen khawtlang mipuite he hunah hian \awiawm \heuh turin an sawm a ni.
He hunah hian kan Branch YMA chu Traffic/ Management a tan ruat an ni a, tin, Branch YMA zaipawl an zai bawk ang.
Lalsavunga Park hi Local Council 2012-2015 ten Synod a\anga an dil chhuah niin kum 2013 khan LAD kutah hlan a ni a, LAD ten hmala chhunzawm zelin kumin ah hawn theih a peih a lo ni dawn ta a ni.
YMA-ah hlan : Pi Lalsangluri te chhung, Damvea Sec. a mite chuan a nu\a te pahnih - Lalnunmawia leh Vanlalfela te hriat reng nan YMA Hall a dah turin Stage a hman bik tur \hutthleng sei pakhat YMA-ah an hlan. Branch YMA hruaitu ten lawmthu an sawi tak zet zet a ni.
Inhmukhawm : Hlimen ramri humhalh chung changah Hlimen ramri humhalh duhtu Whatsapp lama Group Member; \halai rualte chu Sept. ni 24, 2018 (Thawh\anni) zan khan YMA Hall-ah an inhmukhawm.
HEADLINE :
Faina Hapta 2018
Kum tina kan hman \hin angin kumin, kum 2018 pawh hian Faina Hapta hnatlang chu vantlang huap a neih leh a ni ang.
Sept. ni 25, 2018 zingkara Local Council Office a Local Council leh Branch YMA OB \hukhawm chuan Faina Hapta puala hnatlang hi Oct. ni 6, 2018 (Inrinni) ah neih nise tiin thu tlukna a lo siam a, hetiang hian ruahmanna siam a ni:-
1. Sectin tin ten anmahni Section huamchhung an tifai ang a, incharge pawh hetiangin siam a ni-
Kum tina kan hman \hin angin kumin, kum 2018 pawh hian Faina Hapta hnatlang chu vantlang huap a neih leh a ni ang.
Sept. ni 25, 2018 zingkara Local Council Office a Local Council leh Branch YMA OB \hukhawm chuan Faina Hapta puala hnatlang hi Oct. ni 6, 2018 (Inrinni) ah neih nise tiin thu tlukna a lo siam a, hetiang hian ruahmanna siam a ni:-
1. Sectin tin ten anmahni Section huamchhung an tifai ang a, incharge pawh hetiangin siam a ni-
a) Buala Sec. - Pu Vanlalhruaia, Pu Robuanga.
Pu J. Vanlalbiakdika
Innghahkawmna hmun - YMA hall hnuai
Pu J. Vanlalbiakdika
Innghahkawmna hmun - YMA hall hnuai
b) Damvea Sec. - Pu Lalhmingliana,
Tv. Lalkhawmawia
In nghahkhawmna - Mauhmun mual ( Pu Sama te inbul)
Tv. Lalkhawmawia
In nghahkhawmna - Mauhmun mual ( Pu Sama te inbul)
c) Kapdaia Sec. - Tv.C.Lalhmingthanga,
Pu Lalrinmawia
Innghahkhawmna - Central Workshop-ah
Pu Lalrinmawia
Innghahkhawmna - Central Workshop-ah
d) Lalsavunga Sec. - Pi Lalhmingthangi, Tv. R. Lalrindika
Innghahkhawmna - Pu Sikula (L) te inkawtah
e) Saichhuma Sec. - Pi Tlangkhumi, Pu J. Zothanpuia,
Pu Lalhmuchhuaka
Innghahkhawmna - Venglai kawn-ah
f) Vawmphunga Sec. - Pu Lalhmingmawia,
Pu R.C Lalroliana
Innghahkhawmna - Zonal Tanky bulah
2. Attendent te lak a nih dawn avangin Hnatlanga thawkchhuakte chu dar 9:30 innghahkhawmna a thleng hman tur a ngen kan ni bawk.
3. Local Council in Refreshment a buatsaih ang.
In charge te hian an mahni area \heuh ah ruahmanna siamin hnatlang attendent pawh a \ul angin an la ang.
He Faina hapta ah hian chhungtin aiawh mi pakhat tal thawhchhuak tur a ni a, danin a phal sak angin Local Council ah ` 100 in a inhlih theih a ni. Inhlihna hi vantlang hnatlang neih hmain Local Council Office ah Office hun chhungin pek tur a ni ang. Hemi chhunga pe hman nganglote chuan Section tina Incharge te hnenah pek theih a ni bawk ang. Hnatlang si lo, pha (Inhlip) bawk si lo chu ` 200 a run tur a ni ang.
Aizawl ‘Smart City’ chu kalpui mek zel niin a changtu AMC leh UD & PA Department pawhin theihtawpin hma a la mek zel a, sawrkar in nasa takin hmala mah se mipui lam in kan thlawp \hat loh chuan a hlawhtlinna tak tak a awm loh avangin kan \anrual a pawimawh tak zet a ni.
