Saturday, 27 January 2018

Pawlkut thla(January) Ni 27, 2018, Issue No 4

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Jan. ni 22, 2018 (Mon) khan Pu Samson Zorammuana, Damvea Sec. chu pumna avangin Alpha Hospital ah admit a ni. 

##    Pi Neihchhungi M/o Ngurchhuana Damvea Sec. a mi chu tunlai hian thawhah leh taksa chak lohna hrang hrangin a tlakbuak avangin inlamah enkawl a ni.

##    Vanlalhriata S/o Ramdingngheta Saichhuma Sec. a mi chu khawsik avanga UPHC a hun engemaw chen enkawl a nih hnuin State Referal Hospital, Falkawnah refer a ni.

##    Pu Lal\hakima H/o Lalngheti, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam chak lohna avangin Jan. ni 24, 2018 khan Nazareth Hospital, Chaltlangah admit niin tunah in lamah enkawl chhunzawm mek a ni.

UPHC  : Jan. ni 30, 2018 hian ruh lam Specialist  Dr. Mankima chu UPHC, Hlimen OPD ah a \hu dawn a, zing dar 10:00 a\angin a duh apiang tan inentir theih a ni ang. Inentir man a awm lovang. Inentir duh tan ziah lawk awih a ni  lova, inchah pawh pawm a ni lo anga, a kal hmasa apiang en hmasak tur a ni ang.
    Tin, Dressing hun zing dar 6-8 ni \hin kha February thla atang tlai dar 2:00 - 4 :00 inkarah Dressing hi tih \hin tawh tur a ni ang.

Voter Day   : Jan. ni 25, 2018 khan YMA Hall ah Voter Day hman ni a, Summary Revision a thun tharte koh khawm niin kan veng BLO te pahnih Pute - Lallawmzuala leh  C. Zothanliana ten hun an hmanpui a, thlalak ho nate lak ho niin thu pawimawh tak tak kalkhawm ten an ngaihthla a ni.
    Draft roll hnuhnung ber chu Jan. ni 15, 2018 khan neih niin chumi a\anga a landanin  Hlimen-I ah Voter 1265 an awm a, Hlimen -II ah Voter 889 an awm mek a ni.

Chhiatni fund khawn hnai   : Kum 2018 atana Chhiatni fund khawn a lo hnai leh \an ta a, ruahman lawk ang chuan March, 2018  chhunga khawn zawh vek tur a tih a ni a, chhungtin te lo in ringlawk ila a \ha hle ang.

Lirthei tlan fimkhur \ha   : Kan vengchungah Pipe line phum mek zel a ni a, khua a ro chhovin  lirthei khalhtute pawhin midangte hrethiam a kawngpui dunga tlan muan deuh theih a \ha hle mai.

HEADLINE :
Branch YMA Exe. Committee Vawi 2-na neih a ni
    Jan. ni 23, 2018 (Tue) zan khan YMA Hall-ah Branch YMA Exe. Committee vawihnihna neih a ni a, thurel tlangpuite :-
 
1. Member lak : Kum 2018 chhung atan Member lak tur a ni a, Febuary thla chhungin khawn a, Branch YMA Secretary hnena theh luh tur a ni. Membership fee hi mi pakhatah ` 5/- zel a khawn tur a ni ang.
 
2. Training chung chang : Committee hmasain a lo rel tawh angin Account, Minute & Leadership Training neih tur chu hetiang hian ruahmanna siam a ni-
    A hun    : Feb. ni 26, 2018 (Fri), 7Pm.
    A hmun : YMA Hall
Resourse Person atan Central YMA hruaitute sawm an ni anga, ei leh intur tuihnai tak buatsaih a ni ang.
 
3. Chhiatni a Section chetna : Mitthi lumen zana Chhiattawk section a nula te har/thingpui lumna a dah awl \hin hi a \ul dan a zirin chetchhuah tir \hin nise tih a ni.
    Tin, thlanlai thingpui pek chung changah pawh a remchan dan a zirin Section nula te kal ve \hin tur a ni.
 
4. YMA chanchinbu chung chang : CYMA chanchinbu, Branch in a lak hi a tam thei ang berin kan lak theih nan Section tinte YMA chanchinbu la tam / la \ha ber lawmman siam nise. Hei hi section la tam ber leh Section a member zat Percentage a\anga laka, ala \ha ber hnenah lawmman hi siam a ni ang.
 
5. Lehkha hmuh  : (a) Secretary, Hlimen Presbyterian Kohhran Sunday School Committee hnen a\angin kum 2018 chhung atan Naupang Sunday School inkhawm nana YMA Hall hman an dilna chu remtihsak an ni.
(b) Kum puan hawn chung chang: CYMA a\anga lehkha hmuh Jan. ni 30, 2018 (Tue) zan dar 7:00 a YMA kumpuan hawnna Vanapa Hall a neih tur chung chang dawn chu Branch OB te, CYMA Sub Committee Member Branch YMA a\anga awmte bakah Pu Zoramhmangaiha leh Tv. R. Lalrindika te ruat an ni.
(c) CYMA Gen. Secretary hnen a\angin kum 2018 chhunga Branch hmalakna tur hrang hrang leh kumpuan kaihhruaina dawn a ni a, a theih chin chin hma lak a, chanchinbuahte tarlan nise tih a ni.
    Tin, kumpuan hi a hawnna hman ngei nise, a hun atan Feb. ni 16, 2018 (Fri) zan a ni anga, programme leh \uldang chu OB te kutah dah a ni.
(d) Branch YMA in a din YMA Chhang Sub- Committee a\angin nihna an siam dan hetiang hian dawn a ni -
    Leader     :     Pu H. Zothansiama
    secretary    :    Tv. Zonunsanga
    Treasurer    :    Tv. Lalnunsiama
Section tin a\anga thawhpui tur lak belh an rawn dilna pawh pawmpui a ni a, Minute bu leh Account bu tur chu Branch Treasurer in a lo leisak ang.

6. Ui Locket chung chang  : Ui Locket siamna atan a YMA leh Local Council sum hman tawh, Section \henkhat a\anga a siamna man pe tawh leh la pe lo te report a pek a ni a, Locket man la pe lo Section te hian Pu H. Ralkapthanga Convener hnenah theh luh tur a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
          Thlirna
    Hnam tin hian nunphung kan nei \heuh ti ila a sual tam pui awm love. Keini Mizote pawh hian nunphung neiin, chu chu vawiina kan siam chawp mai a ni lova, kan thlahtu- kan pi leh pu te a\ang tawh a in\an;   an dam khawchhuahna atan te, inawpkhawm leh khawtlang nunphung rualkhai taka a kal theih nan te an lo vawn nun tlat niin tunah phei chuan zir tham a lo ni ta reng mai. A \ha lai bik leh \ha lo lai deuh erawh a awm thei bawk awm e.
    Hnam nunphung hi a pawimawh tak zet a, khawtlang, chhungkua leh mimal nun a hril a, chu hnam nunphung \ha hlohtu ram emaw hnam emaw te chu hnam riral, hnam bo leh dingchhuak ngai tawh lo tur an ni e ti ila a dik thui fu ngei ang.
    Mizo te hian hian nunphung duhawm tak kan nei a, ‘a thlum a al ei za ....... Dam leh tlangkhatah thih leh ruam khatah........|hian chhan thih ngam........ Tlawmngaihna ...Etc’ tih \awngkamte hi \awngkam bung satliah a ni lova, thu thuk, ril leh ropui lutuk a ni.
    Hmasawnna hian ram hmelhmang a tidanglam a, khawsak a her sawn dawrh dawrh a, eizawnna a thlak a, nunphung pawh zawi zawiin a thlak a, chutah tak chuan hnam nunphung innghahna bulpui erawh kan hloh a hlauhawm ta \hin.
    Mizo hnahthlak, Mizo dik tak thisen in a fan chhuah vek te thinlungah hian chu Mizo nihphung/nunphung chu  a nghing ve ta fo mai hi pawi hle.
    Chuvangin, hnam a chian tlatna hian hnam a chhan tlat tih hria ila, Hnam a chian tlatna chuan ram a chhan a, a tawpah chuan hneh theih loh, hnamdangte tan pawh a hnam zahawm kan lo ni ang.
Mizo kan nih hi..   

YMA KUMPUAN KAIHHRUAINA
BRANCH YMA TIH TUR :

1. Inchimralna laka inven leh ram leilung fate chanvo humhalh kawnga hmalak :
a)    Khua leh tui dik tak te chauh In luahtir nise, ram dang mi leh hnam dang mi, dan lova sumdawng mahni Branch huam chhunga an awm loh nan khauh leh chak taka hmalak nise.
b)    Lei leh hralh chungchangah hnam rilru pu chunga mahni Mizo puite ngei dawr \hin nise.
c)    Mizoram chhunga in leh lo ram te hi, a ram mite hnenah chauh hralh chhawn a nih theih nan khauh taka hmalak nise.
d)    Birth Certificate dik lo leh a lem a awm loh nan hmalak nise.
e)    Hnam tlem te kan la nih avangin inthlahpun pawimawhzia uar taka inzirtir nise.
f)    Hnam dang nupui pasala neih hi hnam ralna a nih avang leh hnam dang pasal nei te’n an fate tan Tribal Quota hamthatna beisei theih a nih loh zia uar taka inzirtir nise.
g)    Sawrkar phalna nei lo, a remchanna hmun apianga Khua/Bâwk din a awm loh nan hmalak nise.
h)    Khaw lian/tam nih duh vang leh Kohhran member tam nih duh vanga dan lova lo lut lo dawnsawn/pawm te hian harsatna a thlen \hin avangin bansan tura inzirtir nise.
i)    YMA Pem lehkha-ah hian Voter I.D Card Photo Copy thil tel tur a ni a. Village Census Register hi uluk taka vawn ni se.
j)    Electoral Roll-ah hnamdang/ramdang mi diklo taka thun an nih loh nan khauh taka hmalak nise.
k)    ILP nei lo/nung lo dap chhuah kawngah chak zawka hma lak nise. Branch tinin ILP Record \ha taka vawn ni se.

2. Zu leh Ruihhlo Do kawnga hmalak : Zu leh Ruihhlo laka kan fihlim theih nan Sawrkar, Kohhran, Police, Excise leh Local Council/Village Council te nen a remchan dan anga thawhho nise. Zu leh ruihhlo a buaite chu Camping/Centre hrang hrangah dah dan ngaihtuah nise.
 
3. Hnam nun kal sual tur laka inven leh hnam nihna (Identity) a bo loh nana hmalak : a) Mizo nunzemawi leh nunphung tha, aia upa zah, tlawmngaihna, rinawmna, taihmakna, dikna leh hawihhawmna te chhawm nung zel a, \anpui ngaite \anpui zelin, sualna chi hrang hrang laka kan fihlim theih nan hmalak nise.
b) Pawlawh tak leh lepchiah taka khawsa lo tura inzirtir nise. HIV/AIDS darh zel venna kawngah a mamawhte tana Needle Exchange leh Condom hman Programme hi thlawp nise.
c) Mimal leh vantlang hriselna leh thianghlimna kawngah theihtawp chhuah a hmalak nise.
d) Mizo tawng tihlar zel a, a ziah dan leh hman dan dik uar taka inzirtir nise. Mizo hnam lam chi hrang hrang leh Mizo kutchhuak te ngai hlu tur leh chawilar tura inzirtir ni bawk se.
e) Ei leh bar zawnna kawnga intodelh tur leh kawng hrang hranga inrenchem tura inzirtir nise. Mahni huam chhungah Kutdawh awm lo tura hmalak ni bawk se.

