Sunday, 28 October 2018

Khuangchawi thla(October) Ni 27, 2018, Issue No. 43

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral : Pu Biakthansanga(K-56) H/o Lalbiakdiki , Damvea Sec. a mi chu Oct. ni 20, 2018 (Inrinni) khan thin \halo avangin a boral a, a ruang hi tlaivarpui niin a tukah Thlanmual -I ah vuiliam a ni.

Damlo : Pu C.Lalhmingthanga H/o C.Lalhmingliani, Buala Sec. a mi chu Typhoid leh rannung seh avangin State Referral Hospital, Falkawn-ah admit a ni.


##    Pu M.S.Dawngliana H/o Lalthanzuali, Damvea Sec. a mi chu kal vung leh zunkawnga lungte awm avangin Oct. ni 24, 2018 khan BN Hospital-ah admit niin tunah inlamah enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Lalremruati D/o Vanlalrintluanga, Buala Sec. a mi chu zunkawng lam fello avangin Oct. ni 22, 2018 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah admit a ni.

##    Tv. Lalkhawngaiha S/o Biakthanga, Saichhuma Sec. a mi chu taksa lam harsatna avangin Oct. ni 20, 2018 khan Aizawl Hospital-ah admit a ni.

##    Priscilla VL Hmangaihzuali D/o Liansangpuia, Damvea Sec a mi chu thisen tlachham avangin Nazareth Hospital, Ramhlun ah enkawl mek a ni.

Tuakthar:  Lalthanfala S/o Hmingthanzama Saichhuma Sec. a mi leh Lalruatpuii D/o Zahuma Mission Vengthlang (Jubilee Veng) a mite chuan Oct. ni 26, 2018 khan damchhunga nupa ni turin an insawi fel ta.

YMA in ral: Oct. ni 22, 2018 zan khan Pu Biakthansanga  ralna hun hman a ni a, ralna pawisa tlingkhawm ` 8,250 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Tin, a chhungte hian a tuamna puan 2 chu \angkai taka a hman atan YMA ah an hlan let bawk.

Faina hnatlang : Hlimen Isua Krista Kohhran hmeichhia te chuan an dincham pualin Oct. ni 25, 2018 (Ningani) zingkar khan kawngpui dunga bawlhhlawhte chhar faiin an hnatlang. Isua Krista Kohhran hmeichhia te hi kum 1983 khan Hlimen-ah din niin an dincham  36 na an hmang ni a thudawn a ni.

HEADLINE :
INTHLAN THUCHAH 2018
    Central YMA-in ‘Inthlan Thuchah’ a chhuah \hinte min ngaihpawimawh sak \hin avangin leh min zah der sak \hin avangin Central YMA chuan Mizoram mipui leh Political Party-te chungah lawmthu a sawi a. India ram puma entawn tlak Inthlanna felfai leh muanawm tak kan neih leh ngei theihna turin Central YMA chuan 2018 General Election atan “Inthlan Thuchah” a siam leh a. He “Inthlan Thuchah” hi ngai pawimawh a, zawm ngei turin Mizoram mipui leh Political Party tinte a ngen a ni.
1.    Kan ram rorelna hi mipui siam a ni a, a chhiat a \hatah mawhphurtu kan ni tih hriain, khua leh tui dik takte chu vote thlak \heuh turin kan inngen a ni.
2.    Mizo hnahthlak zingah chibing/kohhran bil inthliar hrang zawnga chetna hi Central YMA chuan \ha a ti lova. Kan hmaa Inthlanna kan neih turah pawh chutiang zawnga hma la lo tur leh chibing/sakhaw bing puala Candidate siam lo turin Political party leh mipuite kan ngen a ni.
3.    PoliticalParty hranghrangte leh Party Official Candidate ten khawtlang huapa ruai siam hi Central YMA chuan \ha a ti lova, tumahin hetiang zawnga khawtlang huapa ruai siam lo turin kan ngen a ni.
4.    Aurinna hman chungchangah Political Party tin ten Sorkar-in a phal dan ang bak leh khawtlang tana ninawm leh hnawksak thei tur ang chi chu tih loh hram ni se.
5.    Candidate te hi ram hruaitu turte an nih avangin Zu ruih hmangte, eiruk chingte leh nungchang thlahdahte an lo awm palh a nih pawhin vote loh ngam nise.
6.    Naupang kum tling lo leh thil kalphung hre pha lote, Inthlan boruaka hnuh luh loh leh hmanrua a hman loh nise.
7.    Party Manifesto-ah a taka tihhlawhtlin theih ngei tur chauh tarlan nise.
8.    Inthlanna muanawm, boruak \ha tak hnuaia kan neih theihna turin thlangtu mipuite leh mawhphurtu zawng zawngte theihtawp chhuaha tan la turin kan ngen a ni.
9.    Hmanraw thianghlim lo chelekna reng reng hi kan duh lova, mitinin an chhia leh \ha hriatna thiang leh zalen tak hmanga vote an thlak theih nan Sum leh Therhlo dang hmanga vote lei leh hralh hi tih loh nise, mipui, pawl hrang hrang leh Kohhrante pawhin Party leh Candidate-te sum leh thildang dil loh nise.
10.    Social Media hrang hrangah thubelhchian dawllo leh finfiahna awm lo ang chi, Party ham\hatna atana thehdarh loh ni se.
    ( LALHMACHHUANA )    ( VANLALRUATA )            General Secretary,    President,
Central YMA. Central YMA.

PAGE - 2
EDITORIAL :
           Kan rilru put hmang hi
    Hnam tin hian rilru put hmang kan nei \heuh a, kan rilru put hmang hian kan mizia, hawiher leh kan hnamzia a pholang a ni. Mizo-te pawh hian hnamdang te nena danglam khawpin rilru hawilam kan nei a, Mizo \heuh \heuh ah pawh kan awmna a zirin kan rilru puthmang a danglam thei hle awm e.
    Chutiang bawkin kan veng pawh hian rilru sukthlek leh hawilam kan nei a, a \ha zawng leh a chhe zawng pawh a awm ngei ang le.  Mimal ngaihdan han thawh ta ila- tun\um chu \an lak kan ngaihna zawn han thlur bing deuh \ulin ka hria a, kan khawtlang hruaitute thuchhuah  hrang hrang te hi ngun taka chhut  hian awih tak kan awm rualin awih lo fe fe, thupek zawm loh chu in lak engemaw na  emaw intihtheihna emaw a ngai zawk kan awm \hin em aw tih awl tak a ni. Tin, thingtlang zawkte  tluklohna tam tak kan neih chu hmasawnna tur atana inpeknaah hian kan la pachhe deuh niin a lang bawk. Hei hi mimal leh Pawl/Political Party .etc ah pawh a lang fo mai a, \anrual kan ngaihna zawn hi kan man pha lo fo mai. In lungrualna tichhe thei zawng a chetlakna chu langsar tak pawh a kan do ngam a \ul tak zet a ni.
    Tin, kan \awng duh tlangin thil\ha pawh kan hre em em a, sawisel tur lah kan  hre narawh e. Amaherawhchu, a tih tak tak hunah chechhuak tur a ke han pen erawh kan beithamin; a ke pen chhuak ngei ngei te pawh archuk a tui lo khawpin sawi zui mai ching kan awm letling zawk te hi kan \hanmawhbawk a ni tih i hre teh ang u.
    Hei hi kan veng, kan hmangaih- kan nu leh pa, u leh nau, tu leh fa te chenna hmun a ni a, a siam nuam theitu chu nang leh kei chauh kan ni a, rilru zau leh a englama thil thlir chunga Hlimen hmakhua ngai takin kan  hmalam i pan teh ang u. 

ZIAKTUTE HUANG :
President thusawi
- Vanlalruata,
President,Central YMA

    YMA Rorel Inkhawm vawi 2-na a lo thlen hian, Mizo zawng zawng lenna YMA hlutzia hre thar leh tlang \heuh ila. Pathianin a missionary-te kaltlanga Mizofate ro min pekah chuan a hlu ber pawl YMA hi, kum 83 thla 4 leh ni 4 a lo tling ta der mai a, a lawmawm tak zet a ni.
    Mizo mipui tan hian a lo hlu tawh \hin hle a, a hlut zual zel nan chuan tuna hruaitute hian \an lak thar zel hi a pawimawh khawp mai. Chhiatni leh \hatni a kan Mizo tlawmngaihna leh Mizo nun zemawi kan chhawm nung \hin te, YMA hmalakna tam tak zingah kan khawtlang nun ti chhe mektu, Ruihhlo kan do hram hram te, faina leh thianghlimna kan kalpui \hinte, phutlet nei miah lova, a mamawh apiang tana thisen kan pe \hinte, mipui chanvo buhfai leh gas a bo thlau tur kan venpui hram hram \hinte hi a hluin, ramdangah hian kan hnathawh ang thawk ve hi an tam vak hian ka ring lo.
    Tin, kumpuana kan hman mek ‘Ram leh hnam humhalh’ hi a hautak hle mai a, sawiseltu pawh kan tawk fo mai a, heng thil a lo thlen chang hian \angkai taka hmangin, in enfiah nan i hmang hlauh \hin ang u. Hetianga kan thawk rim hle chung pawhin, kan ram chuan tun dinhmun hi kan thleng \awk a ni a, thawk lo phei ila chu kan ram dinhmun hi ngaihtuah ngam pawh a ni awm love. Chuvangin, hruaitu kan nih chuan tawrh inhuam ve a ngai a, hruaitu \ha chuan a kalna tur kawng \ha takin a zawh mai \hin a ni. YMA hi a lo pawimawh ta hle mai a, he YMA pawimawhna leh hlutna chhawm nungtu member 4,27,393 leh hruaitu (YMA OB) 5,142 hian tun hma zawng aiin kan mawhphurhna a sang zual ta tih hre rengin, hruaitu a zirin kan khawtlang nun thlengin a nghawng tih kan rilruah i pai reng \hin ang u.
    Khawtlang mai bakah, Sawrkar hmalakna pawh loh theih lohah YMA kan inrawlh ve \ulna a tam ta hle. YMA hruaitu taima lo tan chuan phunna tur a tam ting a ni mai. Hunawl ringawtin a daih ta lova, Tlawmngaihna tak tak neilo tan chuan chhuanlam siam tur a tam duh khawpin a lang. YMA hruaitu hna hi phur thut chang chauh a kalpui hluai chi a ni lo, ‘teirei peih mi a ni tur a ni’ tih hi a tak tak a kan vawn thar a \ul zual tak meuh meuh a ni. Tin, hruaitu hi inlungrual \hat a pawimawh zual hle, inkawmngeih, lungrual leh langtlang taka thawhho a \angkai hle, chutiang anih loh chuan YMA leh khawtlangin a tuar vat \hin. Tin, YMA hian hruaitu huaisen a mamawh ta khawp mai, huaisen tur chuan dik leh rinawm a ngai. Kumin hian MLA kan thlang dawn a, YMA hruaitu Political party awn lam nei a, lo \angfal kan awm ve a thiang lo, zu leh ruihtheih thil a fihlim lo phei chu inthiarfihlim mai kha a finthlak ber ang. YMA ti baltu a lo awm ve hi kan phal lo bur a ni. Lovah nana kan hmanrua chem leh tuthlawh berte a bil tlat si chuan kan hna a sawt hlawl lo ang hian, YMA hruaitu \ha, dik, rinawm, taima ni \heuh turin kan in ngenin, kan in sawm nawn leh e.
YMA VUL ZEL RAWH SE

Advertisement....