PAGE - 2
EDITORIAL :
Chhiatrupna hi
Khawvel a changkang chho zel a, hmasawnna thar nitin kan hmu a, thihna leh vanduaina pawh nitin a ngai renga thlengin; a thleng zing tulh tulh emaw ti zawk tur a ni nghe nghe. Kangmei avanga chhiatna leh thihna te, tuilian te, leimin etc. te avangin chhiatna tam takin min hrut reng a, nunna kan chan a, kan in leh lo kan chan a, a pawi \hin hle a ni.Chuvangin, mitin te hian chhiatrupna laka kan him na atan kan theih ang anga kan lo inbuatsaih lawk a,a invendan kan hriat a pawimawh hle.
Chhiatna (Disaster ) a lo thlenin khawtlangin kan chinfel theih chin chu sawrkar bengah (Dan-ah) chuan Chhiatna (Disaster) a tling lo a, khawtlangin kan chinfel theih piah lama chhiatna a lo thlen a, sawrkar hotute kan va hrilhhriat hian Dan-ah chuan Disaster (Chhiatrupna) a tling chauh a ni tih hriat a \ha. Chuvangin, entir nan - kangmei emaw a lo chhuah a,kan thunun thei dawn lova kan hriat chuan a rang thei ang ber a, Fire Dept. biakpawh vat a, ‘ hei kan theihna piah lam a ni e, inpuih kan ngei e’ tih thuai tur a ni. Chutiang ni lova, kan hrilhhriat loh chuan Fire Brigade lo kal miahloin, Dept. lam a\angin \anpuina kan hmu lo a nih pawhin dan lamah chuan an thiam loh a lo ni hauh lo mai. Bible in ‘ keini hi kan ngawih renga khawvar kan nghah mai chuan...’ a tih ang deuh khan chhiatna lian thama lo thlen chuan a bengvar hmasa tupawhin a Concern Dept. biakpawh vat a \ha.
Tin, World Bank chhut dan chuan Dollar 1 a invenna siam hian Dollar 4 -7 a hum theih niin an lo chhut a. Chuvangin, chhiattawh hnua a chhe belh tur ven aiin; chhiatna thleng thei laka lo inven lawk hi a finthlak a, senso a tlem zawk a ni tih hriain ‘tihdam aiin inven a \ha’ tih i hre nawn ang u.
Khawvel a changkang chho zel a, hmasawnna thar nitin kan hmu a, thihna leh vanduaina pawh nitin a ngai renga thlengin; a thleng zing tulh tulh emaw ti zawk tur a ni nghe nghe. Kangmei avanga chhiatna leh thihna te, tuilian te, leimin etc. te avangin chhiatna tam takin min hrut reng a, nunna kan chan a, kan in leh lo kan chan a, a pawi \hin hle a ni.Chuvangin, mitin te hian chhiatrupna laka kan him na atan kan theih ang anga kan lo inbuatsaih lawk a,a invendan kan hriat a pawimawh hle.
Chhiatna (Disaster ) a lo thlenin khawtlangin kan chinfel theih chin chu sawrkar bengah (Dan-ah) chuan Chhiatna (Disaster) a tling lo a, khawtlangin kan chinfel theih piah lama chhiatna a lo thlen a, sawrkar hotute kan va hrilhhriat hian Dan-ah chuan Disaster (Chhiatrupna) a tling chauh a ni tih hriat a \ha. Chuvangin, entir nan - kangmei emaw a lo chhuah a,kan thunun thei dawn lova kan hriat chuan a rang thei ang ber a, Fire Dept. biakpawh vat a, ‘ hei kan theihna piah lam a ni e, inpuih kan ngei e’ tih thuai tur a ni. Chutiang ni lova, kan hrilhhriat loh chuan Fire Brigade lo kal miahloin, Dept. lam a\angin \anpuina kan hmu lo a nih pawhin dan lamah chuan an thiam loh a lo ni hauh lo mai. Bible in ‘ keini hi kan ngawih renga khawvar kan nghah mai chuan...’ a tih ang deuh khan chhiatna lian thama lo thlen chuan a bengvar hmasa tupawhin a Concern Dept. biakpawh vat a \ha.
Tin, World Bank chhut dan chuan Dollar 1 a invenna siam hian Dollar 4 -7 a hum theih niin an lo chhut a. Chuvangin, chhiattawh hnua a chhe belh tur ven aiin; chhiatna thleng thei laka lo inven lawk hi a finthlak a, senso a tlem zawk a ni tih hriain ‘tihdam aiin inven a \ha’ tih i hre nawn ang u.
ZIAKTUTE HUANG :
Engnge maw kan dinhmun ni ve le ?