4. Ram rohlu humhalh kawnga hmalak :
a) Ramngaw hausakna hrang hrang- thing, nauban, ramhmul damdawi leh a dang te tichereu lo tur leh nungchate humhalh leh duat tura inzirtir nise.
b) Kan luite humhalh a, tuihna tam zawk kan neih theih nan hmalak a, boruak tibawlhhlawh zawnga hma la lo tura inzirtir nise.
c) Thing leh mau tam zawk kan neih theih nan hmalak ni se. Dan lova State pawna thawn chhuah a nih loh nan hmalak ni bawk se.
d) Ram tikang lo tura theih tawpa \an lak nise.
e) Pipu te sulhnu leh hmun hlui humhalh kawngah hmalak nise.
- Issue lehah chhunzawm a ni ang..

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MHIP
    Hlimen Branch MHIP te chuan an member pui te mai ni lo, an hmeichhiatpui tupawh Hlimen khua leh tui diktak an boralin a vui niah a sun nan pawndum bih vek tur member te an ngen a, tin, MHIP te hian kuang chunga pangpar dah tur an siamsa hi hmang \angkai lehzual turin mitinte min ngen bawk a ni.

VGA HRIATTIRNA
    Vanbuangi Gas Agency a gas Single Connection nei te tan Double a thlakna hun hawn mek a ni a. A ti duh te tan ngaihven ran tur a ni e.

Contact :   2325268 / 9612567295 / 8794589052

PHED hriattirna
    Kum a lo thar leh ta a, PHE Public Point a\anga tui la ten January-June, 2018 chhung atan Public Point Fee ` 200/- pek leh vek tur a ni a, hma lama pek tur a ni ang.  Fee pe lo chuan Public Point a\ang hian tui lak theih a ni dawn tawh lo tih kan in hriattir e.

    Sd/- Lalhumhima
    Sectional Officer, Chhimphei Section

HSA hriattirna
    Hlimen Sazuar Association Exe.Committee Jan. ni 23, 2018 a neih chuan hetiang hian thu a pass a, hei hi member ten zawm ngei turin kan inhriattr e :-
1.    Member nilo chuan vawk talh khap a ni a, kar khatah vawk pasarih (7) talh nise a ti a ni.
2.    Vawk talh tur ten Pu N.Zonunmawia hnenah in report tur a ni.
3. Sa dawhkan man ` 30 kan lak \hin chu ` 50 ni tawh se tih a ni a, an inreport na-ah pek lawk tawh tur a ni. Hei hi February thla a\anga hman \an tur a ni.
4.    HSA Member ni duh chuan Secretary te hnenah ` 100 pein member a nih theih a, February thla chhungin pek vek tur a ni.
5.    Vawksa Rate ` 280 hi mipuite kan inhriattir nawn leh a, engemaw pawisa nawi neih loh avangin buk lung 1 kg a Gram 100 dahbelh a bukin ` 300 a tih kan pawm bawk.
Sd/- Secretary
H.S.A. Hlimen

Zeng hri danna
    Jan. ni 30, 2018(Thawhlehni) hian heng ahnuai a Booth tarlan-ah tehian zenghri danna lak tura ni a, naupang kum 5 hnuai lam zawng zawngin lak vek tur a ni e:-
Booth No. 1 - Pu Chalngaiha In, Damveng
Booth No. 2 - Hlimen Sub-Centre
Booth No. 3 - Pu Laldawngliana In, Quarry Veng

Kang mei laka fimkhur
    Khua lo ro chho leh ta a, hmun \henkhatah kangmei chhuak avanga in leh lo chan hriat tur an awm leh \an ta a, chuvangin, kangmei laka kan in leh lo, kan neih rosum te kan chan mai loh nan kangmei laka fimkhur i chhuah lehzual ang u. 

LAWRKHAWM :
Leivung/Stonedust paih
    Quarry a PHED Pipeline zawnah leivung /stonedust paih lui kan la awm fo mai a, heng leivung/Stonedust paih hian Pipe line pawh a tichhe leh nia hriat a ni a, he lai a pipe line hi quarry lam chawmtu leh Samtlang/Lungleng chawmtu a ni a, mi tam tak tana harsatna thlentu a nih avangin tunhnuah chuan helai hmunah hian leivung paih tawh loh nise a \ha hle ang.

Ui khuahkhirh chung chang
    Jan. ni 25, 2018 (Ningani) zingkar khan Local Council Office ah Local Council leh Branch YMA hruaitu ten 2018 chhunga ui khuahkhirhna chung changa kal zel dan tur an rel a, kum 2018 a ui khuahkhirh leh Locket chung chang a Convener atan Pu H. Ralkapthanga  ruat niin Pu Lalhmingmawia  leh Tv. C. Lalhmingthanga te chu Local Council aiawha ruat an ni bawk.
    Anni pathum hian 2018 a Section YMA hruaitute kokhawmin hmalak zel dan tur ah \ul angin ruahmanna an siam ang.

UPHC Report
     Jan. ni. 26 2018 hian Free Clinic UPHC Hlimen ten Hlimen khawtlang tan an buatsaih a, Medicine Dr. Lal\hafala leh UPHC Dr. Elsa Lalramzauvi ten damlo enin mi 104 an inentir a, Lab test 35 an awm bawk. Hemi ni hian ULB's member atangin an tawiawm bakah YMA ten ei leh in tur an tumsak a, UPHC Hlimen Staff te an lawm hle.

TAXI WELFARE HRUAITU
    Hlimen to Kulikawn Taxi Welfare te chuan kum 2018 chhunga hruaitu atan heng mite hi an thlang :-
    Leader    :    Pu Hmingthanzama, Hlimen
    Asst.Leader    :    Pu Lal\halawta, Melthum
    Secretary    :    Pu R.Lalremruata, Hlimen
    Asst.Secretary    :    Pu C.Zoramchhana, Hlimen
    Treasurer    :    Pu Josua Zotea, Hlimen
    Fin.Secretary    :    Pu Lalsangkima, Hlimen

Advertisement...
ADMISSION NOTICE
    Presbyterian English School, Hlimen-ah a hnuaia tarlan ang hian 2018-2019 Session atan School hun chhungin admission a tih theih ta e.
1.    KG I    Admission Free
2.    KG II - Class VIII    Admission fee ` 600/-
3.    Monthly Fee    ` 500/-
Unau pathum (3)chinah concession siam a ni e

        Sd/- Principal
        PES, Hlimen

Computer Class Free Admission
    Computer Class (CCC, CCA, DCA), Maths tuition, I.T Tuition, Spoken English ah te Admission a tih theih e.
    SB INFOTECH
    Thakthing Damveng
    C. Dothanga (IPS rtd) Building
(2-1)    MB : 7308002120/8787883628

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Nov. & Dec.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Saichhuma Sec.    4. Damvea Sec.
5.     Buala Sec.    6. Lalsavunga Sec.

Lalsavunga Section
    Kum 2018 chhunga Hlimkhawpui Agent atan Pu John Vanlalpeka an ruat thar.

Lalsavunga Park Duty tur te
 Jan. ni 28, 2018 (Pathianni) :  1. Pu RC Lalroliana. 2. Pu R. Lalbiakmawia 3. Pu Vanlalliana 4. Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalnunhlimpuia  6. Pu Lawmtluanga  7. Pu H. Zothansiama 8. Nl. Judy H. Lalbiaknungi 9. Nl. Lawmsangkimi.

Feb. ni 4, 2018 (Pathianni) : 1. Tv. R. Lalawmpuia 2. Pu R. Zoliana 3. Pu R. Lalchhandama. 4. Pu Lal\anzuala 5. Pu David Vanlalhuma 6.Pu Zolianchhunga 7. Pu Lalbiaksanga. 8. Tv. Lalromawia. 9. Tv. Zonunkima.

Kapdaia Section
1. Kum 2018 Section Pro. Secretary atan Pu Biaknghinglova chu ruat thar a ni a, bungraw hawh tur ten a hnen a\anga hawh \hin tawh tur a ni e.
2. 2018 Hlimkhawpui Agent atan Tv. Lallawmsanga chu ruat thar a ni bawk.
3. Jan. ni  27, 2018 khan sumtuak nan Pu Lalthlamuana te vawk an talh a, phal taka vawk talhtirtu te chungah Section hruaitute an lawm hle.
4. Tin, Jan. ni 29, 2018 zingkar hian Thlanmual-II samfai hnatlang neih tur a ni a, member te kim taka kal tur a ni e.
5. Kum 2018 YMA member chu Section hruaituten an rawn la dawn a, kum 14 tling chin tan a duh apiang a nih theih a, member fee hi mi pakhat zel ah ` 5/- zel a ni. YMA chanchinbu la duh tan kum 1 lak man ` 100/- zel a ni a, lak \heuh i tum ang u.
6. Kum tira Section hruaitu thlan Tv. Lalchhantluanga leh Tv. Lallawmsanga Fin. Secretary te chu remchan zawkna avangin an post an inthlak thlenga, Treasurer ah Tv. Lallawmsanga awmin Fin. Secretary ah Tv. Lalchhantluanga a awm a ni.
7. Tin, 2018 Budget ` 4500/- chu an tlak fel ta bawk.

Central YMA thuthar
22.1.2018 : YMA General Conference 2017 thurel “Mizoram hmun hrang hranga inkalpawhna kan neihte hi tun aia tha leh changtlung zawka siam a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se” tih bawhzuina kawng khat atan Central YMA hruaitu ten Engineer-in-Chief, PWD chu a office-ah an kawm.
23.1.2018 : Kumpuan Duty ten Thuampuiah Gas bur 60 (Atak awm) an man.
26.4.2018 : India Republic Day lawmna A.R. Lammualah sawm an nih angin Central YMA OB te an tel a Governor at Home-ah an tel zui nghal.
    Tin, Dar 2:00 Pm khan CEC meeting neih a ni.

Kohhran News
Isua Krista Kohhran
    Jan. ni 19-21, 2018 chhung khan Aizawl East Bial |halai Pawl Conference vawi 16-na Sihphir Venghlun Kohhran ah neih a ni a, Hlimen Isua Krista Kohhran |halai Member engemawzat chu he hun hmang hian an kal.

UPC (NEI)
    Tlangnuam Bial PYD Conference vawi 19-na chu N. Lungleng hmunah Jan. ni 26-28, 2018 hian neih a ni a, Hlimen a\angin pawhin member engemawzat an kal.
    Speaker ah Rev. K. Malsawmtluanga, Bialtu Pastor chu hman a ni.

The Salvation Army
    Jan. ni 26, 2018 khan Central South Division chuan he Division huamchhunga Home League te tan  Child Protection chung changah Training a buatsaih a.
     Hlimen Corps a\ang pawhin Home League member engemawzat an kal a, he Training a kal te hian Certificate an dawng vek bawk.

Presbyterian Church
    Hlimen Pastor Bial Kristian |halai pawl te chuan Jan. ni 26, 2018 (Zirtawpni) zan a\ang khan Hlimen Damveng Kohhran Biak Inah Bial Conference an hmang a, Bial chhung kohhran 5 a\angin khawmpui hmang member an \hahnem hle.
     He inkhawpui thlengtu Kohhran lam pawh an inbuatsaihna a \ha a, tin, he inkhawmpui chhimtute hi tisa leh thlarauah an hlawk hle niin thu kan dawng .He khawmpui hi Jan ni 28, 2018 (Pathianni) zanah a \iak ang.