PAGE - 3
HRIATTIRNA :
    Mualzawl chung chang  
    Mualzawl hi kan khawtlangin infiamna hmun laili ber a kan neih niin a lun thei hle a, mi leh sa kan pungin lirthei tlan pawh a lo tam ta a, chuvangin, Mualzawl hmuna infiam, tute pawhin kawngkal te leh a bula chengte zai ngai taka infiam \hin turin kan in hriattir a, fimkhur tawk loh vanga chetsualna leh pawi tawhpalhna thleng thei a nih avangin Mualzawla infiam \hin te tun aia fimkhur turin kan inchah a ni e.

Sd/- Lalhmingliana Chairman. LC

KUMPUAN COMMTT. HRIATTIRNA
    Veng chhungah Ruihhlo a hluar hle a, zû leh damdawi zuar leh mawi lo taka ruih ching hi dan kalh a nih angin Kumpuan Committee chuan dimdawina nei miah lovin; a remchan dan a zirin Home emaw Jail-ah emaw a dah zel dawn a ni tih kan inhriattir a.
    Tin, Thlanmual-I ah zu in ching kan awm tih hriat a ni a, mi dangte tana bengchheng, thlan ti hmelhem leh tihnawk zawnga khawsa man chhuah kan awm chuan a \ul anga Action lak a ni ang.
        Sd/- Chairman
    Kumpuan Sub-Commtt.  Hlimen Branch YMA

Aurinna chung Chang
    Aizawl  DC in thuchhuah a siam angin Aizawl District huamchhungah phalna nei lova Loud Speaker / P.A System hman phal a ni lova, hei hian Dec. ni 8, 2018 thleng a huam ang.

Advertisement....
Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(6-1)    VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439

Grace Academy, Kulikawn
    Kum 2019 - 2020 Session a KG-I lut thar turte tan  School hunchhungin Application Form lakchhuah theih reng a ni e.
Contact : 8729919081
        9862312789
    Sd/- Headmistress
(2-1)    Grace Academy

LAWRKHAWM :
Chhiatni report
    Pu Biakthansanga puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section            Chhung
kua    Pawisa    Buhfai    Thlanlai                       
Buala                     80            630         99        10
Damvea               127         1,250        128         1
Kapdaia               115         1,070        124         5
Lalsavunga            35            350         35          -            
Saichhuma            63            580         69         5
Vawmphunga        54            510         63         8  
    Total               474         4,400       518        29  
    Damvea Sec. hi chhiattawk Section an ni.

DC thupek chhuah
    Aizawl DC, Dr. A. Muthammam I.A.S in thuchhuah a siam angin Aizawl District huamchhungah phalna bik nei lo; mi tumahin silai/puak theih thil (Explosive) ken emaw hman emaw phal a ni lo a, silai phei chu Police Station hnai berah tun vek tur a ni. He thupek hian Dec. ni 8, 2018 thleng a awh ang.

Fimkhur nan
    Tunlai hian kan khawtlangah rannung seh avanga harsatna tawk an awm nual a,  tunthla chhung  ngawt pawh hian mi 7 lai hmuhchhuah tawh ni a thudawn a ni a, chuvangin, khawsik, luna leh inrinhlelhna dang kan nei  a nih chuan a ranglamin UPHC, Hlimen pan vat a \ha hle. Rannung seh (Scrub Typhus) hi invenna (Vaccine) la awm lo mah se, hriatchhuah hma chuan awlsam tak a tihdam theih a ni tih i hria  ang u.

Lawipu lamah
    Oct. ni 26, 2018 (Zirtawpni) zan khan Lawipu Branch YMA leh Presby. Kohhran Social Front te chuan YMA kumpuan thupui inhrihhriatna hun hmangin vantlang inkhawm an hmang a. He hunah hian Pu R.Lalngheta Vice Pre. CYMA chuan kumpuan thupui hi thiam taka sawiin kalkhawm mipui ten hlawkthlak an ti hle. Pu Ngheta hi kan Branch President Pu Lalhmuchhuaka leh CEC dang pahnihin an \awiawm a ni.

Cencus nei
    Oct. ni 20, 2018  khan Industry Dept. chuan Local Council Office, Hlimen-ah Handloom cencus/ Weaver Identity lakkhawmna hun an rawn nei a, puantah lama tui mi 65 ten hming an ziak lut a ni. Heng hming ziah luh te hian ID card hran neiin Puantah leh a kaihnawihah hmathatna tam tak an nei thei dawn niin thawktu lam te hian an sawi niin kan thudawnna chuan a tarlang a,  hetiang cencus hi kum 10 danah neih thin a ni bawk.

Advertisement....
ORO Dental Care
50% OFF    * Kulikawn
- Scaling (Ha tihfai)       Rotuaki Building
- RCT (Thling|huah)    * 9 Am to 5 Pm
- Filling (Ha hnawh)    * Chhun lama hman lo tan
FREE CONSULTATION       6 Pm to 8 Pm appointment
DECEMBER THLENG       heng No. ah te hian a lak
       theih e.
(4-1)       8549946747/7005733068

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  September & October 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.  
     Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.


CYMA Sub-Committee-ah
    Ni 24.10.2018 khan CEC Meeting neih a ni a, he meeting hian Central YMA hnuaia Sub-Committee Chairman leh Secretary (2018-2019 chhung atan), a ruat thar a, Pu R.Lalngheta Vice Pre. CYMA chu kumpuan Chairman-ah dah a ni. Tin, kan Branch President Pu Lalhmuchhuaka chu Sports Sub-Committee Chairman-ah dah a ni bawk. Committee peng hrang hrang hruaitu CEC in a ruat te hian Member an la leh dawn a ni.

Intuaitharna hun hmang
    Oct. ni 27, 2018 (Inrinni) hian Buala Section  chuan intuaitharna ni pah fawmin Tuirial (Darkhuang) ah intihhlimna hun an hmang a, he chanchinbu buatsaih lai hian chanchin kimchang hriat hman a ni lo.
    Tin, Vawmphunga Sec. te pawhin Oct. ni 26, 2018 khan Daifim Picnic Spot-ah intuaitharna hun an hmang bawk. Member an kal \ha hle

YMA dinhmun khaikhawmna
    1.     Branch awm zat    -    804
    2.     Sub - Hqrs awm zat    -    5
    3.    Group awm zat.     -    47
    4.     YMA member zat (Mipa)    -    254944
        (Hmeichhia)    -    172449
    5.    YMA Life member zat    -    10631
    6.    Library nei zat    -    392
    7.    Park/ Reserve nei zat    -    287
    8.    Sangha dil nei zat    -    16
    9.    Sanctuary nei zat    -    6
    10.    YMA chanchinbu la zat    -    13000
    11.    YMA hruaitu hlun chawimawi
        tawh zat    -    2624
    12.    YMA Hruaitu hlun chawimawina
        dawng thar tur      -    64
    13.    Kum 2017-2018 chhunga CYMA
        a\anga lehkha thawn chhuah zat    -    551
    14.    Kum 2017-2018 chhunga CYMA in
        lehkha a dawn zat    -    906

Advertisement...
ZONET.....ZONET....
    Zonet cable line pui pawh \hat a ni ta a, connection la tawh harsatna nei leh zawhfiah duh nei tan ahnuai a tarlanah hian hriattir turin kan inngen e. Tin, connection thar la duh tan pawh a lak theih reng a, Settop Box pawh kan kawl reng e. Line pui hi fibre a, direct a zawm a ni a,  internet connection tih theih nghal tura ruahman niin a duh tan pawh a la tih theih dawn a. Amaherawhchu, internet pawt duh lo tan pawh harsatna engmah a awm chuang lo a ni.

    Lawmtluanga
    Hlimen Damveng
(4-3)    Ph : 9436352832/7005813747

KOHHRAN NEWS
Bial Rally hmang
    Central South Division, Central C.O Bial Rally chu Oct. ni 27, 2018 (Inrinni) zan a\anga \anin Pathianni zanah a \iak ang. Tlangnuam Corps-in he Bial Rally hi a thleng a, Central C.O Bial ah Corps pathum- Hlimen, Tlangnuam leh Central (Kulikawn) Corps te an awm a ni.

Sports NEWS
Practice ngawrh |an ta
    Screening lo awm tur atan Hlimen Cricket Club te pawh in buatsaihin a theih ang angin practice an bei chho ve zel a, Practice na hmun atan Central Workshop hman \hin a ni a, he lai hmunhma hi  vantlang hmun a nih loh avangin practice na atana phalsaktu Pu Rokamlova chungah HCC te chuan lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.
    Tin, Hlimen Football Club player te pawh December 2018 a\anga khelh \an tur  Hlimen Super league atan inbuatsaih chho \anin tlailamah Practice an \an chho ve ta bawk. Tin, Pu R.L Lalngaihawma’n (RL te-a) Grass Cutter a thlawnin a hman tir a, a chungah HFC ten lawmthu an sawi tak meuh a ni.

Volleyball club
    Lalthanpuii (TP-i) chuan Volleyball Club te tan ` 5000 lai a hlan a, Club hruaitu te an lawm hle a ni.
    Winter Tournament lo awm tur atan tun lai hian Volleyball Club pawh Mualzawl-ah an Practice ngawrh hle.  

KAN THEN TAK

          BIAKTHANSANGA (56)

    Kan \hen tak Biakthansanga hi Dt. 12.6.1962 khan Pu R.Vanlalruata leh Pi Zatluangi(L) te inkarah Methum-ah a lo piang a. A nausen laiin a nu leh pa hi an in \hen a ni. An unau hi hmeichhia 3 leh mipa 7 an ni.
    A nupui Lalbiakdiki nen hian kum 1989 February khan inneiin fa pali- hmeichhia 1 leh mipa 3 an nei a,Tu 3 a nei bawk a ni.
    Zirna lamah chuan Hlimen High School-ah pawl 9 thleng a kal a, Sport lama a tui \hin em avangin a kal chhunzawm ta lo a ni. Hockey leh Table Tennis-ah phei chuan Mizoram aiawhte pawhin a lo fehchhuak ve fo tawh a ni. |hian kawm nuam ti tak mai a ni \hin a, hetih lai hian sualin a tibuaiin hneh hleih theih loh a nei chho ta a. Camping-ah te lutin piantharna te a neih hnu pawhin a tlu leh \hin a. Hei hian a hriselna a tihniam chho a, a nupui leh faten duat takin an enkawl \hin a ni.
    19th Oct. 2018 (Friday) zan dar 9:00 vel khan a chau thutin a thawte a hah avangin Civil Hospital-ah kalpui a ni a, ICU a lo remchan loh avangin Aizawl Hospital-ah an refer a, Aizawl Hospital lamah pawh Ventilator a lo remchan loh lehzel avangin City Hospital-ah admit a ni ta a ni. Damdawi in a hnathawk ten theihtawp an chhuah chungin a tuk Dt. 20.10.2018 (Inrinni) dar 2:40 Pm khan min lo kalsan ta a ni.

Saturday, 20 October 2018

Khuangchawi thla (October) Ni 20, 2018

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Biakthansangi W/o R. Hmingthansiama Saichhuma Sec. a mi chu zunthlum leh rannung seh avangin Oct. ni 15, 2018 khan Falkawn Hospital ah Admit a ni.