-Mâ\haa
Tom Sawyer’n a ha hmai pakhat bal thar hmangin a \hiante thil neih a thlengsak thiam a, chil pik dan thar a thiam phah a, a \hian ten an awt em em! Monte Cristo thliarkar puk, eng luh reng reng lohna rip (tan in) thim mup a\angin tuma la tlanchhuah ngai reng reng lohna hmun \ihbaiawm a\angin Count of Monte Cristo chu a \hianpa putar ruang hmang remchangin, chu rip thim zet a\ang chuan a tlanchhuak thei a, chu mai a la ni lo, ro phumruk tam tak chharin mi hausa tawntaw a nih phah zui lehnghal.
Spain mi, a naupan laia a nu leh pa ten German rama an pempui, lehkha thiam pawh nilo, sipai pheikhawk nawtfaitu a\anga bul \an ve mai Adolf Hitler pawh khawvel ram ropui Germany ram hruaitu niin Dictator ah chuan kan hriat lar ber pawl, pa tereuhte, mahse khawvel hneh tumru a ni a Leadership nei \ha em em a ni.
A unau tena an hmuhsit leh itsik Josepha pawh a unau ten salah hralhin Potipher-a nupui dawt thu avangin rip (tan in) ah hrehawm nasa tak a tuar a, a rin, a Pathian a thlahthlam ngai loh avangin a hunlai a khawvel ram ropui ber Aigupta lal dawttu-ah hial; a phatsan ngai lohva hian a hung.
Hetiang hian tumna avangte, Pathian rintlatna avanga mi ropui \hahnem tak an awm, kan sawi seng lovang. An ropui vanglai a ropui tak, mahse Pathian hretu leh hrelotu tawpna leh tawp dan erawh chu inanglo tak, chhim leh hmar anga inpersan a ni daih thung.
Khawvel hmeichhe ropui tak pahnih kum thuhmunah kan chân, a vuina a kal leh Television kaltlanga lo thlir pawh kan \hahnem narawh. Pakhat chu Princess Lady Diana, a nunpum nuamsa leh mite zah leh awhin a awm. A vuitu mipui pawh an \hahnem, mi ropui tak tak ten zahna pangpar an hlan, mahse mipui chuan hmuhnawm thlirin kan thlir liam mai. Mother Teressa erawh mi ramah hnuchham tam tak enkawl tur leh a nunpum Pathian tana rethei taka awmin a inpe ral raih a. A thihni (an nui ni) chuan mipui an \hahnem, mi ropui tak takte pawhin thlah nan pangparte an dah. |ap lo aram an awm lo, a enkawl a fahrah fate ngat phei chu. T.V. a\anga lo thlirtute pawhin a rukin kan mittui kan hru ru kan hru ru a nih kha.
Tuna kan mamawh leh awlsam taka kan nun theih nana hmanrua - khawl etc. lo hmuchhuaktute, Politician ropui tak takte kha an nunbul, chawrchhuahna a awmsamin a hahdamthlak vek biklo teh a nia.
Heng kan mi ropui tak takte hi a hlim ber ber leh rilru hahdam ber berte an ni kher lo a sin. Ngaihtuahna seng a, mutmu pawh tuah hlei thei lote an ni. Damdawi hmangte, zu hmangte a tihmut ngai hialte an ni.
An ropuina chu chuai lo mah se, an thawhrim laia an ngaihtuahna rilru vak vel kha chaw ei tui loh hialna tham a tling ngei ang.
Thufing chuan, “Mi vannei berte chu chan tawka lungawi thei zel mite hi an ni” a ti. Kan rin, kan Bible chuan, “I awm dan tur chu Lapa chungah nghat la, Amah chu ring la, Aman a ti vek ang” tiin hahdamthlak takin min hrilh.
-Remchang hmasa-ah chhunzawm a ni ang..
-Mâ\haa
Tom Sawyer’n a ha hmai pakhat bal thar hmangin a \hiante thil neih a thlengsak thiam a, chil pik dan thar a thiam phah a, a \hian ten an awt em em! Monte Cristo thliarkar puk, eng luh reng reng lohna rip (tan in) thim mup a\angin tuma la tlanchhuah ngai reng reng lohna hmun \ihbaiawm a\angin Count of Monte Cristo chu a \hianpa putar ruang hmang remchangin, chu rip thim zet a\ang chuan a tlanchhuak thei a, chu mai a la ni lo, ro phumruk tam tak chharin mi hausa tawntaw a nih phah zui lehnghal.
Spain mi, a naupan laia a nu leh pa ten German rama an pempui, lehkha thiam pawh nilo, sipai pheikhawk nawtfaitu a\anga bul \an ve mai Adolf Hitler pawh khawvel ram ropui Germany ram hruaitu niin Dictator ah chuan kan hriat lar ber pawl, pa tereuhte, mahse khawvel hneh tumru a ni a Leadership nei \ha em em a ni.