Sport News
Football
    23rd National Senior Women Football Tournament Cuttack, Odisa  a Jan. ni 28- Feb. ni 14, 2018 chhunga khelh tur ah Mizoram aiawhin Nl. Lalbiakdiki D/o PC. Zosangliana, Damvea Sec. a mi chu thlan niin Jan. ni 27, 2018 ah Mizoram an chhuahsan ang.
    Nl. Lalbiakdiki hi 2018 Hlimkhawpui News Editor ni lai mek niin duhsakna kan hlan mawlh mawlh e.

Advertisement...
MD Septic Tank Servise
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542   ,                 Ph.No 9436199884,   
(10-3)                                9862476439

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

    VL-a,
(6-3)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

Saturday, 20 January 2018

Pawlkut thla (January) Ni 20, 2018, Issue No. 3

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Jan. ni 15. 2018 (Mon) 11:50 Am khan Nl. Zonunmawii C/o Lalzika Buala Sec. a mi chu Ril TB avangin a boral a, a ruang hi lumen niin a tukah thlamual-I ah vuiliam a ni.

Damlo :  R.Lalruatfeli D/o Lalianfala, Saichhuma Sec. chu Jan. ni 17, 2018 khan New Life Hospital ah a mît a lungte awm zai niin Jan. ni 20, 2018 (Inrinni) khan in lam a inenkawl chhunzawm turin an rawn chhuak leh ta.

##    Vanlalchhanchhuahi C/o Vanlaltluangi Damvea Sec. a mi chu Jan. ni 20, 2018 hian Civil Hospitalah a pile zai tura tih a ni a, he chanchinbu buatsaih lai hian chanchin kimchang hriat a ni lo.

##    Pi Lalrinlawmi W/o Lalbiaksanga Buala Sec. a mi chu taksa chaklohna avangin Jan. ni 19, 2018 khan Alpha Hospital ah admit a ni.

Crusade nei mek : Jan. ni 18. 2018 zan a\ang khan Isua |hiante team te chuan YMA Hall ah Siamthar lehna Crusade an nei \an a, he Crusade hian ruahman lawk ang chuan Jan. ni 22, 2018 thleng a awh ang.
    He Siamthar lehna Crusade ah hian Upa H. Lalnunzira Damveng  leh Pu C. Lalrampana Venglai a miten Pathian thuchah an sawi \hin a ni. Thlarau lama harsatna nei leh a duh apiang te chu he Crusade chhim tur hian an sawm a ni.

In chhawp hnai \an : PWD te chu kan venglama hnathawk turin an rawn inchhawp hnai \an ta a, tunkar chho khan High School veng a Alpine Hut road panna kawng an khawih \an a, an zawh fel hunah kawngpui an rawn khawih \an dawn niin thu kan dawng.
 
YMA in ral : Jan. ni 17, 2017 zan khan Nl. Zonunmawii ralna hun hman a ni a, ralna sum tlingkhawm ` 7020 chu a chhungte hnenah hlan a ni a, a chhungte hian Branch YMA ah puan 2 an hlan let bawk.

HEADLINE :
Pipe Line phum mek zel

     SIPMIU chuan kan vengchhungah Pipeline phum hna an thawk mek zel a, Hlimen ah hian avaiin 3.8 Km vel phum tur a ruahman a ni a, Pipeline hi a lenzawng a inang lo a, Pipe (GI & GT) Quality erawh a \ha hle a hriat a ni. Zonal tanky a\anga lo chhukin chumi a\ang chun hmun hran hranah lak kual leh a ni ang, pipe len zawng hi 100mm te, 80mm, 60mm leh 40mm te a ni.  Kar leh lam chuan Pipe phum ngawr ngawh hi chu an zawh thawkhat rin a ni.
    He pipe line phum kal mek chung changah hian Jan. ni 15, 2018 khan Local Council, SIPMIU  hotute leh an Contructor, Gayatri Company a an hotute chuan Local Council Office ah meeting an nei a, mipui vantlang tana harsatna awm thei te leh hmalakna kal zel chung chang bakah kawng laihchhiat siam chung chang te an sawiho.
     Tuna pipe line phum zawh tawh chin hi Hydro test (Pipe a him \hat tawk leh tawk loh enchhinna) neiin chu chuan karkhat vel hun a awh rin a ni a, kawngpui dung chinah chuan enchhinna hi hmun engemawzatah neih a ni tawh nghe nghe.  Hydro Test neih zawh hnu hian pipe phum khuhna leipawng  tirual lehin a siam\hat hna an thawk chhunzawm dawn niin an sawi.
    Tin, Aizawl hmundang an hmalak tawhna a harsatna an tawh langsar deuh pakhat chu pipe an phum tawh hnu a\anga tui put (leak) leh a ni a, siam \hat a buaithlak bakah hun a heh avangin pipe phum khuh leh chungchangah hian an fimkhur ta hle a, kan venga Hydro test an neih tawh chinah pipe him lo (Leak) an hmu lo niin hriat a ni thung.
    Kawngpui dunga SIPMIU pipe phum  hi Local Council leh Branch YMA aiawh ten a hmunah an enpui \hin a ni.

Bialtu MLA in tlawh
    Aizawl South III Bialtu MLA, Minister Agri. etc. Pu KS thanga chuan Jan. ni 17, 2018 (Wed) khan NEDP sum hmanga Phunchawngzawl kawnglaih chu a tlawh a, Phunchawngzawl a Pu Rualkhuma thlamah zanriah buatsaih chu a kilpui nghal. Zanriah kil hma hian Function tawite neih a ni. He kawng hi 3km niin Tuilutmual a\anga laih \an a ni a, Motor \ha takin a kaltlang thei a, duhthusam lo lai deuh la awm te pawh siam\hat leh a ni ang Minister hian a ti bawk.
    Phunchawngzawl kawng laih hi a lawmawm hle a, tunah chuan helai zau a huan/lo nei te tan pawh lirthei hmangin  awlsam zawkin a chet theih ta a, hmang \angkai reng tur chuan enkawl zui a \ul hle dawn a ni.
    Minister hi  DAO Argri. Aizawl West leh Hlimen Branch YMA, MUP leh Party hruaitu ten an lo \awiawm a ni. Tin, Department lama thawhtu te hian helai zau hi tun aia \angkai leh zual a hmanga, pawl mumal tak indina sawrkar pawh dawr \hin a pawimawh thu an sawi bawk.

PAGE - 2
EDITORIAL :
          THLIRNA
    Tunlaiin kan veng chhungah SIPMIU  in Pipeline an phum a, he hmalakna lian tak kal mek a\ang hian rilruah thil hrang hrang a lo lang a, chung zinga pakhat chu inkalpawhna kawng (internal road/ Approach road) kan lo neih chauhzia leh kawng pakhat dan chah a lo \ul thulh ah pawh a helna tur, a bikin lirthei a helna tur kawng  kan lo neih loh zia hi a ni. Hmasawnna tur kan va la ngah em!!
    Tin, Side Drain pawh mumal tak leh awmze nei; \ha pangngai ve tak pawh kan nei beitham hle mai. Kawngpui dungah phei chuan kan nei lo ni lovin, mumal leh  \ha tak kan lo nei mumal hauh lo mai a, a zia lo hle.          Kan nakin Hlimen atana hlasak nuam; rilru hneh tak hlaphuahtu te chu tuna dam lai ngei, Hlimen khua leh tui ngei te hi kan ni  a, hla anchhedawng; hla thluk mawi lo, a thluk ringawt pawh an hriat ruala hla huatthlala ngawih ngawih  phuah theitu pawh keini tho hi kan ni.
    Chuvangin, thil\ha leh hmalam atana thil \ha zawk hnutchhiah tur chuan a sual a sual chhuah hun a awm a, mimal in a lo tawrh deuh hun te a awm a, vantlangin a tawrh deuh ngaihchang te a awm fo \hin. Hmingchhiatna leh hmingthatna a inlan chhawk a, pa chang hmaisa in hmuh chang te a awm fo \hin. Chu chu Khawvel kalphung a ni a, chuvangin, a thiam e, a thiam love tih bik tur pawh hriatthiam loh chang a awm fo va, amaherawhchu, kan tu leh fate kan hnutchhiah atana thil\ha  leh chumi kawnga hmalakna awmze nei chu mi pangngai tihtur niin mi puitling nihna a ni chawk.
    Engpawh nise, hei hi Hlimen a ni a, kan ta a ni tih i hrereng ang u.

KAN THEN TAK
Zonunmawii K-30


    Nl. Zonunmawii hi Pu Zomuana (L) leh Pi Lalengliani te fa panga zinga a upa ber ni turin  June ni 30, 1987 khan Chawlhmun ah a lo piang a, an unau hi hmeichhia pahnih leh mipa pathum an ni.
    Amah hi naupang hrisel tak a ni \hin a,a lo \hang lian chho zel a, tleirawl nun te hmang thiam lovin dai sual ve nawk nawk chang te a nei a, kum 2006 khan \awng\ai Bethel Camping Centre, Chawnpuiah dah luh a ni  a, a Course a zawh hnuah pawh hian chhuak mai lovin a \ul \ul thawk chhunzawmin worker-ah a \ang a, a thih ni thlengin he hna hi  a thawk a ni.
    Bawrhsawmna leh a hriselna a tlak hniam avangin kum 2017 December thla khan Grace Home, durtlanga enkawl tura dah luh a ni a, hun engemaw chen enkawl a nih hnuah \hatlam a pan deuh avangin a chhuak leh a, \hat lam a pan hleihtheih loh avangin a hnu lawkah dah luh leh a ni a, a natna in zual lam pan zel in Jan. ni 15, 2018 (Mon) chhun dar 11:50 khan Ril TB avangin chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Lawmthu sawina
    Kan tunu, kan nau Zonunmawii a damloh lai a\ang leh a boral chung changah YMA , Kohhran leh khawtlang mipuite chungah lawmthu kan sawi tak meuh a, thisen petu zawng zawng te in zavai maiin in hming mal mal in kan lam chhuak seng dawn lo va, he chanchinbu zahawm tak kaltlang hian lawmthu kan sawi mawlh mawlh e.

    In khawngaihna dawngtu,
    Lalzika leh a tu leh fate .Hlimen: Aizawl
 
Advertisement........


MD septic tank servise
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542-a,                         Ph.No : 9436199884,   
(10-2)                                          9862476439

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

    VL-a,
(6-2)    Ph.No : 9402344486, 9615266170
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
MUP HRIATTIRNA
    MUP Chanchinbu thla tin chhuak, kum khat lak man ` 100/- (cheng za).
    Kum 2018 chhung a la duh chuan, a hnuaia hming ziak hnenah hian lak man pein January thla chhunga inhriattir tur a ni a, la tur zat report mil zela copy hi chhuttir \hin a ni a, ngaihven hma i tum ang u.

    Sd/- Saikapkunga
    Fin. Secretary MUP
    Hlimen Unit.

VGA HRIATTIRNA
    Vanbuangi Gas Agency a gas Single Connection nei te tan Double a thlakna hun hawn mek a ni a. A ti duh te tan ngaihven ran tur a ni e.
      