##    Pi Lalrinfeli W/o Laldingliana, Buala Sec. a mi chu a hrawk lam fello avangin Mumbai lam panpui niin a hrawk hi zai a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pu R.Lalrinawma H/o Zoliani, Damvea Sec. a mi chu a kawng \ha lo check up in Indian Spinal Injury Centre, Delhi panpui niin Oct. ni 19, 2018 khan an lo let leh ta.

##    Pu J. Chalthanga H/o Vanlalzawmi Buala Sec. a mi chu Oct. ni 20, 2018 (Inrinni) hian Mumbai lamah inentir turin an kal.

##    Pi Lallianmawii, Saichhuma Sec. leh a fanu Lalrintluangi te chu Oct. ni 16, 2018 khan NEIGRIMS, Shillong-ah in checkup turin an kal.

##    Pu Lalruatkima leh Pi Lalrinsangi te fa - Jacob Lalchhanhima (luak leh awmnâ), Jenny Lalbiakdiki (Tonsil nâ), Ellen Lalrinzuali (Ka nâ)  te chu State Referral Hospital, Falkawn-ah hun engemaw chen enkawl an nih hnuin in lamah enkawl chhunzawm mek an ni.

##    Pi Zomuanpuii W/o Pastor Lalrinawma, Damvea Sec. a mi chu Oct. ni 16, 2018 khan NEIGRIMS, Shillong-ah in checkup turin an kal.

Khiangawi : Lalchhantluangi D/o Pachhunga Buala Sec. a mi chu Oct. 20, 2018 khan  John Lalhmingsanga, |huampui a mi tawnah khiangawiin a liam.

Pem thar : Pu Vanneihchhunga te chhungkua chu Melthum a\anga lo pem pheiin Pu H. Lalrammawia te inhnuai, Kapdaia Sec. a mi an luah a ni. Pu Vanneihchhunga te chhungkua hi member 3 an ni.

Faina hnatlang : Hlimen Vengthar Presby. Kohhran hmeichhia te chuan Oct. ni 19, 2018 (Zirtawpni) zingkar khan kawngpui dunga bawlhhlawhte chhar faiin an hnatlang. Hetiang hian \um dangah pawh an lo hnatlang tawh \hin a, an fakawm hle a ni.

HEADLINE :
2nd Y.M.A rorel inkhawm
vanapa Hall-ah neih a ni


    Oct. ni 19, 2018(Zirtawpni) khan Vanapa Hall-ah YMA Rorel inkhawm chu chhun leh zanah hman a ni a. Chhun lam programme hi Pu Vanlalruata, Pre. CYMA in a kaihruai a, Member boral sunna hun hman niin hemi zawh hian YMA thuthlung sawirualna hun hman a ni. Tv. Lalhmachhuana, Gen.Secy. CYMA hnen a\angin annual reports ngaihthlak a ni. CYMA Finance Secy. hnen a\angin Finance report ngaihthlak a ni a, hemi hnu hian YMA khawhar hlabu (Solfa) chu Pu R.Lalngheta, Vice Pre. CYMA in a tlangzarh a ni. Malzai leh zawipawl thiam tak tak ngaihthlak a ni bawk.
    Chhun lamah hian rorel inkhawm hman niin Agenda a YMA khawih 7 leh Sorkar khawih 3 chu passed niin kumpuan atana rawtna 3 awm zingah “Ram leh hnam humhalh” tih chu passed a ni bawk. Rorel zawh hian Ramngaw leh nungcha humhalh \ha, YMA Chanchinbu la \ha leh Branch YMA chanchinbu \ha lawmman semna hun hman a ni. Tin, Pu Lalrochuanga Pachuau Treasurer CYMA in Budget pharhin kum 2018-2019 chhunga sum hmuh tur leh hman ral tur ` 1,45,12,650 chu lungrual taka pawm a ni. Hemi ni tlaiah hian ruai tuihnai tak kilho a ni.
    Zan lam Programme hi Pu R.Lalngheta, Vice Pre. CYMA in a kaihruai a, Pu Peter Chhakchhuak, Asst. Secy. chuan thupui sawina hun a hmang a, Pu Vanlalruata Pre. CYMA in thusawina hun leh YMA Apps. tlangzarhna hun a hmang.  Hemi hnu hian YMA hruaitu hlun chawina hun hman a ni a, hemi hnu hian lawmman semna hun hman leh niin Lalremsiami (Asian Games Silver Medalist Hockey), C.Lalremruata  (thisen vawi 69 petu), R.C.Khuma (Thisen vawi 67 petu), Rebecca Saimawii (thisen vawi 56 petu),  Zothantluangi (thisen vawi 56 petu) leh Jeremy Lalrinnunga (Youth Olympic Games Gold Medalist, Weightlifting)te hnenah lawmman pek a ni. Tin, tuihna humhalh \ha, Veng fai leh thianghlim, AIE inter Branch Video Clip \ha leh kumpuan bawhzui \hate hnenah lawmman sem a ni bawk.
    Hemi zan hian Pu J.Vanlalzawnga, Secy. Organising Comtt. 72nd YMA Gen. Conference hnen a\angin thusawi tawi ngaihthlak a ni a, malzai leh zaipawl thiam tak tak ngaihthlak a ni bawk. Tin, hun tawpah Pu Vanlalmuana, CEC chuan lawmthu sawina leh palai thlahna thusawina hun a hmang a ni. Rorel inkhawm-ah hian rorel palai mi 1517 an tel a ni.
    Kumin YMA Rorel inkhawm-ah hian kan Branch a\angin Pu Lalrinmawia,  Tv. R. Lalawmpuia, Tv. Lalkhawmawia,  Pu RC. Lalroliana, Pu Robuanga, Tv. R. Lalrindika te an kal a. Tin, Pu Vanlaltluanga H/o Sangzuali chuan hruaitu hlun chawimawina a dawng bawk a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
           Kan thawk |ha em?    Kan khawtlang hian kawng chi hrang hrangin hmasawnna kan mamawh em em a, tunhnai chho-ah hna chhuak a tamin; inkalpawhna kawngte  pawh hmun hrang hrangah khawih a ni a, a tam zawk chu vengchhung miin kan thawh avangin  vengdang pain min khawisak ai chuan a \ha zawkin \hahnem pawh kan ngai zawk turah ngai ta ila; chutihrualin \hahnem ngai taka thawk an awm laiin tlanchhe pahah thawh ni awm tak tak pawh hmuh tur leh hriat tur a awm leh \hin hi a pawi \hin khawp mai.
    Sawrkarin hna a tihchhuah, hna pawh thawh tawhna chu khawih nawn leh a harin work dang a\anga siam leh mai  hi thil theih loh chu nilo mah se; thil awlai a nih loh avangin a thawktute kan pawimawh ta em em a ni. Kan inpekna leh \hahnemngaihna avanga kan khawtlang mawi thei, kan duham luat vanga khawtlang hmel tichhia a, a nih tur ang a nih loh phahna, hmasawnna kawng dal let zawk hial thei a ni tih kan hriat nawn fo a \ul hle mai.
    Mipui lam pawh kan inhawn nawn fo a \ul chang a tam awm e. Hnathawktu te tana harsatna siam zawng  emaw hnathawh lai tihmelhem  leh \ul uk lova, ruahmanna \ha zawk siamna tur thil ni lem lova, hnathawk  tikhaihlak zawnga chet hi hmasawnna kawng daltu a nih avangin  chin loh a \ha. Chutihrualin, a nih dan tur pawh ni pha lo lutuk a thawh chu zah ah lak a, a nih dan ang tur thlapa thawh kan zir deuh deuh a \ul hle niin a lang. Tin, kan khawtlangin a \hatpui zawk dawn anih chuan hnachhuakin tihdan tur ruahmmana a siam (Plan & Estimate)  han tihdanglam hret \ul changte a awm thei a, hna changtute pawhin inpekna nen ke i pen tlang zel ila, Hlimen nuam i siam ang u.

Branch Exe. Committee neih a ni
    Oct. ni 16, 2018 khan Branch YMA Exe. Committee |hutkhawm Vawi -11na YMA Hall-ah neih a ni a, member 26 an kal a, thurel tlangpui te:-
1. YMA Hall chung rawng hnawih chung chang:-  YMA Hall chung rangva hi rawnghnawih thar leh nise tih a ni a, OB ten lo bawhzui se tih a ni.
2. Jubilee lung rawng hnawih \hat:-  Hlimen Presbyterian Kohhran Biakin bula YMA Jubilee lungphun chu rawng hnawih \hat ni bawk se, OB ten lo bawhzui se tih a ni.
3. Thing zai chung chang:-  Pu Vanlalrawna Lalsavunga Sec. a mite chhungkua in an Quarry a Pangthing chu kuang atana zai turin  YMA a pe a, Branch YMA a lawm hle a, a \ul angin OB ten lo bawhzui se tih a ni bawk.
4. Central YMA rorel inkhawm 2018 :- Oct. ni 19, 2018  (Zitawpni) ah Vanapa Hall a Central YMA Rorel inkhawmah  Branch YMA aiawh a palai atan heng mite hi ruat an ni-
a) Pu Lalrinmawia  b) Tv. R. Lalawmpuia  c) Tv. Lalkhawmawia
d) Pu RC. Lalroliana  e) Pu Robuanga   f) Tv. R. Lalrindika
5. Pem lehkha:- Pu Vanneihchhunga te chhungkua in Melthum a\anga pem an dilna lehkha dawn a ni a, pawm sak an ni.
6. |anpui tura ngenna :- Hlimen Football Club in Super League Football an buatsaih turah remchan an tawk sum leh paia \anpui tura Branch YMA an rawn ngenna chu tihhlawhtlin sak nise, ` 5000 a \anpui ni se tih a ni.
7. Section intuaithar dilna:- Buala Section in Oct. ni 27, 2018 a Tuirial, Darkhuangah Section intuaitharna hun hman an dilna chu remtih sak a ni.
8. Ruat belh dilna :- Kum puan Sub- Committee in Asst. Secretary tur an dil belhna chu pawmsak niin Tv. Lalnunsiama chu ruat belh a ni.
    Hemi zan hian Branch sum leh Chhiatni Fund sum report ngaihthlak a ni a, tin, Kumpuan Sub Committee Chairman a\angin hmalakna ngaihthlak niin TNT leh TBCC ah mi 3 dah an nih thu report dawn a ni.

Advertisement....
Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(6-6)    VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439

CAROLYN ELEMENTARY SCHOOL HRIATTIRNA
    Kum 2019 - 2020 Session a KG-I lut thar turte tan Oct. ni 1 - 31, 2018 chhungin School Office-ah Registration Form
` 10 a lei theih a ni e. Form hi October thla chhungin School Office-ah thehluh theih a ni ang. November ni 7, 2018 ah Interview neih tur a ni ang.
    Sd/- Headmaster
(2-2)    Carolyn Elementary School

PAGE - 3
HEIATTIRNA :
Hriattirna
    Pi Hmingthanzaui  S/o, D/o  Rualdailova of Hlimen  hian a LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta No. 745 of 2008 of  Hlimen Veng ami hi a tibova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziakah hian hriattir tur a ni. Hetianga  LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta pek chhuah leh a lo nih chuan  LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta hmasa chu cancelled nghal a ni.