A unau tena an hmuhsit leh itsik Josepha pawh a unau ten salah hralhin Potipher-a nupui dawt thu avangin rip (tan in) ah hrehawm nasa tak a tuar a, a rin, a Pathian a thlahthlam ngai loh avangin a hunlai a khawvel ram ropui ber Aigupta lal dawttu-ah hial; a phatsan ngai lohva hian a hung.
Hetiang hian tumna avangte, Pathian rintlatna avanga mi ropui \hahnem tak an awm, kan sawi seng lovang. An ropui vanglai a ropui tak, mahse Pathian hretu leh hrelotu tawpna leh tawp dan erawh chu inanglo tak, chhim leh hmar anga inpersan a ni daih thung.
Khawvel hmeichhe ropui tak pahnih kum thuhmunah kan chân, a vuina a kal leh Television kaltlanga lo thlir pawh kan \hahnem narawh. Pakhat chu Princess Lady Diana, a nunpum nuamsa leh mite zah leh awhin a awm. A vuitu mipui pawh an \hahnem, mi ropui tak tak ten zahna pangpar an hlan, mahse mipui chuan hmuhnawm thlirin kan thlir liam mai. Mother Teressa erawh mi ramah hnuchham tam tak enkawl tur leh a nunpum Pathian tana rethei taka awmin a inpe ral raih a. A thihni (an nui ni) chuan mipui an \hahnem, mi ropui tak takte pawhin thlah nan pangparte an dah. |ap lo aram an awm lo, a enkawl a fahrah fate ngat phei chu. T.V. a\anga lo thlirtute pawhin a rukin kan mittui kan hru ru kan hru ru a nih kha.
Tuna kan mamawh leh awlsam taka kan nun theih nana hmanrua - khawl etc. lo hmuchhuaktute, Politician ropui tak takte kha an nunbul, chawrchhuahna a awmsamin a hahdamthlak vek biklo teh a nia.
Heng kan mi ropui tak takte hi a hlim ber ber leh rilru hahdam ber berte an ni kher lo a sin. Ngaihtuahna seng a, mutmu pawh tuah hlei thei lote an ni. Damdawi hmangte, zu hmangte a tihmut ngai hialte an ni.
An ropuina chu chuai lo mah se, an thawhrim laia an ngaihtuahna rilru vak vel kha chaw ei tui loh hialna tham a tling ngei ang.
Thufing chuan, “Mi vannei berte chu chan tawka lungawi thei zel mite hi an ni” a ti. Kan rin, kan Bible chuan, “I awm dan tur chu Lapa chungah nghat la, Amah chu ring la, Aman a ti vek ang” tiin hahdamthlak takin min hrilh.
-Remchang hmasa-ah chhunzawm a ni ang..
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Taxi Welfare hriattirna
Kulikawn Taxi Welfare (Ngaizel Road) te chuan October thla a\angin Sikul naupang Form ha te mi 5 an phur tawh dawn a ni tih mipuite an hriattir. School naupang hian Taxi Fare hi ` 20/- an chawi \hin avangin mi 5 chin an chuan loh chuan Taxi Service te tan hian awmzia a awm lo hle niin thu dawn a ni.
Branch YMA ngenna
Veng chhungah Mitthi kan awmin Thlanmual ah Kohhran ten vui na programme kan hman \hin hi Branch YMA Committee chuan a ngaihtuahin a hmunhma te a rem lovin, a awihpang si a, kum upa lam leh vuitute tana kal harsa leh hrehawm tak, chetsual palh hlauhawm thei te a ni bawk nen, tunah hian Thlanmual-I a, Thlanmual in chu sak \hat niin a hmunhma te siam\hat a ni tawh a, hetah hian Kohhran ten Thlan khur bul khera kal lova invuina programme hmang duh tan hman mai ni se a ti a. Amaherawhchu, a hmunah kher kan duh a nih pawhin a theih tho a, a hmang duh te tan chauh a ni e.
Sd/- Secretary
Dil duh tan
Central YMA chuan Entrepreneurship knowlege Centre, MEDMOC Planning & Programme Implementation Dept. nena \ang dunin Mizo \halai te tan Entrepreneurship & Skill Development Programme on Construction Supervisor Course mi 40 tan thlakhat chhunga buatsaih dawn a, Class X pass chin tan dil theih a ni ang a, Training hun chhung hian DA a awm dawn lova, amaherawhchu, training material + Refreshment a thlawn a pek an ni anga, a hreching duh chuan Branch YMA Secretary Tv. R. Lalawmpuia hnenah in hriattir tur a ni.
Hriattirna
Pu Zohmingthanga S/o Thangphuta (L) of Hlimen hian a LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta No. 830 of Hlimen Veng ami hi a tibova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta pek chhuah leh a lo nih chuan LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta hmasa chu cancelled nghal a ni.