Contact :                           2325268, 9612567295,
                                                8794589052

HLIMKHAWPUI a thuchhuah chung chang
1. Thuchhuah chungchang : a) Political Party in mahni Party insawimawina leh Party dang chirhthehna lam reng reng chhuah a ni lo ang.
b) “Chhiartute ngaihdan”  a thuchhuah tur neiten an hmingpum ziakin an signature an thailang ngei tur a ni a, hetiang tel lo chu thutlingah pawm a ni lovang.
    Thuchhuah tur lut reng reng hi EB ten a \ul angin an thlifimin an her rem thei ang.
2. Advertisement leh Hriattirna/ hriatrengna : Advertisement vawi khat chhuah man hi `50 a ni a, a thu tam dan a zirin a man hi tihsan theih a ni ang, tin mimal hriattirna eg. bo zawnna, huan thlai thu etc. ah `30 lak \hin a ni bawk ang.
    Tin, kan chhungte boral ta hriatrengna Hlimkhawpuia chanchinbu a tarlan a nih in ` 100 lak \hin a ni ang.
3. Lawmman : a) Hlimkhawpui Budget pe \ha ber section hnenah kumtawp ah lawmman ` 1500 - 2000 man hu thilpek hlan a ni ang.
b) Kum 2018 chhunga Article lut zinga Hlimkhawpui EB ten ziaktu \ha ber an thlan hnenah lawmman \ha tak hlan a ni bawk ang.

HLIMKHAWPUI BUDGET CHUNGCHANG
     Kum 2018 Hlimkhawpui Budget,  Section tin a tuk chu angai ang a kalpui leh phawt tur a ni a, copy lak tam dan azirin Budget hi tihdanglam theih a ni ang. Budget pe tur ten Pu Laltlankima, Jt. Editor hnenah emaw Hlimkhawpui Office-ah Office hawn hun chhungin pek theih reng a ni.

YMA chanchinbu la duh tan
    Kum 2018 chhunga YMA chanchinbu la duh tan Pu Lalremruata Kapdaia Sec. a mi hnenah in report mai tur a ni a, a la duh te chuan kumkhat atana lak man ` 100 pawh pek lawk mai a \ha ang e.

LAWRKHAWM :
Chhiatni Report
    Nl. Zonunmawii puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section              Chhungkua    Pawisa    Buhfai    Thlanlai    
Buala                         126        1,050        143       9            
Damvea                    129        1,160        137       6    
Kapdaia                      92           780        106       6            
Lalsavunga                34           300          34       2            
Saichhuma               114        1,000        121      7  
 Vawmphunga           60            510         72      1  
    Total                    555         4,800       613      31  
    Buala Sec. hi chhiattawk Section an ni.

HSA hruaitu thar
    Kum 2018 chhunga Hlimen Sazuar Association hruaitute :-
    Chairman    :    Pu Lalzamliana
    Vice Chairman    :    Pu K. Pakunga
    Secretary    :    Pu Lalremthanga
    Asst. Secretary    :    Pu Zahmuaka
    Treasurer    :    Pu Pachhunga
    Fin. Secretary    :    Pu Lalrinsanga

Leivung/stonedust paih
    Quarry a PHED Pipeline zawnah leivung /stonedust paih lui kan la awm fo mai a, heng leivung/Stonedust paih hian Pipe line pawh a tichhe leh nia hriat a ni a, he lai a pipe line hi quarry lam chawmtu leh samtlang/lungleng chawmtu a ni a, mi tam tak tana harsatna thlentu a nih avangin tunhnuah chuan helai hmunah hian leivung paih tawh loh nise a \ha hle ang.

Kan lo him zawk theih nan
1. Kangmei lakah fimkhur la, Current off kim lovin i in chhuahsan suh.
2. Leimin laka i him zawk nan tuidawn \ha takin la a, tuiluanna mumal tak nei ngei ang che.
3. Mithiamten cheng khat hu zel  a invenna siam hian cheng 40 man hu chhiatna lakah i him an ti.
4. Fimkhur thiamna hi khua leh tui \ha nihna a ni  tih hria in mitin ten fimkhur i chhuah lehzual  ang u.



PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Nov. & Dec.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Saichhuma Sec.    4. Damvea Sec.
5.     Buala Sec.    6. Lalsavunga Sec.

Branch Exe. Committee kohna
    Jan. ni 23, 2018 (Tue) zan dar 7:00 hian YMA Hall-ah Branch Exe. Committee pawimawh koh a ni a, kohna dang siam anih loh vangin hei hi kohna puitlinga ngaih tur a ni e.
Sd/- Secretary

Lalsavunga Park Duty tur te 

Jan. ni 21, 2018 (Pathianni) : 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalremmawia. 4. Pu F. Zosangzuala. 5. Pu N. Zoliansanga. 6. Tv. Lalkhawmawia.  7. Pu Lalrinchhana  8.Pu Lalneihtluanga (DV)

Jan ni 28, 2018 (Pathianni) :  1. Pu RC Lalroliana.    2.    Pu R. Lalbiakmawia 3. Pu Vanlalliana 4.    Pu K. Lalremruata 5. Pu Lalnunhlimpuia (DV) 6. Pu Lawmtluanga (DV) 7. Pu H. Zothansiama 8. Nl. Judy H. Lalbiaknungi 9. Nl. Lawmsangkimi.

Vawmphunga Section
    Property Secretary atan Tv. MS dawngliana S/o R. Lalhmachhuana (L) chu ruat thar a ni a, tin, Hlimkhawpui Agent atan Tv. K. Zosiamliana Fin. Secy. ni lai chu an ruat fel ta bawk.

Central YMA thuthar
17.1.2018 :    Mizoram Chin Relief Society OB te an lo leng a, President leh Asst. Secretary ten an lo kawm a, Ruihhlo chungchanga hmalakpui turin CYMA chuan a lo sawm a ni.
18.1.2018 :    PHE & Central YMA te Tuihna Humhalh, Faina leh Thianghlimna a thawhhona chungchangah meeting CE, PHED Chamber-ah neih a ni a, Pu R. Lalngheta, Vice President leh Pu Lalrochuanga Pachuau, Treasurer te an tel.
18.1.2018 :    YMA General Conference Vawi 72-na thlengtu tur Organising Committee Chairman leh Secretary te CYMA Office-ah an lo leng a, Pu Vanlalruata, President hovin Pu M.S. Ralte, CEC, Pu Vanlalfela CEC leh Pu John Kima CEC ten an lo dawngsawng.
19.1.2018 :    Conference Hall, Aijal Club-ah Technical Committee on Accreditation of De-Addiction Centre chungchangah meeting neih a ni a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secretary a kal.
19.1.2018 :    Director, Art & Culture Pisa-ah Chapchar Kut 2018 Programme Sub-Committee meeting neih a ni a, Tv. Lalhmachhuana, Gen. Secretary, Pu M.S. Ralte CEC leh Pu K. Laldawngliana CEC te an tel.
19.1.2018 :    Director, Tourism Pisa-ah Tourism Awareness Campaign chungchang meeting neih a ni a, Pu R. Lalngheta, Vice President leh Pu Peter Chhakchhuak Asst. Secretary an tel.

Kohhran News
Presbyterian Church of India
    Jan. ni 14, 2018 (Sun) khan Pastor Lalchhuanawma chu Sihphir Bial a\angin Hlimen Pastor Bial vawng turin Hlimen Presbyterian Kohhran Biakinah lawmluhna hun (Induction Service) hman a ni.
    Masihi Sangati Evangelist  Pu David Dhamala chu Sihphir Pastor Bial a\angin Hlimen ah a lo phei ve ta bawk.

Baptist Church of India
    Biakin thar sa turin an in puahchah chho mek a, a bul\an nan Jan. ni 18, 2018  khan Kawrpui chhaka an Biakin hmun chu an lai \an ta.

Sport News
Taekwondo
    Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia, Saichhuma   Sec. chuan Kala Bhawan, Dhanbad ah  18th Asian Games Invitation Tournament, Jakarta, Indonesia a India team aiawha tel tur zawnna - Selection trial paltlangin India aiawh a khel tur a thlan a ni ta a ni. International Tournament khel thei kan nei hi kan chhuang hle a ni.

Khuallianah
    Jan. ni 18, 2018 khan MSSC Office ah Power Lifting  a State level a Medalist te chawimawina neih a ni a, he hunah hian kan veng pa, Pu R. Lalngheta CYMA Vice President ni lai chu khuallianah niin Pu Lalhmuchhuaka CYMA CEC, kan Branch YMA President chuan Pu Ngheta hi a \awiawm bawk a ni.

Lawrkhawm Chhunzawmna.....
UPHC Report
    Jan. ni 13-19,  2018 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD                 - 104    Dressing    -    27
Emergency      -    8   
    Jan. ni 16, 2018 khan Ruh Specialist Doctor UPHC Hlimen ah lokalin mi 24 an inentir.
    Jan. ni 17 & 18, 2018 khan doctor hian training a pek avangin OPD khar a ni. Tin, Jan. ni 17, 2018 vek khan MAS member Hlimen, Melthum, Saikhamkawn, Samtlang, N.Lungleng leh Lungleng-I ten UPHC Hlimen-ah Survey training an nei a, mi 39 in training an nei a,  heng MAS memberte hian anmahni veng \heuhah survey an nei dawna, keini vengah pawh Survey an rawn nei dawn a, khawtlang mipuite kan inhriattir bawk a ni e.

FREE CLINIC CHUNGCHANG
    Jan.ni 26, 2018 hian UPHC Hlimen ah Hlimen mipuite tan Free Clinic neih tum ani a,hemi ni tana hian UPHC Hlimen doctor leh  Medicine Dr Lalthafala (Synod Hospitala thawk lai) te an thu dawn a, hemi ni a inentir duhte tan heng a hnuaia kan tarlan ang natna neite hi inziah lawk tir theih a ni ang a, inziak lawklo chu inentir theih ani lo ang
    1.Kal lam    2.Chuap \halo         3.Lung\halo
    4.BP sang    5.Zunthlum
    In ziah lawk hun hi hawn belh leh ani a, Jan. ni 20-25, 2018 zing dar 10:00 - tlai dar 4:00 thleng hawn a ni.
    Free Clinic-ah damdawi leh test hrang hrang pawh a thlawn vek tur a ni.

Saturday, 13 January 2018

Pawlkut thla (January) Ni 13, 2018, Issue No 2

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Jan. ni 9, 2018 khan Pu Zonunsanga H/o Lalremruati Kapdaia Sec. a mi chu Nerve lam \hatlohna avangin BN Hospital ah Admit niin enkawl mek a ni.

##   Lalrinfeli D/o Lallianmawii Saichhuma Sec.  a mi chu Jan. ni 12, 2017 khan Aizawl Hospital ah a ril zai a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Lalremtluanga S/o Lalrosangi Lalsavunga Sec. a mi chu zunkawng \halo avangin doctor te rawn a investigation te tih a ni a, hun remchang hmasa a zai tura tih a ni.

Tuak thar : Mathew Lalnunpuia S/o Lalthanpara  leh Zohmingsangi D/o Zodinpuii Damvea Sec. a mi te chu Jan. ni 13, 2018 khan damchhunga nupa ni turin an innei.

Chesual : Jan. ni 8, 2018 khan Pu BK Remmawia H/o Zoramnghini Saichhuma Sec. a mi chu a huan kalna lamah  chesualin a kawng a sawh na a, State Referal Hospital, Falkawn panpui niin Investigation \ul ang te tih a nih hnuah inlama enkawl chhunzawm turin a lo chhuak leh nghal.

UPHC OPD : Jan. ni 16 & 30, 2018 hian ruh lam Specialist  Dr. Mankima UPHC, Hlimen OPD ah a \hu dawn a, zing dar 10:00 a\angin a duh apiang tan inentir theih a ni ang.