    Sd/- Settlement Officer
    Land Revenue and Settlement
    Aizawl District : Aizawl

Hriattirna
    Pi/Pu H.Lalduhsaki D/o  H.Zalawma   Ramthar Veng Aizawl  hian a LSC No. 104601/01/72 of 1999  Hlimen Veng ami hi a tibova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil anga tihsak a rem lohna hria chuan arang lamin  Ph. 8794764842 ah hian sawi tur a ni.  Hetianga  LSC pek chhuah leh a lo nih chuan  LSC hmasa chu cancelled a ni ang.

    Sd/- Settlement Officer
    Aizawl District, Aizawl

  Zuar lo tur a ngenna   
    Kumdangah pawh kan lo tih \hin tawh angin,  halpuah, halmawi leh silai lem  a mu kapchhuak thei zuar lo turin kan Branch huamchhung a dawrkai te kan inngen tak meuh meuh a. Halpuah, halmawi leh silai lem a mu kapchhuak thei te hi mihringte tana \angkaina nei lo, hriselna tichhe thei, a lo thlawna sum tam tak sen ralna a nih bawk avangin he kan ngenna hi min zawm sak hram kan beisei a ni. Zuar lui kan awm chuan a \ul anga action lak a ni ang.

Quarry Parking chung chang
    Local Council-in ruahmanna a siam angin kumin chhung (Dec. 2018 thleng) a Quarry a parking fee khawn chu Hlimen 407 Owner & Driver Association kuta a dah angin Oct. ni 15, 2018 a\angin parking fee an khawn \an a ni. Tin, quarry a lirthei dahtu leh dah duh te chu Local Council ah emaw Hlimen 407 O&D Assosiation te hnenah hian in report theih a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana Chairman. LC

Lung hal hun
    Kumin chhung atan Phunchawngzawl  Quarry a lunghal hun chu hetiang hi a ni ang-
Zinglamah     : 6:00Am - 7:00 AM
Chhunah    : 12:00 Noon -1:30Pm
    Hal hun lo a halte chuan vawikhat halah ` 1000 zel chawi a ni anga, hal hun lova hal te hi Buala Section in chhinchhiahin a fine pawh Section YMA kutah a lut ang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

LAWRKHAWM :
Lengkhawmzai intihsiak hun hmang
    MUP Aizawl South-III Area te chuan Oct. ni 19, 2018 (Zirtawpni) khan Hlimen YMA Hall-ah Lengkhawm zai intihsiakna hun an hmang a. Hlimen MUP Unit te chu thiam bera thlan an ni a, Oct. ni 30, 2018 ah Aizawl pumpui intihsiakna Vanapa Hall a buatsaih turah Aizawl South III ai an awh ang.
    MUP Aizawl South-III Area-ah hian MUP Unit 8 - Kulikawn, Tlangnuam, Saikhamakawn, Melthum, Hlimen, Samtlang, N.Lungleng leh Lungleng-I te an awm a ni.


YMA rorel inkhawm Minute
    YMA Rorel Inkhawm vawi 2-na Oct. ni 19, 2018 a Vanapa Hall a neihah hengte hi pawm a ni :-
YMA khawih :
1.    Mizoram a kohhran hrang hrangte nen ram leh hnam humhalhna kawngah thawhhona leh inpumkhatna \ha zawk kan neih theih nan Central YMA in hma la rawh se.
2.    Thingtlang lama zirna a lo \hat zawk theih nan Central YMA in hma la rawh se.
3.    Mizo hnam incheina hi dan anga humhalh tura hmalak ni rawh se.
4.    Mizo \awng humhalh kawngah Central YMA in hma la rawh se.
5.    Zu leh Ruihhlo do kawngah tun aia nasa leh chak zawka Branch tin ten hma kan lak theih nan Central YMA in hma la rawh se.
6.     Sawrkar a\anga development fund hna thawh (i.e. Link Roads, BADP, NEDP and other constructions) hi a \ha thei ang bera hna thawh a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se.
7.    Mipui ten ration buhfai leh Gas buk dik leh tlinga kan lak theih nan Central YMA in chak leh rualkhai zawkin hma la rawh se.

Sawkar khawih :
1.    Mizo hmeichhia ten hnamdang pasal (Tribal-in Non Tribal) an neihin, Schedule Tribe Status hlihsakna tur “Social Custom Bill” Mizoram Legislative Assembly-a pass a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se.
2.    National Register of Citizens (NRC) hi Mizoram-ah kalpui ve ni rawh se.
3.    Champhai - Tahan (Myanmar) Bus Service tir turin Sawrkar in hma la rawh se.
Kumpuan :
    “Ram leh hnam humhalh”

Advertisement....
INTERNATIONAL SCHOOL THAR
    Falkawn Hospital Veng (Dr. J.Zamanthangi Building) ah International School thar, “Redwood Academy” (KG-I to Class IV) 2019 Session ah hawn a ni dawn a. Admission hi 15th October to 30th November, 2018 chhung hawn a ni. Details chu rawn chhuah leh a ni ang. Admission dilna form hi Falkawn School Building-ah leh Kulikawn BN Hospital chung, J.Lalhmingliana in a\angin lak theih a ni ang.
Contact : 9366241224    Sd/-
(7-2)    Principal

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  September & October 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.   
     Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Hruaitu hlun chawimawina 
    Pu Vanlaltluanga Vawmphunga Sec. chuan kumin Central YMA Roral inkhawm Aizawl a nei zawh takah khan YMA hruaitu hlun (kum 17 chhung) chawimawina a dawnga, hetianga YMA hruaitu chawimawi tlak kan nei hi a lawmawm em em a, Pu Tluanga kan chhuang tak zet e.

YMA ah pe
    Branch YMA Committee in a lo rel tawh angin YMA hall a dah tur TV \hatak lei a ni ta a, tin, Pu N. Zoliansanga Saichhuma Sec. a mi chuan Zonet Settop Box Branch YMA ah a thlawnin a pe a, Branch Committee chuan a chungah lawmthu a sawi mawlh mawlh a ni.

YMA lawmthu 
    YMA in kuang a siam \hinah thingzai phel ngai awm zawng zawngte Pu Sangtea chuan aman pawh chawi ngai lovin min phel sak vek \hin a. A chungah Branch hruaitute an lawm tak zet zet a ni.

Buala section
    Oct. ni 27, 2018 (Inrinni) hian Tuirial Darkhuang hmunah intuaitharna neih tur a ni a, a kal duh te chu Oct. ni 24, 2018 aia tlai lovah Section hruaitute hnenah in report tur a ni a, a kal tur ten ` 200 thawh tur a ni ang. 



Advertisement...
ZONET.....ZONET....
    Zonet cable line pui pawh \hat a ni ta a, connection la tawh harsatna nei leh zawhfiah duh nei tan ahnuai a tarlanah hian hriattir turin kan inngen e. Tin, connection thar la duh tan pawh a lak theih reng a, Settop Box pawh kan kawl reng e. Line pui hi fibre a, direct a zawm a ni a,  internet connection tih theih nghal tura ruahman niin a duh tan pawh a la tih theih dawn a. Amaherawhchu, internet pawt duh lo tan pawh harsatna engmah a awm chuang lo a ni.

    Lawmtluanga
    Hlimen Damveng
(4-2)    Ph : 9436352832/7005813747

KOHHRAN NEWS
Corps Cadet khawmpui hmang
    Tun Pathianni hmang hian Thenzawl ah Corps Cadet Rally neih a ni a, Hlimen Corps a\ang pawhin Corps Cadet zirlai an kal kim hle.

Khawmpui hmang
    Tun Pathianni hmang hian Mission Vengthlang Baptist Kohhranah Bial |KP khawmpui hman a ni a, Hlimen Baptist |halai engemaw zat khawmpui hmang hian an kal a ni.
    Tin, Isua Krista Kohhran Hmar Division inkhawmpui chu tun Pathianni hmang hian Hlimen kohhranah neih a ni. Kartir lam khan Hlimen Kohhran-ah vek hian Isua |hiante Team te ruaiin Crusade an lo hmang tawh bawk.

Sports NEWS
HYAC
    Tunkar tir a\ang khan Sports & Youth Services Dept. buatsaihin Vaipuanpho ah Search & Rescue Course neih a ni a, Adventure Club hrang hrang a\angin an fuankhawm a, Hlimen Youth Adventure Club pawhin Nl BJ. Zonunmawii tirin tun inrinni hian Course zovin an lo haw leh ang.
    Tin, HYAC te hian an kum 2 tlin lawmna pualin Reiek ah Trekking & Camp neih tumin hma an la mek bawk.

Football Club
    Hlimen Super League khelh turah Branch YMA chuan ` 5000 min pe a, Pu R. Lalngheta’n ball \ha tak  2 min pe bawk a, an chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni e.
Sd/- Secretary

Cricket Club
    Presidents’ Cup 2018 chu khelh chho mek niin Hlimen Cricket Club (HCC) te chu Oct. ni 16, 2018 khan Upper Republic Cricket Club nen intumin toss ah Upper Republic chakin vawm hmasak an thlanga, Hlimen CC te hian overs 16.4 ah run 107(All out) an siam a, Upper Republic CC te vuak hun thleng ve lehin an target 107 chu overs 15.3 ah an rawn khum a, Hlimen CC te hi wicket 7 in an chak zo ta lo a ni.
    He match ah hian  Lalchhankima HCC chuan run 34 a siam a ni.
    Cricket Association of Mizoram (CAM) chu BCCI ah Affiliated member a lo nih tak avangin tun\um Presidents’ Cup chu BCCI hnuaiah a vawikhat nan khelh a lo ni ve ta a, HCC te hian hnehna chang zo lo mah se thil chhinchhiah tlak tak a ni a, tun\um hi HCC-in  Tournament  vawikhat an hmachhawnna niin thla thara Screening khel leh thei turin an buatsaih chho mek bawk.
    He Tournament khelh theih nana sum leh pai thawhtu- Pu Lalrinmawia, President GSA ` 2500, Pu R.C Lalroliana ` 1500, Pu Martin Lalhmingsanga ` 300 te chungah leh lirthei phal taka thawhtu Pu RC Lalroliana chungah leh Vengchhak FC in Jersey phal taka an hawhtir avangin HCC chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Saturday, 13 October 2018

Khuangchawi thla(October) Ni 13, 2018, Issue No. 41

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Chhun\huami, Saichhuma Sec. a mi chu zunthlum avangin UPHC ah hun engemaw chen enkawl a nih hnuin tunah in lamah enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Sarah Lalruatfeli D/o Bradly Lalchhanchhuaha, Saichhuma Sec. a mi chu zunkawng lam fello leh sentut natna avangin UPHC Hlimen-ah enkawl mek a ni.

##    Lalawmpuia S/o Lalchhuanmawia, Damvea Sec. a mi chu pneumonia avangin Oct. ni 8, 2018 khan State Referral Hospital, Falkawn-ah admit niin enkawl mek a ni.

##    Vanlalruati D/o Vanlalrintluanga, Buala Sec. a mi chu zunkawng lam fello avangin Doctor te rawn a investigation te tih niin tunah in lamah enkawl mek a ni.