Sd/- Director
Land Revenue and Settlement
Mizoram : Aizawl
Kulikawn Taxi Welfare (Ngaizel Road) te chuan October thla a\angin Sikul naupang Form ha te mi 5 an phur tawh dawn a ni tih mipuite an hriattir. School naupang hian Taxi Fare hi ` 20/- an chawi \hin avangin mi 5 chin an chuan loh chuan Taxi Service te tan hian awmzia a awm lo hle niin thu dawn a ni.
Branch YMA ngenna
Veng chhungah Mitthi kan awmin Thlanmual ah Kohhran ten vui na programme kan hman \hin hi Branch YMA Committee chuan a ngaihtuahin a hmunhma te a rem lovin, a awihpang si a, kum upa lam leh vuitute tana kal harsa leh hrehawm tak, chetsual palh hlauhawm thei te a ni bawk nen, tunah hian Thlanmual-I a, Thlanmual in chu sak \hat niin a hmunhma te siam\hat a ni tawh a, hetah hian Kohhran ten Thlan khur bul khera kal lova invuina programme hmang duh tan hman mai ni se a ti a. Amaherawhchu, a hmunah kher kan duh a nih pawhin a theih tho a, a hmang duh te tan chauh a ni e.
Sd/- Secretary
Dil duh tan
Central YMA chuan Entrepreneurship knowlege Centre, MEDMOC Planning & Programme Implementation Dept. nena \ang dunin Mizo \halai te tan Entrepreneurship & Skill Development Programme on Construction Supervisor Course mi 40 tan thlakhat chhunga buatsaih dawn a, Class X pass chin tan dil theih a ni ang a, Training hun chhung hian DA a awm dawn lova, amaherawhchu, training material + Refreshment a thlawn a pek an ni anga, a hreching duh chuan Branch YMA Secretary Tv. R. Lalawmpuia hnenah in hriattir tur a ni.
Hriattirna
Pu Zohmingthanga S/o Thangphuta (L) of Hlimen hian a LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta No. 830 of Hlimen Veng ami hi a tibova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta pek chhuah leh a lo nih chuan LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta hmasa chu cancelled nghal a ni.
Sd/- Director
Land Revenue and Settlement
Mizoram : Aizawl
Advertisement.....
Shillong Bawngsa rep
Shillong bawngsa rep tuihnai tak englai pawhin kan kawl ve ta e, man tlawm si, tui bawk si hi i ei loh kan phal love. Min rawn dawr ve teh.
Tlani, Buala Section
(2-1) Ph. 8131935481
Shillong bawngsa rep tuihnai tak englai pawhin kan kawl ve ta e, man tlawm si, tui bawk si hi i ei loh kan phal love. Min rawn dawr ve teh.
Tlani, Buala Section
(2-1) Ph. 8131935481
LAWRKHAWM :
Hna hmu thar
Vanlalchhanchhuahi D/o Lalduhsaki, Damvea Sec. a mi chu Exise & Narcotic Deptt. in Constable an lak tharah a tling, kan lawmpui takzet e. Kan veng a\angin tunhnai ah hna hmu thar kan nei chho vel leh ta a. Hetianga vengchhung mi, hna hmu thar kan nei chho ve ta zel mai hi a hlu in a lawmawm tak zet a ni.
Branch YMA ah oxygen
Sept. ni 25, 2018 (Thawhlehni) khan Local Council chuan Oxygen khawl \ha tak chu vantlang mipuiin \angkai taka an hman turin Branch YMA kutah a hlan fel ta a, Branch YMA aiawhin Pu Lalhmuchhuaka President in Pu Lalhmingliana Chairman LC hnen a\angin a dawng a ni.
Kawngba sam hnatlang nei
Sept. ni 27, 2018 (Ningani) khan Branch YMA Executive Committee Member te leh Section OB ten Central Workshop a\anga Lalsavunga Park Main Gate inkar kawngba samfai hnatlang an nei a, member 49 lai thawkchhuakin tlai lamah chawhlui an kilho nghal a ni. Member thawkchhuak te chungah Branch hruaitute an lawm hle a ni.
He hnatlang hi Oct. ni 3, 2018 a Lalsavunga Park hawnna tur atan a in buatsaihna kal zel niin Department lam hotute ngenna anga hnatlang hi neih a ni a.Department hotute pawh an lawm hle a ni.
Inkawm hona nei
Sept. ni 27, 2018 (Ningani) khan Pu Lalzarliana Restaurant (Lalsavunga Park kawng-ah) Forest Dept. lama hotu te leh Local Council leh Branch YMA OB ten kan venga Forest hmalakna kal zelah inkawmkhawmna hun hlimawm tak an nei a, Forest Dept. lam hi Pu C.Vanlalena IFS, DFO in a rawn ho a ni.
He inkawm hona ah hian Forest in kan veng chhunga an hmalakna huamchhunga thawhhona \ha zawk a awm theih dan tur te, ngun taka sawi niin a bikin nungcha leh ramngaw humhalh kawnga thawhho a \ul zia uar taka sawi a ni.