Free Clinic chung chang : Jan. ni 26, 2018 hian Hlimen khawtlang tan free Clinic neih tum a ni a, hemi niah hian Medicine Dr. Lal\hafala  (Kal, lung. BP sang, Zunthlum leh chuap \halo tan)  a lo kal dawn a, inentir duh tan Jan. ni 16-19, 2018 (12 Noon- 4pm ) chhungin UPHC Hlimen ah Duty te hnenah number lain inziah lawktir tur a ni ang. Inziah lawktir lo chu inentir theih a ni lo ang.

Kawng hnawh : Tunkar tir lam khan Samtlang Branch YMA chuan Central workshop a kawngpui khuar lai te hnawhin hnatlang an rawn nei a, member engemaw zat an rawn thawkchhuak.

Hnatlang nei : Hlimkhawpui Editorial Board te chuan Jan. ni 13, 2018 (Sat) hian Hlimkhawpui Office chei\hat hnatlang an nei.

HEADLINE :
2018 Section YMA hruaitu thlang
    Jan. ni 12,2018 zan khan kum 2018 chhung atan Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrangte hruaitu tur thlanna neih a ni a, hruaitu atana thlan chhuah te chu:-

Buala Section
    Leader    :    Tv. Zonunsanga
    Asst. Leader    :    Pu Lalnunkima
    Secretary    :    Tv. Lalnunsiama
    Asst. Secretary    :    Tv. Joseph Zodinliana
    Treasurer    :    Pu Jerome Lalduhbika
    Fin. Secy.    :    Nl. Lalhmingduhawmi
    Thlangtu zat    :    13

Damvea Section
    Leader    :    Pu R. Lalbiakmawia
    Asst. Leader    :    Pu Lawmtluanga
    Secretary    :    Tv. Lalnunmawia
    Asst. Secretary    :    Tv. Lalchhanhima
    Treasurer    :    Nl. Lalbiaksiami
    Fin. Secy.    :    Pu Lalnunhlimpuia
    Thlangtu zat    :    26

Kapdaia Section
    Leader    :    Pu K. Lalremruata
    Asst. Leader    :    Pu Biaknghinglova
    Secretary    :    Tv. Lalzopuia
    Asst. Secretary    :    Pu Zomuanpuia
    Treasurer    :    Tv. Lalchhantluanga
    Fin. Secy.    :    Tv. Lallawmsanga
    Thlangtu zat    :    32

Lalsavunga Section
    Leader    :    Tv. Samson Lalrinfela
    Asst. Leader    :    Pu Lal\anzuala
    Secretary    :    Tv. Vanlalhruaia
    Asst. Secretary    :    Pu Lalmuanawma Ralte
    Treasurer    :    Pu John Vanlalpeka
    Fin. Secy.    :    Tv. Lalrampara
    Thlangtu zat    :    12

Saichhuma Section
    Leader    :    Pu N. Zoliansanga
    Asst. Leader    :    Pu David Vanlalhuma
    Secretary    :    Tv. Lalromawia
    Asst. Secretary    :    Pu Lalbiaksanga
    Treasurer    :    Nl. Lalremruati
    Fin. Secy.    :    Tv. P.S. Lala
    Thlangtu zat    :    12

Vawmphunga Section
    Leader    :    Pu Zoramsiama Chhangte
    Asst. Leader    :    Tv. Lalrinliana
    Secretary    :    Tv. Samuel Lalrinawma
    Asst. Secretary    :    Tv. Lalhriatpuia
    Treasurer    :    Nl. Zoramdini
    Fin. Secy.    :    Tv. K. Zosiamliana
    Thlangtu zat    :    20

PAGE - 2
EDITORIAL :
         Nihna hriat a |ul
    Nihna hriat loh lutuk hian khawtlang / chhungkua /pawl leh Kohhran thleng pawhin thui takin pawi a khawihin mahni ngei pawh a ti mualpho thei a ni. Chhungkua ah pawh pa emaw nu in emaw ten an nihna an hriat loh a ro an rel fel loh chuan chhungkua in a tuar a, chutiang bawkin, khawtlangah pawh roreltu tur kan thlang \hin. Chung mite chuan rorel tu tur an nihna an hriat loh a ro an rel \hat loh chuan khawtlangin a tuar a, anmahni pawhin an mualpho phah \hin.
    Kan khawtlangah NGO leh Pawl (Association) hrang hrang a ding a, chung pawl ho te chuan hruaitu tur hruaitu tur Office Bearer leh Committee an nei hrang vek a, chung ho chuan an nihna chanvo an hriat loh chuan pawl a chak lo a, hruaitute mualphona a ni bawk. Khawtlang a rorel tute leh pawl hrang hrang leh Kohhran thleng pawhin chanvo leh nihna hrang hrang chelhtu khawtlangah chhiar ve tham an awm a, chuti chung chuan engvangin nge NGO leh pawl hrang hrang te a chak loh \hin a, Kohhran thleng pawh in engvangin nge a chak tawk loh kan tih chuan chanvo leh nihna chelhtu te; mahni nihna hre lo leh chanvo hre lo an tam vang a ni ber mai.
    Kan khawtlang te, Kohhran te, NGO leh pawl a nihna chanvo neitu te hian an nihna hria in ngaipawimawh \heuh sela, Kohhran leh khawtlanga pawl leh Association chak lo an awm lo anga, khawtlang a nuam ang a, chu chuan hmalam panin chak takin min kal tir mai dawn a lo ni. Nihna leh chanvo hre lo tamna veng chu a nuam thei lo. A changkang thei bawk lo a ni. Khawtlang, Kohhran leh Pawl reng reng a lo nawm a a lo chak theih nan chuan chanvo neitu ten nihna an hriat a \ul.

ZIAKTUTE HUANG :
Zahawmna leh faina
-  Hriatpuii pa

    Mihring, t<pawh tung chhova \hang  reng reng hian mi zahawm nih duh lo chu kan awmin ka ring lo. Chutiang bawkin zah zâwng leh zahawm tih zâwng kan nei theuh bawk. Kan mi zah zâwngte bulah chuan kan thusawi duhzâwng leh kan chet duh dante a dang lamin, kan fimkhur hle \hin.
    Mi zahawm nih dan hi kawng hrang hrang sawi tur atam thei hle awm e. Chu’ng zinga ka han sawi duh chu  ‘faina’ hi a ni tlat mai. Mi chu hausain, lehkha pawh thiamna sang tak nei mahse, bal \awp taka a awm fo chuan a zahawm thei lo hrim hrim. Chutiang bawkin, In leh lo tha pui pui neiin awm mahse, a inte a balh \awp hle chuan a zahawm thei lo bawk. |halai, nula/tlangval inchei parh thei tak; hmel pawh duailo tak nimahse a in leh a velte a tih\awp f< si chuan miten an hmuh dan a hniam lo thei lo.
    Mizote hi \henawm khawveng in l>n pawh a, inkawm ho nuamti mi tak kan ni a, mi inah kan han l>ng a, an inte chu ropuiin \ha hle lo mahse, a chh<ng lam bungrua leh thutthleng leh chhuat leh engkim mai a lo fai thianghlim hle chuan, kan chet dan a fimkhur hle thin.  Engvang nge.? E le, a zahawm em vang mawle. Chu chuan in neitu, a chh<nga chengte a tizahawm a ni. Khawtlangah pawh a ni tho mai. Khua/veng hrang hrangah pawh kal ila an khawlai leh Inte a lo fai hle mai chuan, a chhunga chengte chu tuman kan en hniam ngai lo. Mimal pawh, khua/veng pawh a balh \awp hle chuan a zahawm thei lo. Khaw zahawm/veng zahawm te, mi zahawm te ni tur chuan faina hi a pawimawh berte zing a mi a ni.
    ‘Faina’ tih hian taksa lam thleng pawh a huam a. Hnathawk nih loh chuan thawmhnaw bâl lutuk inbel fo te, hmelhmai midangte tana hmuh nuamlo khawp a, kuhva/sahdah/meizial etc. ei a, hmuam a, zuk te pawh mimal zahzawmna tihdal thei a ni ta.
    Mi zahawm leh nun hlim neih theihna kawng \hatak chu fai/thianghlimna ngaih pawimawh hi a kawng hnai ber chu a ni. Khawlaiah te nalh tak takin thawhnaw \ha pui pui nen leng \hin in, lirthei changkang pui pui te nei pawh niin awm mahila, kan chenna In leh a vel te \awp bâl \awp pui pui, miten an hmuh fo chuan ‘hepa chu emaw, he nu chu emaw chural thlirin a changkang a, belhchianin, hrethiam mai em?.’
    Mipakhat chu  a hnung lam entu chuan nalh a tiin a fak hle mai a. A hmalam a han hmuh meuh chuan a lo............... hle mai a. Heti hian a ti ta ringawt mai, “ Hnunglama enin ACHHÂ, hmalama en in A Rê.” a ti e an ti.
FAI HI ZAHAWMNA A NI E.

Advertisement.....
MD Septic Tank Servise
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542-a,                         Ph.No : 9436199884,   
(10-1)                                          9862476439

Bike for Sale
    GIXXER MZ01-M- 9152, Document Clear.
` 75000.00. Fix bur loin hralh phal a ni e.

Contact : 9862300253
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
HLIMKHAWPUI BUDGET CHUNGCHANG
     Kum 2018 Hlimkhawpui Budget,  Section tin a tuk chu angai ang a kalpui leh phawt tur a ni a, copy lak tam dan azirin Budget hi tihdanglam theih a ni ang. Budget pe tur ten Pu Laltlankima, Jt. Editor hnenah emaw Hlimkhawpui Office-ah Office hawn hun chhungin pek theih reng a ni.

Siamtharlehna Crusade
     Isua |hiante Team chuan kan khawtlanga thlarau nuna harsatna neite, ruihhlo ngai te, ringtu nuna kal ngaihna hrelo te leh a duh apiang te tan kohhran tihbik awm lovin; mitin ta tur Chanchin |ha a nih ang ngeia a duh apiang te tan Siamtharlehna Crusade buatsaih a ni dawn a, he Crusade a tel tur hian mitin kan insawm a ni-
    A hun    :    Kar leh 15th-19th Jan. 2018
    A hmun    :     YMA Hall, Hlimen
    Speaker    :     Upa H. Lalnunzira, Hlimen
            Presby. Kohhran Damveng
            Pu C. Lalrampana, Hlimen
            Presby. Kohhran, Hlimen.

    Sd/- Lalchansanga, Director.
    Isua |hiante Team.

HSA HRIATTIRNA
    Hlimen Sazuar Association chuan kum 2018 chhung a hruaitu thlanna neih tur a ni a, member te kim taka kal turin kan in hriiattir a ni e.
    A hun    :    Jan. ni 15, 2018. 7:00 Pm
    A hmun    :    Local Council Office
Sd/- Secretary, HSA

Sana chhar
    Tuilutmual leh Mauhakkawn hnai inkarah sana la \ha tak chhar a ni a, sana tibo chuan sana nihphung leh a awm dante sawiin tun thla chhungin Pu Laldawngliana (Madawnga) vengthlang hnenah a lam theih e.

YMA HALL HMAN MAN
    Kum 2018 atan Hall hawhman hetiang hian ruahman a ni tih kan in hriattir e -
1) Vawikhat hman man  - `  500
2) Sumdawn nan       - ` 1000
    Vawikhat hman hian nikhat/zankhat/nileng leh zan a huam ang a, Hall hmang tur ten lehkha ziakin a hmalamin thehluh \hin tur a ni.