Khawmpui hmang : Oct. ni 11, 2018 zan a\ang khan Aizawl Chhim Presbytery khawm chu Tuikhuahtlang kohhran-ah neih a ni a. He khawmpui hian Oct. ni 14, 2018(Pathianni) zan thleng a awh ang. Tin, khawmpuiah hian Vengthar kohhran zaipawl, Hlimen kohhran zaipawl leh bial zaipawlte an zai dawn a ni. Hlimen a Presbyterian Kohhran pathum a\angin rorel palai leh chhimtu engemaw zat an awm
    Tin, Oct. ni 12-14, 2018 chhung hian UPC (NEI) Lady Auxiliary Deptt. (LAD) te chuan khawmpui lian (Silver Jubilee pual ni bawk) chu Thenzawl kohhran-ah an hmang a, Hlimen a\ang pawhin engemaw zatin khawmpui hi an chhim a ni.

Pickle zuar : Hlimen Volleyball Club chuan tunlai han Club sumtuak nan Pickle an zuar \hin a, tlawmngaia lo leisak zel turin chhungtinte a ngen a, tin, a leisak tu te chungah pawh thinlung takin lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni.

Master Degree nei : Tv. Lalnunkima S/o R. Lal\anpuia Buala Sec. a mi chuan ICFAI University a\angin Master of Social Work (MSW) \ha takin a zo ta. Hlimkhawpui EB ten kan lawmpui tak zet zet e.
    Kan \halai zingah zirna kawnga hlawhtlinna chhuanawm tak tak nei kan awm chho ta zel a, a lawmawm hle.

HEADLINE :
"Parliament thiah tur a ni tih chu kan hria a, Court-ah kan kal ang.. kan hnungtawlh dawn lo" - CYMA President
    Chakma Autonomous District Council CADC \hiah ngiatin Oct. ni 10, 2018 khan Central YMA huaihawtin YMA member ten Zoram chhung hmun hrang hrangah kawng an zawh.
    Kawng zawh pui ber Aizawl ah chuan Chanmari kawn a\angin Branch 58 leh Sikulpuikawn lamah a\angin Branch 43 a\anga YMA member kalkhawm ten kawng hi an zawh. Kawngzawh \an hma hian hun tawite hman a ni a, Chanmari kawnah chuan Central YMA Treasurer Pu Lalrochuanga hova hman niin MZP President L.Ramdinliana'n thu a sawi a. CYMA Finance Secy. Pu Fabian Lalfakawma  chuan kawng zawh tur te a vailiam.
    Sikulpuikawn kawn lamah pawh hun hman niin CYMA  Asst, Secy Pu Peter Chhuakchhuak chuan kaihruaiin CYMA Vice President Pu R.Lalngheta’n thusawiin a vailiam a ni.
    YMA member kawng zawhtu te hian dan lova din CADC \hiah an phut thu te, Mizoram chu Mizo ta te a nih thu leh auhla dang hmang te in an au rual. Kawngzawh tawpna Vanapa Hall kawta intawh khawmah Central YMA President Pu Vanlalruata chuan CADC \hiah a nih theihna tura tuna an hmalakna chuan awmzia nei se a duh thu a sawi a. Hei aia na zawka nawr kher hi ngai lo se tih hi kan duh dan a nia, hei hi Central Sawrkar leh kan sawrkar hian lo hria se kan duh a ni a ti.
    Pu Vanlalruata chuan kan ramah hling lian tak min hawlh tu awm mek, CADC \hiah a nih theih nan Parliament leh Zorama Assembly house-ah te lehkha pawimawh hrang hrang an hai chuak tih a sawi a, kan mi hmasa dan hre mite, mithiam hrang hrangte rawn an nih thu sawiin, "he hna hi a awl ai lo a, CYMA chuan theihtawp kan chhuah zel dawn. CADC huamchhunga Biakin pawh kan nei thei lo hi a na a ni" tiin "CADC hi a ranglama \hiaha a nih theih nan vawiinah hian mizo mipuite kan lungrualzia a lang a, kan thlan chauh a tlak lai hian min ngaihtuah pui se, kan thlan nilo deuh a tlak hma hian Sorkar laipui leh Mizoram sorkar hian lo hre mawlh teh se" a ti.
    CYMA President Pu Vanlalruata chuan "Dan loin kan ramah an duh duh dana lo lut an awm a, ramri zau takin a awng huau reng a, Central sorkarah nise ramri veng tura Sipai an dah ten foreigner rawn lut an awm lo tih central-ah an report reng lai hian  an pun chakzia kan hre bawk si a, mahni tapchhak zawla phun liama, phun lungawi mai mai a hun tawh lo ve tiin YMA chuan ke a pen ta a ni" a ti bawk.
    Central YMA President chuan CADC din a nih dawnin dan chu an duh duhin an her rem mai nia an hriat thu sawiin, "kum 46 a ral hnuah kawngzawh a ni chauh hi tlai deuh tawh mahse hei hian awmzia a neih i ring ang u" tiin "Parliament \hiah tur chu a ni tih kan hria a, theihtawp chhuain court-ah kan kal anga hun a la duh rei deuh maithei mahse kan hnungtawlh tawh dawnlo a ni" a ti bawk.
Phek 4 naah chhunzawm a ni.....

PAGE - 2
EDITORIAL :
          Kan chiang em?

    Pathian hnam thlan Israel te hi Mizo ten kan ngaisangin an chanchin te ngaihnawm kan tiin kan ralkhat \an em em a. Kan sakhua nena inngheng tlat History kan neih vang pawh a ni tel bawk awm e.
    Israel te hi Pathianin a thlan bik an nih angin hnamah an chiang em em a, khati khawp a suat leh endawng an nih chung pawh an dinchhuah leh theihna chhan hi Pathian hruaina a nih piah lam hnama an chian vang a ni.
    Mizote pawhin hnam induh tak kan ni a, Pathian zawnchhuah ram kan inti fo va, a dikna chen tam tak a awm awm e. |hangthar ten kan ramri hauh kan tina zel a, \awng chung changah te, hnam thuam a inthuam hun te, kan kût neih ang ang- entirnan Chapchar Kût te pawh kan hmang uar in kan hlut ta telh telh mai; a lawmawm hle.
    Hnama chianna hian a ram mite min suihkhawm a, pawn lam a\anga dodalna kawngah pawh hnam a chhan tlat a, \anrualna a thlen a, chhungril lama chhiatna tur lakah pawh min veng theitu \ha ber a ni.  Kan ram leh hnam a boral lohva a dinchhuah theih nan Mizo kan nihna ah hian kan fiah lehzual a \ul mawlh mawlh hle.
    Hemi chung changah hian tumah hmala bik tur leh hma tawng tur bik kan awm hauh lova, Mizo hnam chi peng hrang hrang hriatna kawngah leh inlaichinna hriatna kawngah pawh zirtur kan la ngah awm e. Mizo hnathlak zingah Mizo \awng hmang hleithei lo te  an awm ngei ang. Chungmite chu deusawh mai lovin an  \awng thiamlohna hrethiam a, Mizo \awng ngei an \awng ve theih nan thiam taka kan fuih sauh sauh te pawimawh zawk hle a ni. Pathianin hnam min pe a, chu chu Mizo kan nihna hi a ni a, Mizo kan nihna hi kan dinchhuah pui tur a ni tih i hre nawn fo ang u.

ZIAKTUTE HUANG :
Engnge maw kan dinhmun ni ve le ?
-Mâ\haa
Chhunzawmna.......

    Lal chuan awh neih awm loh tak a nih vei nen Dee luipui phai ruam a chhangphut hertu Miller kha a awt tlat. A chhan engnge? Miller of the Dee khan tihian a tia lawm, “I envy nobody, no not I, and nobody envies me” a ti a nih kha. Tuman min awt lova, tumah pawh ka awt bik lo tiin a chan tura khuanu ruatsak (fortune)ah khan a lawm a, a nihna tawkah a lawm a, tumah ‘awt’ lova, a nung thei kha a vanneihna em em leh awhawm tak chu a ni.
    Awhna hi sual a ni, thihna a ni bawk. Israel Lal Ahaba nupuiin mi Grape huan a awt a, Lal chuan huan neitu putarte, rim taka lo thawk \hin chu thahtirin, a huan chu lalnu Zezebeli hnenah a pe a, an tawpna chu a ropui tehchiam  love. An ruang a\anga thisen chhuakte chu ui ten an eiin an liak mai mai.
    Chapona leh itsikna pawh hian engmah min thlen lo. Nghatebaka paw’n, “Ngatinge ka nghatebak hlan a ka khua in lo run” tiin râl a um duai duai a, a dawih zawka \ang thiam Chawngbawla’n “Chawngbawla pawh a bawl thei tawh love, tlan zel r’u” a ti a, remchang laiah lo changin a silaiin Nghatebaka chu a lo thal thawr mai a nih kha.
    Fahrah leh rethei, lalin a khawngaih avanga a ina a lakluh Sibuta pawhin a farnu thar Darlalpuii chu thikin, lal thih hnu-ah lalah insiamin Darlalpuii leh a nu chu lal in a\angin a hnawtchhuak a, in tha rai lovah an nufa in an hmeithai a, chu mai a la ni lo khuang a chawi niin Se sawmna aiawhtirin se chaiha a chaihtir fe hnu-ah feiin a chhun hlum a nih kha. A hnu-ah phei chuan hlauvin a tlanchhia a, a thihna chin leh awmna chin hriat a ni lo hial.
    Sawilan tum ber zawka chu itsikna avangin a tuar lo turin an tuar fova, chapona avangin an thlachhia a, chhiat hlenna, thihna hial a thlen phah \hin. “Midang tan malsawmna ni rawh u,” A tih hi a lo pawimawh ber fove.

Advertisement.....
Septic tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(6-5)    VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439

CAROLYN ELEMENTARY SCHOOL
HRIATTIRNA

    Kum 2019 - 2020 Session a KG-I lut thar turte tan Oct. ni 1 - 31, 2018 chhungin School Office-ah Registration Form
` 10 a lei theih a ni e. Form hi October thla chhungin School Office-ah thehluh theih a ni ang. November ni 7, 2018 ah Interview neih tur a ni ang.
    Sd/- Headmaster
(2-1)    Carolyn Elementary School

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local Council hriattirna
    Kum 2018 Faina Hapta puala hnatlanga thawkchhuak zawng zawng te chungah Local Council chuan thinlung takin lawmthu a sawi a. Faina kawngah tun aia nasa zawk a \an la zel turin kan in ngen  e.
    Chutihrualin, hnatlang si lo, pha bawk si lo, chhungkua engemaw zat kan la awm a, Oct. ni 17, 2018 ralhma ngeiin runna ` 200 Local Council Office ah Office hunchhungin pek tur a ni. Hun tiam chhunga pe lo te chuan Local Council a\anga Recomment chi reng reng beisei theih a ni lo ang.
    Sd/- Lalhmingliana Chairman. LC

    Zuar lo tur a ngenna  
    Kumdangah pawh kan lo tih \hin tawh angin,  Halpuah, halmawi leh silai lem  a mu kapchhuak thei zuar lo turin kan Branch huamchhung a dawrkai te kan inngen tak meuh meuh a. Halpuah, halmawi leh silai lem a mu kapchhuak thei te hi mihringte tana \angkaina nei lo, hriselna tichhe thei, a lo thlawna sum tam tak sen ralna a nih bawk avangin he kan ngenna hi min zawm sak hram kan beisei a ni. Zuar lui kan awm chuan a \ul anga action lak a ni ang.