Tin,Forest hotute faina kawngah hmalak a \ulzia uar taka sawiin ramhnuai a bawlhhlawh paih duhdah pawi zia te a tam thei ang ber a mipui hriat atan puanzar a \ul zia leh ramngaw te pawh chei danglam lutuk tum lova a nihna ang ang hian khualzin mite a hip zawk zia uar takin an sawi bawk.
Upate ni hmang dawn
Oct. ni 1, 2018 (Thawh\anni) hia MUP Unit Hlimen te chuan Upate Ni an hmang dawn a, hemi ni zingkar hian kawngpui dung tihfai hnatlang an nei ang. Chawhma dar 10:00 a\angin YMA hall -ah Programme an hmang leh ang. Zingkar hnatlang leh YMA Hall a Programme hmang turin member te kim taka kal turin an insawm a ni.
Vanlalchhanchhuahi D/o Lalduhsaki, Damvea Sec. a mi chu Exise & Narcotic Deptt. in Constable an lak tharah a tling, kan lawmpui takzet e. Kan veng a\angin tunhnai ah hna hmu thar kan nei chho vel leh ta a. Hetianga vengchhung mi, hna hmu thar kan nei chho ve ta zel mai hi a hlu in a lawmawm tak zet a ni.
Branch YMA ah oxygen
Sept. ni 25, 2018 (Thawhlehni) khan Local Council chuan Oxygen khawl \ha tak chu vantlang mipuiin \angkai taka an hman turin Branch YMA kutah a hlan fel ta a, Branch YMA aiawhin Pu Lalhmuchhuaka President in Pu Lalhmingliana Chairman LC hnen a\angin a dawng a ni.
Kawngba sam hnatlang nei
Sept. ni 27, 2018 (Ningani) khan Branch YMA Executive Committee Member te leh Section OB ten Central Workshop a\anga Lalsavunga Park Main Gate inkar kawngba samfai hnatlang an nei a, member 49 lai thawkchhuakin tlai lamah chawhlui an kilho nghal a ni. Member thawkchhuak te chungah Branch hruaitute an lawm hle a ni.
He hnatlang hi Oct. ni 3, 2018 a Lalsavunga Park hawnna tur atan a in buatsaihna kal zel niin Department lam hotute ngenna anga hnatlang hi neih a ni a.Department hotute pawh an lawm hle a ni.
Inkawm hona nei
Sept. ni 27, 2018 (Ningani) khan Pu Lalzarliana Restaurant (Lalsavunga Park kawng-ah) Forest Dept. lama hotu te leh Local Council leh Branch YMA OB ten kan venga Forest hmalakna kal zelah inkawmkhawmna hun hlimawm tak an nei a, Forest Dept. lam hi Pu C.Vanlalena IFS, DFO in a rawn ho a ni.
He inkawm hona ah hian Forest in kan veng chhunga an hmalakna huamchhunga thawhhona \ha zawk a awm theih dan tur te, ngun taka sawi niin a bikin nungcha leh ramngaw humhalh kawnga thawhho a \ul zia uar taka sawi a ni.
Tin,Forest hotute faina kawngah hmalak a \ulzia uar taka sawiin ramhnuai a bawlhhlawh paih duhdah pawi zia te a tam thei ang ber a mipui hriat atan puanzar a \ul zia leh ramngaw te pawh chei danglam lutuk tum lova a nihna ang ang hian khualzin mite a hip zawk zia uar takin an sawi bawk.
Upate ni hmang dawn
Oct. ni 1, 2018 (Thawh\anni) hia MUP Unit Hlimen te chuan Upate Ni an hmang dawn a, hemi ni zingkar hian kawngpui dung tihfai hnatlang an nei ang. Chawhma dar 10:00 a\angin YMA hall -ah Programme an hmang leh ang. Zingkar hnatlang leh YMA Hall a Programme hmang turin member te kim taka kal turin an insawm a ni.
Advertisement...
MD Septic Tank Service
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
9436199884, 9862476439
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
9436199884, 9862476439
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui July & August 2018 thla Budget pe tla tawh te:
1. Saichhuma Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Kapdaia Sec. 6. Lalsavunga Sec.
Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.
Buala section
Oct. ni 1, 2018 (Thawh\anni) zan inkhawm ban hian Pu Jerome Lalduhbika te in ah Cultural Dress a hman tur chem leh fei siama hnatlang neih tur a ni a, member a tam theih ang ber thawhchhuah tur a ni e.
Hlimkhawpui July & August 2018 thla Budget pe tla tawh te:
1. Saichhuma Sec. 2. Buala Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Kapdaia Sec. 6. Lalsavunga Sec.
Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.
Buala section
Oct. ni 1, 2018 (Thawh\anni) zan inkhawm ban hian Pu Jerome Lalduhbika te in ah Cultural Dress a hman tur chem leh fei siama hnatlang neih tur a ni a, member a tam theih ang ber thawhchhuah tur a ni e.