YMA chanchinbu la duh tan
    Kum 2018 chhunga YMA chanchinbu la duh tan Pu Lalremruata Kapdaia Sec. a mi hnenah in report mai tur a ni a, a la duh te chuan kumkhat atana lak man ` 100 pawh pek lawk mai a \ha ang e.

Advertisement...
Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

    VL-a,
(6-1)    Ph.No : 9402344486, 9615266170
 
LAWRKHAWM :
VDP-ah pe
     Hlimen VDP te hnena thilpek petute :-
1. MUP       -  ` 500.                     2. Local Council - ` 2000
3. Pi Lalsangliani (DV) - ` 1000. 3. Pi Hmuaki (SCS)- Arsa
5. Nl. Zuitluangi - Coffee no engemaw zat
    Heng thilpek petu te chungah hian Hlimen VDP hruaitu te chuan lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

UPHC Report
    Jan. ni 1-12,  2018 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD                 - 128    Dressing    -    38
Emergency      -    11     Naupiang zat        -     1
Inpatient          -     2    Nau pai en zat      -     13
Kaw\halo    -    5    Hritlang    -    16
Khawsik    -    8    Kum 6 hnuai lam    -    5  
    Jan.ni 9, 2018 khan PMSMA hman a ni a, naupai thla 4 chin chunglam inentir 11 an awm.

Lawmthu sawina
     Jan. ni 8, 2018 a ka hnathawhnaah vanduaina (harsatna) ka tawh chung changa YMA leh mi tlawmngai, a hria apiang ten min rawn buaipuiin damdawi in thleng a min buaipuitute zawng zawng chungah thinlung takin lawmthu kan sawi a, Kohhran leh mimal min \awng\ai puitute zawng zawng nen Pathian hmingin lawmthu kan sawi nawn leh e.

    In khawngaihna dawngtu,
    BK Remmawia, Hlimen Thlanmual veng.

PHED JE thar
    PHE JE thar kan neih theihna hi kan CYMA Vice President Pu R. Lalngheta leh Bialtu MLA te hmalak avang a niin kan thudawnna chuan a sawi a. Tunah chuan mipui lam pawhin PHE ah harsatna kan neih te kan thlen theihna turin JE thar \ha tak kan nei ta a, a lawmawm hle.

Kohhran News
Baptist Church of Mizoram
    Baptist Kohhran, Hlimen te chuan Jan. ni 11, 2018 (Missionary) day chu urhsun takin an Kohhran Biakinah hmangin chawhma lamah inkhawmna hunhmangin chawhnu lamah an zaikhawm a, tlai laamah ruai an kil ho nghal bawk.

Isua Krista Kohhran
    Jan. ni 11, 2018 tlai ah  khan Missionary Day pualin chawnghei \awng\ai an nei a, tin zanlamah Kohhran inkhawm hun hman a niin thilpek lakkhawm te pawh Missionary pualin dah a ni a, inkhawm banah thingpui ruai buatsaih a ni bawk.

Presbyterian Church of India
    Masihi Sangati Evangelist, Hlimen Pastor Biala awm Pu Lalduhawma chu Kulikawn West  Kohhrana thawk turin Jan. ni 16, 2018 ah Hlimen a chhuahsan anga. A hmun luah turin Pu David Dhamala chu Sihphir Pastor Bial a\angin Hlimen ah a awm ve thung ang.
    Tin, Hlimen Pastor Bial enkawltu tur Pastor Lalchhuanawma te chhungkua pawh Sihphir Vengthar a\angin an lo lut fel ta.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Nov. & Dec.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Saichhuma Sec.    4. Damvea Sec.
5.     Buala Sec.

Lalsavunga Park Duty tur te
 Jan. 14,2018 (Pathianni) 1. Pu Robuanga. 2. Pu Zairemthanga. 3. Pu J. Vanlalbiakdika. 4. Tv. Zonunsanga. 5. Pu Andrew C. Lalrinchhana. 6. Pu Lalchhantluanga. 7. Pu Laltlankima (DV). 8. Tv. Joseph Zodinliana.
Jan. ni 21, 2018 (Pathianni) 1. Pu Lalhmuchhuaka. 2. Pu H. Ralkapthanga. 3. Pu Lalremmawia. 4. Pu F. Zosangzuala. 5. Pu N. Zoliansanga. 6. Tv. Lalkhawmawia.  7. Pu Lalrinchhana  8.Pu Lalneihtluanga (DV)

HLIMKHAWPUI a thuchhuah chung chang
1. Thuchhuah chungchang : a) Political Party in mahni Party insawimawina leh Party dang chirhthehna lam reng reng chhuah a ni lo ang.
b) “Chhiartute ngaihdan”  a thuchhuah tur neiten an hmingpum ziakin an signature an thailang ngei tur a ni a, hetiang tel lo chu thutlingah pawm a ni lovang.
    Thuchhuah tur lut reng reng hi EB ten a \ul angin an thlifimin an her rem thei ang.
2. Advertisement leh Hriattirna : Advertisement vawi khat chhuah man hi `50 a ni a, a thu tam dan a zirin a man hi tihsan theih a ni ang, tin mimal hriattirna eg. bo zawnna, huan thlai thu etc. ah `30 lak \hin a ni bawk ang.
3. Lawmman : a) Hlimkhawpui Budget pe \ha ber section hnenah kumtawp ah lawmman ` 1500 - 2000 man hu thilpek hlan a ni ang.
b) Kum 2018 chhunga Article lut zinga Hlimkhawpui EB ten ziaktu \ha ber an thlan hnenah lawmman \ha tak hlan a ni bawk ang.

Hlimkhawpui Agent
    2018 Section hruaitu tur te kan inthlang fel ta bawk a, Hlimkhawpui Chanchinbu mumal zawka a kal zel theih nan Hlimkhawpui Agent  pawh Section tinin a ranglama lo inruat fel a, Hlimkhawpui EB te hriattir thuai turin kan inngen a, tin, Hlimkhawpui Agent te hi kawngpui kam, Cir. Manager tana pek awlsam ni thei se a duhawm hle ang.

Advertisement....



CHHIARTUTE NGAIHDAN :
##    SIPMIU ho chetdan hi PWD ah kawnga pipe an phum duh thu an hriattir a, hei vang hian PWD in kawng min siam sak thei mai lo va, PWD lamin pipe pakhat pawh an la nei lo, an hnenah hian bawhzui rawh u an lo ti a, Bialtu MLA in PWD chu kawng siam turin a hriattir a, kawng siam a nih chuan SIPMIU chuan pipe an phum hrih lo mai tur , khawtlang pawhin dodal hrih mai tur a tih meuh chuan pipe phum tur an lo nei reng si a, kawngchhia kan neih rei nachhan hi SIPMIU ho hi an ni. Pipe lo nei reng bawk si.; kawngchhia chiah min hlawhtir, phum zo vat se, kawng neih \hat thuai a chakawm e.
- Ruathlui Pu

Sport News
Taekwondo
    Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia leh Lianthangpuii D/o Lalhmangaiha te chuan Jan. ni 11&12, 2018 chhung khan Kala Bhawan, Dhanbad ah  18th Asian Games Invitation Tournament, Jakarta, Indonesia a India team aiawha tel tur zawnna - Selection trail neiin an khel mek a, he chanchinbu buatsaih lai hian chanchin kimchang hriat a ni lo.

Badminton
    Mission veng Open Badminton Tournament khelh mek ah  Pu Lalmuanawma chu Mens single leh 35+ Doubles final a lut a, Pu R. Lalbiakmawia 40+ Singles leh 35+ Doubles ah final a lut bawk. Tin, Laldinmawia S/o Lalkunga (SCS) chu Under 11 single ah final a lut bawk a, he chanchinbu buatsaih lai hian an Final result hi hriat hman a ni lo.

Football
    NECS Cup, Inter Village 2018 khelh ngei tumin Hlimen Football Club chuan hma an la mek a, tunlai hian Practise pawh an bei ngawrh chho \an hle.

Lawrkhawm chhunzawmna....
Central YMA thu thar
4.1.2018 : Nibhay Sharma, Governor of Mizoram chuan CYMA OB te lengah a sawm a, ruihhlo do chungchangte, Gas chungchangte, Petrol pawlh dal chungchangte, dan lova sumdawng chungchang leh ramri a dan lova lo lut ru chungchangte an sawi pui.
8.1.2018 : CYMA Office, Press leh Sub.Hqrs. YMA Office hrang hrangte hawnna programme hman a ni a, Pathian hnena inhlan tharna neih a ni.
9.1.2018 ; Chief Minister Conference Hall-ah Chapchar Kut 2018 Organising Committee Meeting neih a ni a, CYMA OB te an tel.
9.1.2018 : Conference Hall, Dte. of School Education-ah zirna siam \hat kawnga Mizoram SSA Mission leh CYMA thawh dunna thuthlung 1st April, 2017 - 31st March 2019 chhung atan ziah thar a ni a, CYMA aiawhin Pu Vanlalruata, President chuan a sign a, CYMA OB dangte’n an \awiawm.
10.1.2018 : 46th Assam Rifles buatsaihin, Loch Hall, 46th Assam Rifles-ah NGO’s Conclave 2018 neih a ni a, CYMA OB te an tel.
11.1.2018 : A.Bhaskar Raj leh Tabish Jung- Research Officer TISS-Mumbai (National Researches on Human Trafficking in India) te chu Human Trafficking chungchangah an lo lenga, Pu Vanlalruata, President leh Pu Lalrochuanga  Pachuau, Treasurer-te’n an lo dawngsawng.

Saturday, 6 January 2018

Pawlkut thla Ni 6, 2018, Issue No. 1

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Nl. R. Zonunmawii D/o Lalhmachhuana (L), Vawmphunga Sec. a mi chu Jan. ni 4, 2018 khan Civil Hospital ah zai ni in enkawl chhunzawm mek a ni.
##    Tv. Lallawmsanga S/o Chalmawii, Kapdaia Sec. a mi chu Dec. ni 31, 2017 khan Septicemia avangin BN Hospital ah admit a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Tv. Lalsanga, Damvea Section chu Nerve lam fel lo avangin Jan. ni 2, 2018 khan Greenwood Hospital ah enkawl anih hnuin Jan. ni 5, 2018 khan a lo chhuak leh ta.

##    Pu Lal\hakima H/o Lalngheti Saichhuma Sec. a mi chu hun engmaw chen  Nazareth Hospital, Chaltlangah enkawl a nih hnuin Jan. ni 5, 2018 khan a lo chhuak leh ta.

Nau nei thar : Pu Lalnunpuia leh Pi Elizabeth-i te nupa, Kapdaia sec. a mi te chuan a pahnihna atan fanu duhawm tak an nei thar.

Pastor thar nei : Hlimen Presbyterian Bialtu Pastor Rev. C. Sapkaia chu a term a tawp tak avangin Rev. Lalchhuanawma, Sihphir Vengthar Bial a\angin rawn dah thar a ni.

Pension-a chhuak : Pu Vanlalchhuanga H/o Lalrinsangi, Buala Section a mi chu Power & Electricity-ah Lineman II hna hun rei tak a thawh hnuin Dec. ni 31, 2017 khan a pension ta.

Specialist rawn theih dawn : Jan. ni 16 & 30, 2018 hian UPHC ah ruhlam  specialist a lo kal dawna, chawhma dar 10 a\angin a duh apiang tan inentir theih ang.
    Tin, Jan.ni 26, 2018 hian UPHC, Hlimen ah Free clinic neiha ni dawn a, Dr. Lal\hafala (Medicine) Synod Hospital, Durtlang a mi a lo kal dawn a, inentir duh te chu Jan. ni 16-19, 2018 (Chhun dar 12- 4Pm) chhungin UPHC Hlimen a duty te hnenah number lain inziah lawk theih a ni ang.  Kal, lung, thin, BP sang, zunthlum leh chuap lam pang a harsatna nei te tan pawh inentir theih a ni ang.