Quarry Parking chung chang
    Local Council-in ruahmanna a siam angin kumin chhung (Dec. 2018 thleng) a Quarry a parking fee khawn chu Hlimen 407 Owner & Driver Association kuta a dah angin Oct. ni 15, 2018 a\angin parking fee an khawn \an dawn a, hetiang hi rate a ni ang:-
1. Motor lian (407 chunglam)    - ` 500 per Month
2. 407 chin    -    `    400 Per Month
3. Pik Up     - ` 300 per Month
2. Pik up hnuailam    -    `    200 Per Month
Tin, quarry a lirthei dahtu leh dah duh te chu Local Council ah emaw Hlimen 407 O&D Assosiation te hnenah hian in report theih a ni ang.
Sd/- Lalhmingliana Chairman. LC

Lung hal hun
    Kumin chhung atan Phunchawngzawl  Quarry a lunghal hun chu hetiang hi a ni ang-
Zinglamah     : 6:00Am - 7:00 AM
Chhunah    : 12:00 Noon -1:30Pm
    Hal hun lo a halte chuan vawikhat halah ` 1000 zel chawi a ni anga, hal hun lova hal te hi Buala Section in chhinchhiahin a fine pawh Section YMA kutah a lut ang.
Sd/- Lalhmingliana, Chairman. LC

Advertisement....
ZONET.....ZONET....
    Zonet cable line pui pawh \hat a ni ta a, connection la tawh harsatna nei tan ahnuai a tarlanah hian hriattir turin kan inngen e. Tin, connection thar la duh tan pawh alak theih reng a, Settop Box pawh kan kawl reng e. Line pui hi fibre a, direct a zawm a ni a, changtlung deuh tawh tura beisei a ni.
    Lawmtluanga
    Hlimen Damveng
(1-1)    Ph : 9436352832/7005813747

INTERNATIONAL SCHOOL THAR
    Falkawn Hospital Veng (Dr. J.Zamanthangi Building) ah International School thar, “Redwood Academy” (KG-I to Class IV) 2019 Session ah hawn a ni dawn a. Admission hi 15th October to 30th November, 2018 chhung hawn a ni. Details chu rawn chhuah leh a ni ang. Admission dilna form hi Falkawn School Building-ah leh Kulikawn BN Hospital chung, J.Lalhmingliana in a\angin lak theih a ni ang.
Contact : 9366241224    Sd/-
(7-1)    Principal
 
LAWRKHAWM :
Faina hnatlang neih a ni
    Oct. ni 6, 2018 (inrinni) khan Vengpum huapin Faina hnatlang neih a ni.
    He hnatlang hi sawi tawh angin Local Council leh Branch YMA in ruahmanna siamin Section in \hen dan anga hnatlan a ni a, Section hruaituten mumal takin hnatlang list, pha list, hnatlang si lo/ pha bawk si lo te list(Run ngai) mumal takin record fel an siam vek bawk. Hnatlanga thawkchhuak an \ha hle a,  hnatlang leh pha chhungkaw 622 an awm a, hnatlang si lo pha bawk si lo chu chhungkaw 18 an awm a, tin, hriatthiamna pek chhungkaw \henkhat an awm bawk. Heng hriatthiam te hi Kohhran inkhawm ni a nih avang leh damlohna avanga thawkchhuak thei lo te an ni.
    He faina hnatlang ah hian Local Council chuan Section tin te hnenah faina kawnga a \ul apianga hman turin ` 3000 \heuh a hlan tel bawk.
    Faina kawngah hma kan sawn zel a, \anlakna tur erawh kan la ngah em em a, a bikin mahni leh leh  a vel pawh tihfai nachang la hre lo, Section YMA leh khawtlangin a tihtur a ngai tlat, mahni a hmalak tum lemlo kanla awm niin a langa, faina hi tuemaw te kutah nghah ngawt chi a ni lova, ka tihtur a ni tih hi hria ang u.

Kawng siam |an tum
    Kan thudawnna in a tarlang angin Central Workshop leh Mauhakkawn hla zawk inkar kawngpui chu tun thawh\anni a\ang hian khua in a zir chuan khawih tum a ni a, kawng siam a nih chhunga harsatna tuartu zawng zawng zawng ten lo hrethiam hram turin a thawktu ten mipui te min ngen a ni.  
    He kawng hi RCC a chhun tur a ni a, RCC a kawngpui chhun hi a tira a fuh loh chuan siam\hat  leh buaithlak tak a nih avangin hnathawkte tana harsatna siam lo tur leh a hnathawktute pawhin rintlak leh \ha tak a an siam a pawimawh hle a ni.

Road Protection
    Road Protection Committee thurelin a thutlukna siam angin kawngpui dungah kawngpuia luang theiin lirthei engchi mah sil phal a ni lo a, a tilui kan awm a; man kan nih chuan a \ul angin action lak a ni ang.
    Tin, dan dinglai angin zanriaka kawngpui dung, lirthei dah phallohna hmuna dah khap tlat a ni a, dah lui kan awm a man kan nih chuan fine tir an ni anga, man nawn kan nih fo chuan a \ul angin thuneitute hnenah thlen an ni ang.
    Kan kawngpui dung hi a zau lova, chetsualna leh intihpalh theihna a thlen loh nan Road Protection-in ruahmanna a siam te zawm \heuh kan tum dawn nia.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  September & October 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.  
     Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Branch Committee kohna
    A hnuaia hun leh hmun ruatah hian Branch YMA Exe. Committee Meeting pawimawh tak koh a ni a, Committee member ten ngaihpawimawh tur a ni e.
A hun    : Oct. ni 16, 2018 (Thawhlehni)  7:00Pm
A hmun  : YMA Hall
    Hei hi Kohna puitlingah ngaih nghal tur a ni e.
Sd/- Secretary

Lawmthu sawina
    Oct. ni 10, 2018 a Central YMA CADC \hiah chung changa kawng zawh a huaihawt na a kawngzawh tura kan in sawmna te rawn ti hlawhtling a, hna \ul leh pawimawh te kalsan a rawn thawhchhuak zawng zawng te chungah Hlimen Branch YMA Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Sd/- Secretary

Kawng zawhnaah
    Oct. ni 10, 2018 khan Central YMA in CADC \hiah chung changah kawng zawh a huaihawt a, he kawng zawhna ah hian kan Branch a\ang pawhin kal an tamin; inchhiar hleihtheih ni lo mah se member 100 chuan an kal nia hriat a ni.
    He kawng zawh hi Chanmari a\angin leh Sikulpuikawn a\anga \an niin Vanapa hall kawtah intawhkhawm a ni.

Phekhma chhunzawmna.......
    Thusawitu dang MZP President Tv. L.Ramdinliana Renthlei chuan "Chakma te hi kum 1901 chhiarpui-ah chuan mihring 198 chiah an awm a, 2011 chhiarpuiah phei chuan 96,972 an awm tawh a, an pun zel dan en hi chuan Mizoram chhungah Chakma te hi tunah hian 1,50,000 vel an awm rin a ni. Heta \anga lang chiang ta em em mai chu Chakma te hi inthlahchhawn pangngaia pung, piang pung an ni lo va, pempung an ni tih hi a chiang hle a ni" a ti.
    Nimina kawngzawh naah hian tlawmngaipawl hrang hrang MUP,MHIP, MZP leh MSU bakah YMA branch a\angin mi sang 8 chuang an pungkhawm. Kawngzawh neih zawh hian Central YMA hruaitute chuan Governor hmu nghalin CADC \hiah a nih theihna turin petition an thehlut nghal. Hemi ni vek khan District khawpui leh khaw hrang hrangah pawh CADC \hiah phutna kawngzawh hi neih a ni.

CHHIARTUTE NGAIHDAN :
##    Inthlanpui kan hmachhawn hnai leh ta a, mipui mimir ten inthlan kan hma chhawn dan chung changah hma kan sawn a pawimawh hle mai. |halai mai bakah nutling patling te pawh Vote thlakna bul hnai vela engengemaw beisei nei a lo tei ve sekte, rui satliah lo taka lo rak ve chhen te hi chin loh a \ha hle. Party Worker te kan nih lem loh chuan vote thlak zawhah haw mai nachangte hi hria ila a \ha hle bawk ang. Hetiang a mawi lo taka kan awm hian vengdang a\anga Duty rawn kal ten min nuihzat hle tih i hria ang u.
- Vâl Senior-a

Sports NEWS
Cricket Club
    Hlimen Cricket Club chuan Cricket Association of Mizoram (CAM) hnuaiah Oct. ni 8, 2018 khan 2018-2019 chhung atan Player Registration a tifel ve ta a, CAM hnuaiah hian Player 19 an inziaklut a ni.
    Hlimen Cricket Club (HCC) te hi Oct. ni 16, 2018 a khelh \an tur President Cup khel turin an in buatsaih mek zel a, he Tournament hi First, Second leh Third Division te khelh khawm vekna tur a ni. HCC te tan Pu Mamona, General Secretary CAM chuan bat 2, leg guard 2, bat man glove 2 pair a lo pe a, HCC te an lawm hle. HCC hi kumin April ni 19 khan din a ni.

Lawrkhawm chhunzawmna....
CENTAL YMA in Chakma chungchanga hma a lak dan
    Tunlai mi \henkhat ten CYMA, Chakma District Council thiah chungchanga inthlan dawn hnaih anih avanga hma la chauh ni a an sawi hi thudik ziktluak lo a ni a. CYMA hmalak dan tlangpui lo tarlang teh ang :
    OCt. ni17-19, 2017-ah General Conference Zotlangah neih a ni a, chutah chuan dan lo a din Chakma District Council hi dan ang a \hiah ni rawh se tih pass a ni a. Hruaitu tharte hian Oct. ni 24. 2017-ah hruaitu hluite hnen a\angin charge an la a, Oct. ni 27. 2017-ah President leh Vice President te Delhi-ah zin in, Parliament House Library-ah Chakma chungchang Parliament a an sawi dante an zu haichhuak a. Feb. ni 9, 2018-ah Chakma chungchangah CYMA Hall-ah mi pawimawh hrang hrangte sawm in Consultation neih a ni. April 26 .2018-ah Tlabung leh Chawngteah CEC rual ten Kumpuan hawnna CADC avangin neih a ni a, hei hi kumdang a an la tih ngai loh a ni. April ni 14, 2018-ah CEC Meeting in Chakma chungchang Study Group, President kaihhruaina hnuaiah a din leh a. An ni hian RTI hmang ten CADC chungchanga hriattur an neih te an zawt nghal a, Mizoram Legislative Assembly Library-ah te thil pawimawh te haichhuak in hma an la chhunzawm char char a.
    CADC chungchanga thil hre awm a an ngaih Prominent Citizen hrang hrangte zinga mi an chenna inah an kawm kual vek a, chutianga an theih ang tawka an zirchian hnu in September thla khan report an peihfel thei hram in CEC-ah thehluh nghal a ni. Sept. ni 28, 2018 CEC Meeting chuan Study Group te report ngaihtuah in Oct. ni10, 2018-ah Governor hnenah CADC \hiat tura ngenna thehluh nise a ti a, chumi tihchakna atan leh mipui awareness atan kawngzawh hi a lo rel ta a ni. He kawngzawh hi CYMA hruaituten an intihlar duh vang leh mimal ham\hatna an zawn vang lam nilo tih hi mipui ten kan hrethiam mai awm e.
    CYMA hruaitute hian thil tam tak hmalakna an neih karah General Conference zawh a mawhphurhna an lak atang hian chawl loin CADC chungchang hi an buaipui a ni. Hemi hnuah hian Study Group te thil zirchhuah hmang hian Law Court kal leh an la tum a ni.