***************************************
Health Care chung chang
RSSM ni \hin kha AB-PMJAY (Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yajana) ah thlak a ni e.
RSBY leh MSHCS damlo te chu 30.9.2018 thleng an hmang thei ang.
AB-PMJAY hi 1.10.2018 - 30.9.2019 thleng a ni ang.
PMJAY hmang thei turte :
1. SECC list a hmingte leh chhungkua ziahbelh ho kha automatic in an tel. Damloh nikhua ah an Ration Card emaw Addhaar kengin damdawi inah an mahni ngei a ni tih fiahna ‘beneficiary Identification System’ (BIS), internet hmangin an kaltlang ang. An paltlang zawhah ‘Golden record Card’ an dawng ang, he golden record card hi lehkha pangngai a pek tur an ni. Damlo in tihbo loh tur, a theih chuan laminate se, a mamawh hunah a hranpa a BIS paltlang ngai lovin a hmang thei zel ang. Golden Record hmangtute chauhin AB-PMJAY ham\hatna an dawng thei ang. A hranpa in a in register a ngai lo.
2. RSBY a smart card neite : RSBY Smart card neite chuan an damloh in an Smart Card leh Ration Card emaw Aaddhar Car kengin BIS an paltlang hnuah AB-PMJAY ham\hatna an dawng thei ang. A hranpa in a in register a ngai lo.
3. MSHCS a in register :
I) Kumin a MSHCS a in register chu 500/700/1000 in lo in register engang pawh nise AB-PMJAY ah an lut nghal. Nimahsela, Central pawmpui turin thawn phawt a ngai a, October ni 10 hnu lamah chuan pawmpuina pek kan beisei. An lo damloh chuan MSHCS a an in register na form sen dâng leh Ration Card emaw Aaddhar Card kengin BIS an paltlang hnuah AB-PMJAY ham\hatna an dawng thei ang. A hranpa a in register a ngai lo.
II) Kumin a MSHCS a in register lo in October chhung ` 1500 in anmahni bial SC ah \heuh register tur. An lo damloh chuan MSHCS a an in register na form Var leh Ration Card emaw Aaddhar kengin BIS an paltlang hnuah AB-PMJAY ham\hatna an dawng thei ang. Registration hunah hming spelling dik tak a ziah tur, sap hming spelling te hming neitute zawhchian tur. Kartin MSHCS Office ah thehluh tur, computer a chhut vat vat a, Central pawmpuina tura thawn turin.
4. Enrolment ti duh tan Hlimen Clinic ah Office hunchhungin October 2018 chhung a tih theih ang.
5. Ken ngai :- Ration Card, Aaddhar Card, ziahluh turte Votter ID, Phone number hriat tur.
CHHIARTUTE NGAIHDAN :
## Khua a lo favang leh ta a, ramvak mite pawh i fimkhur ang u. Mi lo / huan thlam a kan chawlh leh riah te, thlai kan ei chak zawng kan la a nih pawhin dimdawi deuh a \ha ang.
Kar hmasaa Tuikhur luikama kan thlama riak a, thlam leh buh sawisatute khan sim tawh ang che u. Tin, in kawr theihnghilh a\ang hian kan hre tawh tho che u. In ti leh a nih chuan eng pawh thleng se in cho chhuah a ni tih in hre dawn nia.
- J.K Lalengzauva, Dam veng.
Kar hmasaa Tuikhur luikama kan thlama riak a, thlam leh buh sawisatute khan sim tawh ang che u. Tin, in kawr theihnghilh a\ang hian kan hre tawh tho che u. In ti leh a nih chuan eng pawh thleng se in cho chhuah a ni tih in hre dawn nia.
- J.K Lalengzauva, Dam veng.
Sports NEWS
Super League
Hlimen Football Club chuan Hlimen Super League buatsaih tumin hma a la mek a, he League hi December thla a\anga \an tura ruahman a ni. Ruahman ang chuan Team 6 an inlan anga, Player Auction pawh Nov. ni 3, 2018 ah neih tura ruahmana ni bawk.
He League hi ruihhlo laka kan \halai te an lo fihlim theih nana buatsaih a ni a, tin, Team Sponsor duh kan awm a nih chuan HFC hruaitute a hriattir theih reng bawk e.
Super League
Hlimen Football Club chuan Hlimen Super League buatsaih tumin hma a la mek a, he League hi December thla a\anga \an tura ruahman a ni. Ruahman ang chuan Team 6 an inlan anga, Player Auction pawh Nov. ni 3, 2018 ah neih tura ruahmana ni bawk.
He League hi ruihhlo laka kan \halai te an lo fihlim theih nana buatsaih a ni a, tin, Team Sponsor duh kan awm a nih chuan HFC hruaitute a hriattir theih reng bawk e.