Incentive Cash Award Hlan : Bialtu MLA, Pu KS Thanga chuan a bial chhunga Sport a ti\ha ; International Teakwondo Championship a Gold Medalist - Lalfakzuala S/o Lalhmingmawia Saichhuma Sec. leh Lianthangpuii D/o Lalhmangaiha Kapdaia Sec. a mite hnenah ` 10,000 ve ve a hlan.  

HEADLINE :
HLIMEN DIARY 2017
Jan. ni 1 : Kum 2017 kum thar lawmna chu vengchhung kohhran hrang hrang ten ruai nen ropui takin an lawm.

Jan. ni 12 : Pi B. Lalbiaktluangi (K- 56) W/o Lalthantluanga Damvea Sec. a mi chu a boral.

Jan. ni 16 : Hemi ni hian Kum 2017 chhunga Hlimen MUP Unit hruaitu tur YMA Hall-ah thlan a ni.

Jan. ni 16 :  Hemi zan hian YMA Hall-ah kum 2017 chhunga Hlimen Branch MHIP hruaitu thlan a ni.

Jan. ni 17, :  Hlimen Branch YMA hnuaia Section hrang hrang kum 2017 chhunga hruaitu tur thlanna hun hman a ni.

Feb. ni 1 : Local Council, YMA, MHIP leh MUP Joint Meeting thuchhuak angin vengchhung tifai a nileng hnatlang neih a ni.

Feb. ni 13 : Pu F.Hrangkhuma H/o Lungmuani, Buala Sec. a mi chu a boral. 

Feb. ni 22 : Tv. P.C.Lalnunzira (K-55) C/o Lungtiawii, Damvea Sec. a mi chu a boral.

Feb. ni 28 :  Urban Primary health Centre (UPHC) chu Pu.R.Lalliansanga Building, Damvea Section ah an insawn fel ta.

March ni 16 : Tv. Lalhruaimawia (K-19) S/o Lalngaihawma Damvea Sec. a mi chu a boral.

March ni 17 : Pu R. Lalthlamuana H/o Zopari, Kapdaia Sec chu a boral. 

March ni 18 :  Hlimen UPHC buatsaihin Hlimen YMA Hall-ah Free Clinic neih a ni.

April ni 7 : Bialtu MLA Pu KS Thanga chuan Hlimen a rawn tlawh.

April : Hlimen High School-ah Pi Lalnuntluangi chu Headmistress thar atan sorkarin a rawn dah fel ta.

April ni 14 : Hlimen a Kohhran hrang hrang te chuan Good Friday urhsun tak an hmang.

April ni 15 : Pu Ngurbiakvela (K- 84) H/o Thanzami (L)  Buala Sec. a mi chu a boral

April : Tv. Zoramthanga S/o Ch. Lallianzuala Kapdaia Sec. a mi chuan NEHU School Of Physical Science, Dept. of Statistics a\angin PhD. a hmu thar.
 
May ni 9 : Pu R..Thantluanga (K-85) F/o Vanmawia, Buala Sec. a mi chu a boral.

May ni 10 : Pi Hauzingi (K-79) W/o Thangseia(L), Buala Sec. a mi chu a boral. 

May ni 15 : Pu F.Zothankima (K-46) H/o Lalrinawmi, Buala Sec. a mi chu a boral.

May ni 31 : Pu R. Thantluanga (K-71) H/o Pi Dengchhingpuii, Lalsavunga Sec. a mi chu a boral.

June ni 1 : Pu J.Vanlalkima (K-48) C/o Rualkhuma, Damvea Sec. a mi chu a boral.

June ni 5 : Pu Lalkunga (K-54)  H/o Lalhmunpuii Saichhuma Sec. a mi chu a boral.

June : Hlimen-ah Congress Unit pakhat awm \hin chu Unit pahnih ah an in siam ta.

June 15 : YMA Day vawi 83 ropui taka hman a ni.

June ni 10 : Hemi ni zingkar hian khan Thlanmual-I samfai leh kawng rih fai hnatlang neih a ni.
(Phek 4-na ah chhunzawm a ni)
 

PAGE - 2
EDITORIAL :
          Kum thar ah chuan aw...
    Hunpui hlimawm tak kan neih zinga hlu leh hlimawm ber Krismas leh kum 2017 kum hlui chu kan lo thlah liam fel leh ta der mai. Heng hunpui liam mai tur te hi a uihawmin a ngaihawm a, a lunglenthlak bawk a ni ang rual û ten hlain ‘ kumhlui aw ding rih rawh’ tiin an lo au vawng vawng mai zawng a nih hi. Mahse, hun leh tuiluang chuan tumah a nghak ngai lo an lo tih \hin chu a dik zia kan hre zel mai dawn zawng a nih hi.
    Kum 2017 chhung khan eng thil nge i tawn a, enge i tih \hin ? I thil tawn leh i thil tih \hin te chuan hlimna leh lawmna a thlen che nge, hrehawmna leh lungngaihna a thlen zawk che? I thil chin \halo te chuan a ti lungngai che in siam\hat leh duh in \an la chiam \hin mah la, hun in a liam pui zel avangin siam\hat theih a ni tawh si lo. Chutiang bawkin, hun hlimawm tak te tawngin, i thiltih \hin te chuan hlimna a pe che a ni mai thei. Mahse, chung hun leh ni te chu ngaiin chelh din duh hle \hin pawh ni la, chelh rual lovin hun lo in her zel chuan a liam pui zel mai bawk si. Kan thiltih \hin leh kan lo chin \hin te avanga inchhira rilru na ngawih ngawih a hun kan hman \hin loh nan he thu  hi thuvawnah lo hmang ve teh tiin kumthar chibai buk chungin duhsakna ka hlan che a ni.
    Kum thar 2018 ah chuan hetiang hian rilru pu ila -“A tam thei ang ber mite tana malsawmna nih ve ka tum tawh anga, Inchhir leh na tur thil engmah tih ka tum lovang. Miharsa zawk leh \anpui ngai te \anpuina kawngah theihtawp ka chhuah ve \hin tawh ang.
    Bul\an \hat chu a chanve zo ang a lo ti a nih kha. Mite tana malsawmna thlentu i nih chuan khawtlang a nuam anga, nang leh i chhungte tan hlimna leh lawmna  a lo ni bawk dawn a ni. Chutiang chu a lo thleng theih nan kumthar 2018 ah chuan aw i ti tlang teh ang u.

KAN THEN TAK
 
Dárkhûma (Kum 58) chanchin tlangpui

    Pu Dárkhûma hi Pu Lalchungnunga (L) leh Pi Khawllêtthangi (L)-te fa pathumna niin February 2, 1959 khan a lo piang a. A unau hi 6 zinga a 3-na niin an unau hi mipa 4 leh hmeichhia 2 an ni. Pu Darkhuma hian a fate 10 a kalsan a ni.
    Amah hi a naupan lai a\angin naupang harhvang tak, thenrual ngaina tak a ni a, \hiante tana thil phal tak a ni. Infiam peih tak a niin a lo seilen hnuah pawh infiam mi tak a ni a. A bik takin Hockey leh Table Tennis-ah te phei chuan Mizoram tihmingthatu a niin State aiawh pawhin a lo fehchhuak fo tawh \hin a ni.
    Mizoram Hockey-ah sulhnu tam tak a nei a. Kum 1985 khan Mizoram aiawhin All India National School Games-ah an lo champion nghe nghe a ni. Hockey avang vek hian Mizoram sorkar-a Power Department-ah kum 1981 khan a lut nghal nghe nghe a, a thihni thleng hian a thawk a. An Department tan leh Hlimen hmingin Mizoram-ah vawi tam tak an lo champion bawk a ni.
    Table Tennis-ah hian a thei chung chuang hle a. Mizoram-ah hian vawi 10 chuang a lo champion tawh a, Mizoram aiawh pawhin vawi tam tak a lo fehchhuak tawh thin a ni. Mi tlawmngai thei tak leh tuarchhel tak a ni a. |hianzaho zingah pawh a tlawmngai thei em em \hin a ni. Fanaute ngaihsak tak a ni a, a phak tawkah a fanaute tan a inpe hle \hin a ni. Amah hi mi hrisel tak niin, infiammi a ni bawk a, natna em em a nei ngai lo va. Tleirawl lai atanga zuk leh hmuam leh zu-ah te mi insumthei tak a ni a; mahse, tlai khaw hnuah zu avangin buaina a tawk ve ta fo mai a.
    Kum 2014 atang khan insawisel tanin damdawi inah pawh a lut zauh zauh va. Kumin 2017 October thla a\ang khan zu nghei duhin Durtlang Hospital-ah thla hnih dawn a awm a. Hemi hnu hian Newlife Hospital-ah awm lehin hetah hian a thin a \ha lo hle tih hriat chhuah a ni a.
    Newlife Hospital atang hian lo chhuak lehin In lamah enkawl leh a ni a. In lama rei vak lo enkawl leh a nih hnu hian December 25, 2017 (Krismas Ni) khan Newlife Hospital-ah dah luh leh a ni a.Doctor leh Nurse te’n theih tawpa an enkawl chungin \hat lam a pan thei meuh ta lo va. December 30, 2017 (Inrinni) zing dar 12:35 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni.

Advertisement...


PAGE - 3
HRIATTIRNA :
HCWA HRIATTIRNA
    Hlimen Cement Worker’s Association chuan Mistiri rate a siam thar a, hei hi Hlimen Mistiri zawng zawngin zawm vek tur a ni e. A rate thar hi ` 700/- per day a ni e.

HLIMKHAWPUI BUDGET CHUNGCHANG
     Kum 2018 Hlimkhawpui Budget,  Section tin a tuk chu angai ang a kalpui leh phawt tur a ni a, copy lak tam dan azirin Budget hi tihdanglam theih a ni ang. Budget pe tur ten Pu Laltlankima, Jt. Editor hnenah emaw Hlimkhawpui Office-ah Office hawn hun chhungin pek theih reng a ni.

Siamtharlehna Crusade
     Isua |hiante Team chuan kan khawtlanga thlarau nuna harsatna neite, ruihhlo ngai te, ringtu nuna kal ngaihna hrelo te leh a duh apiang te tan kohhran tihbik awm lovin; mitin ta tur Chanchin |ha a nih ang ngeia a duh apiang te tan Siamtharlehna Crusade buatsaih a ni dawn a, he Crusade a tel tur hian mitin kan insawm a ni-
    A hun    :    15th-19th Jan. 2018
    A hmun    :     YMA Hall, Hlimen
    Speaker    :     Upa H. Lalnunzira, Hlimen
            Presby. Kohhran Damveng
            Pu C. Lalrampana, Hlimen
            Presby. Kohhran, Hlimen.
    Sd/- Lalchansanga, Director.
    Isua |hiante Team.

YMA HALL HMAN MAN
    Kum 2018 atan Hall hawhman hetiang hian ruahman a ni tih kan in hriattir e -
1) Vawikhat hman man  - `  500
2) Sumdawn nan       - ` 1000
    Vawikhat hman hian nikhat/zankhat/nileng leh zan a huam ang a, Hall hmang tur ten lehkha ziakin a hmalamin thehluh \hin tur a ni.