Saturday, 6 October 2018

Khuangchawi thla(October) Ni 6, 2018, Issue No. 40

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Boral: Sept. ni 29, 2018 zing dar 5:30 khan Pu Zohmingliana H/o Sapliani Kapdaia Sec. a mi chu Cancer avangin a boral, hemi ni vek chawhnu dar 1:00 khan  Thlanmual-I ah vuiliam a ni.

Vawkin sak \anpuina:  Sept. ni 29, 2018 khan YMA hall-ah  Local Council te nen ruahmanna an lo siam angin Opendoors te lo kal in vawkin sak \anpuina chung changah inhrilhfiahna hun rawn hmangin vengchhunga vawkvulhtute an kal \ha hle. Opendoors te hi TATA Neida hnuaia tlawmngai pawl, vawk insak \anpuina buaipuitu te an ni.

Upa te ni hmang:  Oct. ni 1, 2018 (Thawh\anni) khan MUP Unit Hlimen te chuan Upate Ni an hmang  a, hemi ni zingkar hian  kawngpui dung tihfai hnatlang an nei. Chawhma dar 10:00 a\angin YMA hall -ah Programme  hmangin hun hlimawm tak an hmang.

YMA in ral: Oct.. ni 1, 2018 zan khan Pu Zohmingliana  ralna hun hman a ni a, ralna pawisa tlingkhawm ` 12,170 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Tin, a chhungte hian a tuamna puan 2 chu \angkai taka a hman atan YMA ah an hlan let bawk.

Bawlhhlawh thliar fel: Tun a\anga reilo vak lo ah bawhhlawh a \awih thei  leh \awihthei lo phur a rawn tlan tawh dawn a, mipuite pawhin tun a\anga kan lo in zir lawk a \ha hle ang.
    Bawhhlawh bawm kan dawn a, hring zawkah khan a tawihthei chi paih tur a ni a, a pawl zawkah a \awihral theilo lam chi paih \hin tur a ang.

Bible chhiar: K|P Damveng Presbyterian Kohhran  te chuan Oct. ni 1, 2018 a\ang khan Bible chhiar in hun an hmang a, ruahman ang chuan tunthla chhunga chhiar zawh a ni ang.

Bial Camping nei dawn: Central C.O Bial, The Salvation Army te chuan Oct. ni 15, 2018 a\ang hian Tlangnuam Corps ah Chhandamna Camping an buatsaih dawn a, Hlimen Corps pawh he Camping atan hian a inbuatsaih nasa \an hle.

HEADLINE :
Kawngzawhna nei dawn
    Oct. ni 5, 2018 (Zirtawpni) zan khan Chakma Autonomous District Council \hiah chung chang a kawng zawh nei tura inhrilhfiahna Central YMA buatsaihin Vanapa Hall ah hun hman a ni.
    He hunah ah hian City Branch tin aiawhin mi 6 \heuh te kohkhawm an ni a, kal an \ha hle a, Branch aiawh mi 441 kalin, CEC 25 an kal a ni. Kan Branch a\angin Pu Lalhmuchhuaka, Pu Lalrinmawia, Tv. Lalkhawmawia, Tv. R. Lalawmpuia, Pu Lalrinchhana leh Pu K. Lalremruata te an kal.
    He Programme hi Tv. Lalhmachhuana Gen. Secy CYMA in a kaihruai a, Prof. Lalnuntluanga CEC in hunserh a hmang a, hemi hnu hian Study Group Secy, Dr. Malsawmliana hnen a\angin report ngaihthlak a ni. Pu Vanlalruata Pre. CYMA hnen a\angin thusawi ngaihthlak a ni a, CADC hi dan lova din a nih thu leh hmalak a ngaih zia uar takin a sawi a ni. Pu R. Lalngheta Vice Pre. CYMA in lawmthu sawina hun a hman zawh hnuin Pu Lalbiakzuala Ex. Pre. CYMA chuan \awng\aina in kalkhawmte a \in  a ni.
    YMA Gen. Confe. Vawi -71na Champhai Zotlanga thurel ‘ Dan lo anga din Chakma Autonomous District Council (CADC) hi dan anga \hiah a nih theih nan CYMA hian hma la rawh se’ tih bawhzuina atan Sept. ni 29, 2018 a CYMA Exe. Committee Meeting chuan khawpui chhung leh District Hqrs. tinah kawng zawh neih nise a ti a, Aizawl khawpui chhungah  chuan Oct. ni 10, 2018 (Nilaini ) zing dar 11:00 ah Chanmari leh Sikulpuikawn a\anga zawh \anin Vanapa Hall kawtah intawhkhawm tur a ni ang. He hunah hian Branch tinin mahni Flag kengin member atam thei ang ber kawng zawh tur hian  sawm kan ni a, kawng zawha tel zat member chhiar a ni ang.
    He kawng zawhna a thuziak (Placard Slogan) atan heng te hi ruahman a ni:-
1. CADC \hiah ni rawh se.
2. Chakma te hi kan ram leilung fa an ni lo.
3. Chakma Foreigner te hi kan ram a\angin chhuak rawh se.
4. Ram leilung fate chanvo min chuhpuitu Chakma te kan duh lo.
5. Chakma kan duh lo.
6. Mikhual chamrei Chakma kan duh lo.
7. CADC area hi Mizoram, Mizote ta a ni.
8. Mizoramah Chakma ten Ram an nei lo.
9. CADC area hi Mizoram a ni a, Mizo faten inhmun lo ram kan nei thei lo hi kan duh lo.
    He kawngzawhna ah hian kan Branch YMA Member leh mipui, ram hmangaihtu, CADC duhlotu zawng zawng atam thei ang ber kal tur a ni a, zing dar 10:00 a\angin Venglaikawn a\anga chhuah tur a ni ang. Lirtheia kalna tur nei lo tan Bus a awm ang. Kan Branch leh Branch engemawzat chu Sikulpuikawn a\angin kawng zawh \anin Chanmari a\anga rawn zawh phei te nen Vanapa Hall kawtah intawhkhawm tur a ni ang. 

PAGE - 2
EDITORIAL :
          Kan fai tawh em le?
    Kum tina kan lo hman \hin angin kumin ah pawh Faina beihpui- Faina Hapta hman a ni leh ta a, tunah phei chuan India ram pumah faina kawngah nasa taka hma lak niin Swachh Bharat Mission pawh  kalpui mek a ni a, Swachh Bharat Mission (Clean India Mission) hi kum Oct. ni 2,2014 a\anga bul\an niin 2019 thlenga kalpui tura ruahman a ni.  He Mission in a tum ber chu India rama khawpui leh thingtlang ah kawngpui, kawtthler leh a vel te tihfai a ni tawp mai a ni. Hemi atan hian sawrkar laipui pawhin sum \hahnem tak a dah nghe nghe.
    Engvangin nge fai kan mamawh em em kan tih chuan bawlhhlawh/bal kan mamawh loh vang a ni mai. Kan Zosap Missionary te khan Mizo te min hmuh khan bal min tiin hnam bal ber te zinga mi min lo ti a ni awm a, a dik mai thei. Mizote hi pipute a\anga hmun sanglama khawsak thlang kan ni a, tui lakna a harsat \hin avangin duh anga intihfaina tur ngah chu a harsa fo ang tih chu a rin theih mai awm e. Chuvangin, kan pipute kha an lo fai tawk lo deuh a nih pawhin dem chiam hleitheih an ni lo ang.
    Khawvel a changkang zel a, kan vengah pawh ‘Khurpui’ hun a liam a, mahni kawt kai tak meuh meuh ah tui kan duh tawk  kan hmu ta a, kan taksa lam chu a fai ta viau mai. Chutihrualin, khawlai dung leh a chhehvel a bawlhhlawh kan paih dan ah erawh hmasawnna tur kan la ngah hle a, bawlhhlawh phur motor a tlan reng tawh hnuah pawh  khawi kawr remchang ah emaw kan la chhung leh hnuk \hin hi chu kan sim a \ha. Kan bawlhhlawh paih danin kan mizia a tilang fo a ni tih hria ila, bawlhhlawh bawmah ngei kan bawhhlawh paih ila, a phurbotu lirthei ah ngei i thawn liam zel teh ang u.
‘Hei hi hlimen a ni a, ka vawng fai ang’
tih hi faina lama kan thupui ni mawlh teh se.

Lalsavunga park hawn a ni ta
Chief Minister in hawng

    Oct. ni 3, 2018 1:30 khan khan Lalsavunga park chu Pu Lalthanhawla Chief Minister chuan a hawng ta. He hunah hian CM chu khuallian niin Bialtu MLA pu KS Thanga leh Pu PC Lalthanliana,  LAD minister chu khual zahawm an ni.
    He hun hi Pu R.Lalramnghaka IAS, Spl. Secretary LAD in a kaihruai a, Rev. Vanlalvena’n hunserh a hmang. Opening song-ah Hlimen Branch YMA Zaipawl ten thiam takin kalkhawmte an awi a ni. Nl. Zothanpuii Buala Sec. a mi leh veng pawn lam a\angin zaithiam tak tak ten kalkawmte zaiin an awi a. Pu Zosangliana, E.E. LAD in technical report a pe bawk. Chief Quest Pu Lalthanhawla leh Guest Of Honour Pu  Pu P.C.Lalthanliana leh Pu KS Thanga te hnen a\angin thusawi ngaihthlak a ni bawk. Tin, Pu R.S.Lalzamliana, Director LAD in huntawp lamah lawmthu sawina hun a hmang bawk a ni.
    Helai ram hi Synod ram ni \hin Hlimen Local Council 2012-2015 ten vantlang tana Synod hnen atanga an dil let leh niin vantlang tana tangkai zawk a hman a nih theih nan LAD kut a an hlan let leh a ni a, LAD te hian kum 2014 atang khan cheibawl tanin hawn a nih thleng hian ` nuai 464.18 hman ral a ni. A ram hi 300 bighas vel niin a tlangdung sei zawng hi kilometre khat vel a sei a ni bawk. Park chhungah hian LMV 20 dah theihna hmun hnihah siam niin Two wheller 60 dah theihna siam a ni bawk. Tin, park chhungah hian solar power vek hman niin Street light 10 dah a nih bakah 5-7 KVA Silent Generator dah a ni bawk.
    Hetianga Official a hawn a nih hnu hian luhman hi puitling tan mipakhat zelah ` 50, naupangah  ` 20 a ni tawh dawn niin hriat a ni bawk.
    Hemi ni hian Hlimen Branch YMA chuan Traffic & Security bakah kalkawmte in tur thingpui lumin an buai hle.


Advertisement....
Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
(6-4)    VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170

MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Na taka action lak ni dawn
    Hlimen Zonal Tanky ah mi \henkhat lawnin thil ei na sarang leh zu in na sulhnu pawr tak tak te chu Tanky chhungah an thlaka; chung bawlhhlawh  chuan pipe line a hnawh fo mai a, a pawi hle. Tunhnuah chuan he tanky chunga lawn hi khap tlat a ni a, a lawn lui man kan awm chuan nataka action lak a ni ang.