Lawrkhawm chhunzawmna....
Zirhona nei
Aizawl District Disaster Management Authority hnuai a Zone X te chuan Sept. ni 25, 2018 khan Kulikawn YMA Hall ah Local Level Disaster management Training an nei a, kan khawtlang aiawhin Pu Lalhmingliana, Pu J. Vanlalbiakdika leh Pi Thangsangi te an kal.
He Training ah hian Plan siam dan bakah chhiatrupna laka inven dan kawng hrang hrang te zirho a ni.
Hemi bawhzui hian Sept. ni 28, 2018 khan kan venga Fire Hydrant chu Local Council leh Pu Huma Sectional Officer leh Chhimphei Section PHED Staff ten a hmunah \hat tawk leh tawk loh an enfiah a, kan venga Hydrant 2 awm te hian a nih tur angin hna a thawk tih hmuh a ni.
Nungcha humhalh
Kan vengah Forest Dept. in hma nasa takin an la mek zel a, ram kang leh nungcha humhalhna kawng ah pawh hma kan sawn ve zel a, a lawmawm hle. Chutihrualin, vengchhung mipui te tih tur tam tak erawh kan la nei. Lalsavunga Park, Zophei chhehvel ah hian Saza, sakhi, sazaw leh nungcha dang tam tak an lo lut tawh a, Saza phei chu State Animal a ni. Chuvangin, heng nungcha te hi kan lo hmu a nih pawhin tumahin a tina zawng a kutthlak hauh loh tur a ni.
Tin, kan lui dunga nungchate tur hmanga hrai hi danin a khap tlat, a tilui chu nataka hrem theih a ni a, chuti chung chuan la tilui\hin kan la awm \hin ni a hriat a ni a, kan lui tui te hi PHED in khawl hmanga pump chho leh in kan in ber a ni leh a, chuvangin, luidunga nungcha te tur emaw chinai emaw damdawi hmanga hrai hauh loh tur a ni.
Tunlai hian silai hmanga sava veh ching kan awm a, hei pawh in danin a phal loh, hremna natak hmuh theihna thil a nih avangin a ti \hin te pawhin sim a \ha hle. Tin, Vahui no neih laia ni a, kah tuma veh \hin kan awm tih hriat a ni tlat mai a, hriat in nih chuan action natak lak a ni ang.
Kan veng huamchhunga nungcha te hi humhalh an ni avangin a tilui manchhuah te chu hotu lian zawk te hnenah thlen \hin an ni ang.
Aizawl District Disaster Management Authority hnuai a Zone X te chuan Sept. ni 25, 2018 khan Kulikawn YMA Hall ah Local Level Disaster management Training an nei a, kan khawtlang aiawhin Pu Lalhmingliana, Pu J. Vanlalbiakdika leh Pi Thangsangi te an kal.
He Training ah hian Plan siam dan bakah chhiatrupna laka inven dan kawng hrang hrang te zirho a ni.
Hemi bawhzui hian Sept. ni 28, 2018 khan kan venga Fire Hydrant chu Local Council leh Pu Huma Sectional Officer leh Chhimphei Section PHED Staff ten a hmunah \hat tawk leh tawk loh an enfiah a, kan venga Hydrant 2 awm te hian a nih tur angin hna a thawk tih hmuh a ni.
Nungcha humhalh
Kan vengah Forest Dept. in hma nasa takin an la mek zel a, ram kang leh nungcha humhalhna kawng ah pawh hma kan sawn ve zel a, a lawmawm hle. Chutihrualin, vengchhung mipui te tih tur tam tak erawh kan la nei. Lalsavunga Park, Zophei chhehvel ah hian Saza, sakhi, sazaw leh nungcha dang tam tak an lo lut tawh a, Saza phei chu State Animal a ni. Chuvangin, heng nungcha te hi kan lo hmu a nih pawhin tumahin a tina zawng a kutthlak hauh loh tur a ni.
Tin, kan lui dunga nungchate tur hmanga hrai hi danin a khap tlat, a tilui chu nataka hrem theih a ni a, chuti chung chuan la tilui\hin kan la awm \hin ni a hriat a ni a, kan lui tui te hi PHED in khawl hmanga pump chho leh in kan in ber a ni leh a, chuvangin, luidunga nungcha te tur emaw chinai emaw damdawi hmanga hrai hauh loh tur a ni.
Tunlai hian silai hmanga sava veh ching kan awm a, hei pawh in danin a phal loh, hremna natak hmuh theihna thil a nih avangin a ti \hin te pawhin sim a \ha hle. Tin, Vahui no neih laia ni a, kah tuma veh \hin kan awm tih hriat a ni tlat mai a, hriat in nih chuan action natak lak a ni ang.
Kan veng huamchhunga nungcha te hi humhalh an ni avangin a tilui manchhuah te chu hotu lian zawk te hnenah thlen \hin an ni ang.