YMA in ral
    Dec. ni 31, 2017 zan khan Pu Darkhuma ralna hun hman a ni a, ralna sum tlingkhawm ` 6270 chu a chhungte hnenah hlan a ni a, a chhungte hian Branch YMA ah puan 3 an hlan let bawk.

Advertisement.....
F.K. SEPTIC TANK service
    Septic Tank khat paihfai,   soak pit hlui leh a thar kan siam theiin, pipe fiting, commode block kan thawk thei reng e. Motor kan nei a, kan rate a tlawm.
    Rate - Inbiak remna
    Regn. No.: MSR 524 of 15.07.13
    F.K.A
(10-10)    Ph: 8258058563, 9615920739

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

    VL-a,
(4-4)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

LAWRKHAWM :
VDP-ah pe
     Hlimen VDP he hmalakna kal chho zelah Duty te mamawh leina tur sum a lut zel a, tun thlenga lut hetiang hi a ni :-
1. YMA Branch       -  ` 2,000  2. MHIP Branch - ` 1,000
3. Baptist Kohhran -  ` 1,000  5. Pi Nghakteii    - `   200
6. Pi Siamliani        -  ` 100     7. Pi Hmuaki       - `   100
 4. Traffic& Enforcement Duty                         - `   600
8. Tleirawl rual Carrol                                 - `   300
                                                                    Total - `5,300
    Heng sum thawhtute chungah hian Hlimen VDP hruaitu te chuan lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

UPHC Report
    Kum  2017 chhunga UPHC Hlimen pan dan hetiang hi a ni :-
OPD             - 4130    Dressing           - 1073    Emergency  - 504    Naupiang zat    - 14
Inpatient       - 59    Nau pai en zat  - 173
    Jan. ni 11&12, 2018 hian Doctor a training dawn avangin OPD khar a ni ang. Tin, Jan.ni 9, 2018 hian PMSMA hman leh tur a ni a, naupai thla 4 chin chunglam inentir leh tur a ni e.

KUMTHAR lawmna ruai
    Kumthar lawmna ruai Kohhran hrang hrang ten a an buatsaih dan chu hetiang hi a ni.
    Kohhran                Ruai \heh zat    Kiltu zat      Senso(` )
    IKK                             1                 170            21,015    
    Vengthar Presby.       2               155+150      65,000
    Salvation Army         1              70              12,000
    UPC (NEI)                1             80               16,000
    Hlimen Presby.        1            1080         1,67,000
    Damveng Presby.    1            430            64,000
    Assembly of  God    1          60               6,000
    Total                        8          2,195       2,93,415

Chhiatni Report
    Pu Darkhhuma puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section                 Chhung    Pawisa    Buhfai    Thlanlai  
    Buala                    121     1,110    110    10            
Damvea                  116     1,150    117    9    
Kapdaia               110        1,000    112    17            
Lalsavunga             33       330    31    -            
Saichhuma           67        630    73    7    
Vawmphunga        36       280    43    4  
    Total                 483    4,500    486    47  
    Buala Sec. hi chhiattawk Section an ni.

Lawmthu sawina
    Dec. ni 5, 2018 chawhnu lama kan fapa Sawma (Tatawma) pikup thingzai phur Pu Lalthlamuana te inbul, Kapdaia Sec.  a chetsual chung changah Hlimen khawtlang chungah kan va lawm em. Engmah kan ngaihtuah buai ngai miah lova min tihsak vek mai te kha ropui kan ti tak zet a, Hlimen khawtlang chungah thinglung takin lawmthu kan sawi tak zet a ni e.
    In khawngaihna dawngtu,
    Lalchhuanawma te chhung, N. Lungleng

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Nov. & Dec.. 2017  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Vawmphunga Sec.    2. Kapdaia Sec.
3.    Saichhuma Sec.    4. Damvea Sec.

Lalsavunga Park Duty tur te
 Jan 7, 2018 (Pathianni) 1. Pu Lalrinmawia. 2.    Tv. R. Lalrindika 3. Pu Zoramhmangaiha 4. Pu Laldawngliana 5. Pu Biaknghinglova. 6. Tv. Lalpekthanga (KD) 7. Pu Jerome Lalduhbika (BS) 8. Tv. Lalnunsiama (BS)
Jan. 14,2018 (Pathianni) 1. Pu Robuanga. 2. Pu Zairemthanga. 3. Pu J. Vanlalbiakdika. 4. Tv. Zonunsanga. 5. Pu Andrew C. Lalrinchhana. 6. Pu Lalchhantluanga. 7. Pu Laltlankima (DV). 8. Tv. Joseph Zodinliana

HLIMKHAWPUI EB MEETING THUCHHUAK
    Kum 2018 Hlimkhawpui Editorial Board chuan Jan. Ni 4, 2018 khan Meeting hmasa ber an nei a, heng a hnuai a mi te hi thurel tlangpui chu a ni e.
1. Thuchhuah chungchang : a) Political Party in mahni Party insawimawina leh Party dang chirhthehna lam reng reng chhuah loh nise tih a ni.
b) “Chhiartute ngaihdan”  a thuchhuah tur neiten an hmingpum ziakin an signature an thailang ngei tur a ni a, hetiang tel lo chu thutlingah pawm a ni lovang.
    Thuchhuah tur lut reng reng hi EB ten a \ul angin an thlifimin an her rem thei ang.
2. Advertisement leh Hriattirna : Advertisement vawi khat chhuah man hi `50 a ni a, a thu tam dan a zirin a man hi tihsan theih a ni ang, tin mimal hriattirna eg. bo zawnna, huan thlai thu etc. ah `30 lak \hin a ni bawk ang.
3. Lawmman : a) Hlimkhawpui Budget pe \ha ber section hnenah kumtawp ah lawmman ` 1500 - 2000 man hu thilpek hlan nise.
b) Kum 2018 chhunga Article lut zinga Hlimkhawpui EB ten ziaktu \ha ber an thlan hnenah lawmman \ha tak hlan a ni bawk ang.

Section hruaitu thlan
    Section YMA hruaitu thlan hun atan Jan. ni 12, 2018 (Zirtawpni) zan dar 7:00 ruat a ni a, inthlanna hmun leh thlanpui tu tur te hetiang hi a ni ang -
    1)     Buala Sec.     :    Pu Hrangchhuana inah
        Inthlanpuitu : Pu RC Lalroliana & Pu Lalrinchhana

    2)    Damvea Sec.    :    Pu Duhthusama te inah
        Inthlanpuitu :    Pu Robuanga & Pu Vanlaltluanga

    3)    Kapdaia Sec.    :    Pu Lalthlamuana te inah
        Inthlanpuitu    :    Pu Duhthusama,Pu Lalrinmawia
                Tv. C.  Lalhmingthanga

    4)     Lalsavunga Sec     :    Pu PC Lalzuala te inah
        Inthlanpuitu    :    Tv. Lalkhawmawia
                Pu Zoramhmangaiha

    5)    Saichhuma Sec.    :    Pu Than\huama te inah
        Inthlanpuitu :    Pu Lalhmuchhuaka & Pu Pakunga

6)    Vawmphunga Sec.: Pi Rochhingi te inah
        Inthlanpuitu :    Tv. R. Lalawmpuia & Pu R. Zoliana
        Inthlan buaipuitu ten Ballot paper hi lo buatsaih lawk 
     mai tur a ni e.

Phekhma chhunzawmna.......
July ni 3 : Pu Lalrinkima (K-45) H/o Kawlkhumi, Buala Sec. chu a boral.

July ni 18 : Pu Thanghmingliana (K-73) H/o Zoramthangi (L), Saichhuma Sec. chu a boral.

July : Kumin ruahsur nasa avanga Zoram chhunga tuilian leh leimin avanga chhiattawk te pualin Branch YMA chuan chhungtinah vehbur a khawn.

July ni 28 : H. Lalremruata (K-39) S/o Tlanglawmi Damvea Section a mi chu a boral.

July ni 30 : Pu Thangkama (K-81) H/o Vungzachingi, Damvea Sec. a mi chu a boral.

Aug. ni 5 : Pi Ralliani (K-75) H/o Kamlova (L) Buala Sec. a mi chu a boral.

August ni 18 : Hemi zan hian vengchhunga tleirawl kum 13 - 19 inkar kokhawmin Zonun Zemawi inzirtirna hun hman a ni.

Aug. ni 22 : Pu V.Zalianthanga (85)H/o Lalthanzami, Saichhuma a mi chu Aug. ni 22, 2017 (Thawhlehni) zan dar 9:05 khan Stroke avangin a boral. 

Aug. ni 28 : Pi Zochhungi (K-67) W/o Chalhnuna, Buala Sec. a mi chu a boral.

Sept. ni 4 : Pu Lalnunzira Hmar(Lâna)  (K-35) H/o Elizabeth Zoramthangi Damvea Sec. a mi chu a boral.

Sept. ni 16 : Hemi ni zingkar hian Branch YMA  thlanmual -I leh II samfai hnatlang neih a ni. 

Sept. ni 24 : Pu Vanlallawmkima (K-43) H/o Lalhnehpuii, Saichhuma Sec. a mi chu a boral.

Sept.ni 30 : Local Council leh Branch YMA lo rel tawh angin nilenga vengchhung tifaia hnatlang neih a ni.

Oct. ni 3 : Hemi zan hian Hlimen Cement Worker’s Association din a ni.

Oct. ni 4 : Bialtu Councillor Pu Er. C. Thansanga chuan Hlimen YMA Hall -ah Cleanliness Awareness a rawn nei.

Oct. ni 26 : Tv. Pazawna (K-55) S/o Lalthanga (L), Buala Sec. a mi chu a boral. 

Oct. ni 27 : Zirlaite Ni a ni a, vengchhunga zirna in hrang hrang te chuan he ni hi hmangin khawlai dung tihfai te in faina  hnatlang an nei a ni.

Oct. ni 31 : Pi Zoramthangi (K-82) W/o Selkima(L), Saichhuma Sec. a mi chu a boral.

Nov. ni 2 : Pi Thangkungi (K-87) M/o Zonuntluanga, Saichhuma Sec. a mi chu a boral.

Nov. ni 12 : Pu F. Laltlanmawia (K-42) H/o Zomuanpuii Buala Sec. a mi chu  a boral.

Nov. ni 16 : Pi Nuchhungi (K-85) W/o Sikula (L) Lalsavunga Sec. a mi chu a boral.

November : Hlimen Branch YMA in Pi Lalsawmliani in sak chu Nov. ni 9 khan \an a ni a, Nov. ni 25 khan sak zawh a ni.

Dec. ni 2 : Hlimen Branch YMA in a lo rel tawh angin Sikpui Kut chu hman a ni.

Dec. ni 4 : Tv. Lalrawngbawla S/o Ramsangliana, Damvea Sec. a mi chu a boral.

Dec. ni 8 : Hemi zan hian Hlimen Branch YMA 2018 hruaitu thlanna hun hman a ni.

Dec. ni 16 : Thlanmual -I leh Thlanmual-II samfai hnatlang neih a ni.

December :  SIPMIU hmalakna in kan veng chhungah tui Pipe phum mek a ni.

Dec. ni 20 : Zan khan Traffic thuneitu te leh MVI lama thawktu ten Hlimen area a lirthei a dahna hmun nilo a dah te rawn dapin man pawh an nei nual.

Dec. 25 & 26 : Kristian te hunpui pawimawh ber zinga mi Lal Isua Piancham ‘ Krismas’ chu Hlimen a pawh urhsun leh hlim taka hman a ni.

Dec. ni 30 : Pu Darkhuma Buala Sec. a mi  chu a boral.