Ui chhuah khap
    Sawrkar thuchhuak angin dan lo anga ui pawn chhuah khap tlat a ni a, sawrkar thupek dungzuia kan khawtlangin ui chhuah chung changa thuchhuaha siam kha a din ngai rengin a la ding a, ui pawn chhuak a awm a, man a nih chuan ui neituin ` 500 in a khul ngei tur a ni ang.

Health Care chung chang
    RSBY leh Health Care Scheme alo tawp ta a. Schem thar - AB-PMJAY scheme a tel thei tur te chu
1. SECC Data a mite
2. Rsby smart card thar ber nei te
3. Mizoram State Health Care scheme a lo inziak lut te.
    Heng 3 a tello, sorkar hnathawk ni bawk silo tan October thla, 2018 chhung hian, Sub-centre ah ` 1500 chawiin a in register theih ang. Tin,Smart card kan neih \hin kha Golden card in a thlak tawh dawn a.
    RSBY hi Sept. ni 30, 2018 hian a tawp dawn a. Oct. ni 1, 2018 atang hian India Ram pumah he scheme thar  AB-PMJAY hi a hman theih dawn a ni. Golden Card neih tawh chuan India ram pumah AB-PMJAY implement-na damdawi inah chuan cheng nuai 5 thlengin a free in a in enkawl theih dawn a ni. Golden card hi smart card anga sem chhuah/ neih lawk ngai a ni lem lova, Damloh hunah damdawi inah a siam chawp tir mai theih a ni.

KUMPUAN COMMTT. HRIATTIRNA
    Veng chhungah Ruihhlo a hluar hle a, zû leh damdawi zuar leh mawi lo taka ruih ching hi dan kalh a nih angin Kumpuan Committee chuan dimdawina nei miah lovin; a remchan dan a zirin Home emaw Jail-ah emaw a dah zel dawn a ni tih kan inhriattir a.
    Tin, Kumpuan Committee hian tih ngam loh leh man ngam loh a nei lova, tu pawh dan lova khawsa kan hriatte chu Kumpuan Committee-ah report zel turin kan inngen nawn leh bawk e.
    Sd/- Lalrinmawia
    Chairman
    Kumpuan Sub-Commtt.  Hlimen Branch YMA

Advertisement...
Shillong Bawngsa rep
    Shillong bawngsa rep tuihnai tak englai pawhin kan kawl ve ta e, man tlawm si, tui bawk si hi i ei loh kan phal love. Min rawn dawr ve teh.
    Tlani, Buala Section
(2-2)    Ph. 8131935481

Zonun Aluminium Works
    Openable window, Sliding, Partition door, Structure glazing etc. man tlawm leh nalh takin kan ti thei reng e.
    C-4,
    Nursery Veng, Aizawl
(2-2)    Contact : 9615021500/7005417688
 

LAWRKHAWM :
Chhiatni Report
    Pu Zohmingliana puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan leh thlanlaih dan ziaka hmuh theih chin :-
Section            Chhung
kua    Pawisa    Buhfai    Thlanlai                       
Buala                   129          1,110      146         23
Damvea               126          1,130      127         11
Kapdaia               124          1,100      154          3
Lalsavunga            36             360       36           4            
Saichhuma          123             984      144          8
Vawmphunga        64             580        62          8  
    Total               602          5,260      669         57  
    Kapdaia Sec. hi chhiattawk Section an ni.

football Club lawmthu
    Hlimen Congress Unit-I te chuan Hlimen Football Club ten kan mamawh tak mai Jersey thar \ha tak mai min pe a. An chungah Hlimen Football Club te chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
    Sd/- Secretary
    Hlimen Football Club

Faina Hapta
    Oct. ni 3, 2018 chawhma dar 9:00 khan kan vengah Faina Hapta 2018 chu Awareness Campaign on Cleanliness & Sanitation, Hlimen Presbyterian Kohhran Hall a neiha nih rualin Pu Lalhmingliana Chairman Local Council chuan a hawng ta a, he Awareness Campaign hi Presbyterian English School hnenah neih a ni a, zirlaite leh zirtirtute an kal \ha hle a,  faina kawnga a\ul apianga an hman atan Local Council chuan ` 3000 a hlan bawk. Programme hman zawh a nih hnu hian PES te chuan khawlai tihfai hnatlang an nei zui nghal a ni.
    Tin, Oct. ni 6, 2018 (Inrinni) hian Local Council leh Branch YMA in ruahmanna a lo siam angin Faina Hapta puala vantlang hnatlang neih a ni a, he chanchinbu buatsaih lai hian hnatlan dan kimchang hriat a ni lo a, he hnatlanga thawkchhuak si lo, inhlihna pe bawk si lo chu ` 200 a run an ni ang.

Lawmthu sawina
    Kan Pa, Pu Zohmingliana’n min boralsan chung changah leh a damloh lai a\anga min hmangaihna leh  buaipuina zawng zawngah khawtlang leh YMA chungah kan va lawm em. Mimal tinte  chungah lawmthu sawi kan duh rualin kan sawi seng silo; he chanchinbu kaltlanga kan lawmthu sawina hi min lo pawmsak mai te u. Lalpan a let tam takin malsawm vek che u rawh se.

In khawngaihna dawngtu
Sapliani tu leh fate, Hlimen

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Buala Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Kapdaia Sec.    6. Lalsavunga Sec.
     Saichhuma Sec. ten kumin chhung Budget an tlak fel ta bawk.

Branch YMA lawmthu
    Oct. ni 3, 2018 a Lalsavunga Park hawnna-ah LAD lam hotu ten Hlimen Branch YMA te zaipawl nei tura ngenna chu hun a bichilh deuh avangin Hlimen Kohhran Zaipawl te Branch YMA hminga zaipawl nei tura ngenna an rawn tihhlawhtlin avangin Branch YMA chuan Hlimen Branch K|P te chungah lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Central YMA hmalakna
29.9.2018 : Lawipu a Central YMA rama Higher Secondary School Hostel tur sak mek chu Central YMA OB te leh CEC ten a hmunah an en a. Hemi zawh hian Central YMA Hall-ah Programme tawi hman leh a ni a, Ruihhlo kaihhnawih a SRS te mi man Counselling Class hun rei tak min lo pek sak tawh tu AIKO hnenah lawmthu sawi nan Citation hlan a ni.
2.10.2018 : 1). Central YMA Committee Room-ah NGO Co-ordination Committee meeting neih a ni a, Tuikuk chungchang sawiho a ni.
2). Zan Dar 7:00 ah Pu Lalbiakliana F/o Prof. Lalnuntluanga CEC ralna hun hman a ni.
3.10.2018: 3rd Exchange  North East Youth NGO Summit, Tourist Centre, Berawtlang-a neih ah Central YMA Zaipawl an zai a, Cultural Troupe ten Mizo hnam lam an entir.
4.10.2018 : Alluminium, Cement leh Floor Tiles Works Training Closing Function Programme, Central YMA Hall-ah neih a ni a. Pu Lalrochuanga Pachuau, Treasurer Central YMA in Programme a kaihruai a, Pu Lalnunmawia Chuaungo, IAS Principal Secretary, GOM chu Khuallian a tan hman a ni. He hunah hian Training chhuak te hnenah Certificate hlanna neih a ni bawk.

Damvea Section
    Oct. ni 1 & 2, 2018 khan Damvea Sec. YMA te chuan Lalsavunga Park-ah darthlalang nawtfai leh hmunhma vel tifaiin hnatlang an nei a, member thawkchhuak an \hahnem hle. Inhlawhna siamsaktu Pu F.Zosangzuala chungah leh hnatlanga thawkchhuak zawng zawngte chungah Sec. hruaitu ten thinlung takin lawmthu an sawi. Tin, hnatlang kal lam leh hawlam motor a hruaitute chungah an lawm tak zet zet bawk a ni.

Kumpuan hmalakna
    Oct. ni 4, 2018 zan khan Albert Vanlaldika S/o R. Lalruatkima Damvea Sec. chu damdawi zawrh avangin koh a ni a, Hlimen vengchhung rawn rap tawh lo tura hriattir a ni.

Sports NEWS
Adventure Club
    Hlimen Youth Adventure Club te chuan Oct. ni 2, 2018 khan sumtuak nan rawnghnawih hnatlang an nei a, hnatlanna siam saktu Local Council te chungah hruaitute an lawm hle. Tin, an member Pu Jerome Lalduhbika chu a pain a boralsan tak avangin Sept. ni 25, 2018 khan ralna hun an nei bawk.
    Tin, HYAC te hian an 2nd Aniversary (Nov. ni 1) pualin Reiekah Treking neiin camp neih  tumin hma an la mek a, HYAC member ni duh apiang te tan Club hruaitute hriattirin member anih theih reng bawk.

Badminton ah che|ha
     Mizoram Youth Commission Invitational Badminton Tournament, Oct. ni 2 - 5, 2018 a Lunglei a khelh zawh takah kan veng a\anga Player telte an che\ha hle. Pu R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi chuan 40+ Singles leh Doubles-ah Champion title a rawn hawn a, Pu Lalmuanawma, Saichhuma Sec. a mi chu 35+ Doubles ah Champion-in Mens Doubles ah pahnihna dinhmun a luah bawk. Tin, Pu Malsawmsanga Buala Sec. a mi chu Mens Singles ah pahnihna a ni a, Mens Doubles ah Pu Lalmuanawma nen \angdunin pahnihna an ni bawk a ni. Kan veng player te an hlawhtlinna kan lawmpui a, an kal lehzelna turah duhsakna kan hlan e.

KAN THEN TAK
 ZOHMINGLIANA
   
    Pu Zohmingliana (Zotea) hi Pu Rualchhina (L) leh Pi Laisiami (L) te inkarah kum 1951 December ni 18 khan Hlimen-ah a lo piang a. An unau  hi mipa 4, hmeichhia 3 zinga a upa ber a ni.
    Kum 1973 khan Pastor Lalchhana kutah Sapliani nen an innei a, fa mipa 4 leh hmeichhia 4 an nei.    Kum 1966 khan Hlimen Middle School-ah Pawl 6 a zir a, rambuai avanga zir chhunzawm thei lovin a awm ta a. Kum 1974 khan tuna an awmna-ah hian an indang ta a ni. Amah hi kut hnathawka eizawng a niin pa titi thiam tak a ni bawk a, kawm a nuamin thil chik mi tak a lo ni bawk nen; chhungkhat lainate pawhin rawn bera an neih a ni.  Presbyterian kohhran ah lawiin Pathian thu sawia inpawl khawm nuam ti mi tak, zai leh lenkhawm nuam ti mi, thlarau lam thil sawiho tuipui mi tak a ni. V.C. Member (Ruat Seat) ah te lo awm ve lawp lawp tawhin party President term hnih leh Treasurer ah te pawh term thum lai chelhin hun a lo hmang ve tawh a ni.
    Amah hi pa tawrh chhel leh natna pawh sawi mai mai lo a ni a. Kumin 2018 thla laihawl vel khan a insawisel ve deuh a. Doctor-te rawnin Medical check up neih a ni a, cancer a ni tih hmuh chhuah a ni a. A natna hi a lo \ai darh hman deuh tawh avangin Zemabawk Cancer Hospital-ah te kalpui a nih hnuin Sept. ni 26, 2018 (Nilaini) khan Aizawl City Hospital lamah rawn insawn pheipui a ni a, Sept. ni 29, 2018 (Inrinni) tuk zing dar 5:30 khan chatuan ram min lo pan san ta a ni.