Saturday, 1 December 2018

Pawltlak thla (December) Ni 1, 2018, Issue No. 48

PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Zomuanpuia S/o Vanlalauva, Lalsavunga Section a mi chu Rannung seh avangin November ni 30, 2018 khan State Referal Hospital, Falkawnah Admit a ni.

##   Pu R.Hranga, Damvea Section a mi chu taksa lam chaklohna avangin State Referal Hospital, Falkawnah  enkawl mek a ni.

Nau nei thar : Pu Lalthanfala leh Pi Lalruatpuii te nupa Saichhuma Sec. a mite chuan Nov. ni 28, 2018 khan Civil Hospital ah fanu an nei thar.

Kumpuanah hlan : Pu Zoramthara Saichhuma Sec. a mi chuan a \ul apianga hman atan Kumpuan Sub Committee ah ` 500 a hlan a, hruaitute an lawm hle.

Hnatlang nei: Hlimkhawpui Editorial Board member te chuan November ni 29, 2018 khan Hlimkhawpui Office chei \ha leh rawng hnawih in nileng hnatlang kan nei a, member kan thawkchhuak \ha hle. Hemi ni vek hian chawhlui kil hona neiin kan hlim tlang hle.

Hriattirna : Khua a lo \hal/ro chho in naupang sikul chawlh te a lo hnai chho leh ta a, kangmei avanga chhiatna hrang hrang lakah kan lo him tlan zawk nan, nu leh pa ten kan fate ngaihvenin mitmei tlang \heuh teh ang u.

Duty nghawrh  : Kumpuan Sub Committee te chuan  Duty an beingawrh chho \an hle a, an hmalakna pawh hriat tur a awm chho renga, khawtlang tan a thlamuanthlak takzet e.              Kumpuan Sub Committee te hian chak zawk a hma an lak theih nan Member pawh an inlak belh zel a, khawtlang duh loh zawnga khawsa te chungah a \ul anga hmalak zel an tum a ni.

Krismas hnai chho : Kristian te hunpui pawimawh ber te zinga mi Krismas a lo hnai chho leh ta a, Kohhran hrang hrang te pawhin ruai nena hman ngei tumin ruai Committee te pawh an \hukhawm \an ta a.
     He hunpui hi a bikin Mizo ten kan hlutin kan la urhsun viau na a, \halai tam tak ten nunkawng \ha lo zawk an dai chhohna hun a nih ve tho avangin nu leh pa te pawhin tun a\angin kan fate zeizia kan zir a pawimawh hle ang.

HEADLINE :
Inthlan  zawh fel a ni ta

    Mizoram State Legislative Assembly  Election 2018 chu Nov. ni 28, 2018 khan neih a ni a, Hlimen ah pawh inthlanna tluang taka neih a ni a,  Primary School 1 (Booth -I, Kawngthlang ) leh Middle School -II (Booth -II, Kawngchhak) ah vote thlak a ni.
    Vote hi zing dar 7:00 a\anga thlak \an a ni a, tun\umah hian EVM VVPAT hman a ni. Booth -II a khawl a chiangkuan loh avanga siam\hat chhung tih loh chu tluang taka inthlanna neih a ni a, amaherawhchu, vote thlak hun tiam ral hnu, tlai dar 4:00 pelh hnulamah pawh vote hi thlak a ni.
    Kumin inthlanpui vote thlak ni-ah khan a vawikhatna atan Assembly Bial tin ah, Hmeichhe hlang in an enkawl, Pink Polling Station tia vuah hman a ni. Mizoram-ah chuan heng hmeichhe hlang Duty-na tur, Pink Polling Station-te hi ‘Dingdi’ tia vuah an ni. Aizawl District-ah chuan Pink Polling Station hi  hmun 14 ah awmin Hlimen Primary School -I pawh hi a tel ve a ni. Dingdi Polling Station ah hian Polling Official bakah venhimna thawktute pawh hmeichhia vek an ni.
    Hetiang hi Hlimen Polling Station a vote tlak dan chu a ni-
   
1. Booth -I (Kawngthlang)    -    Voter     -     1263
    -    Vote tla    -    1058
2. Booth - II (Kawngchhak)    -    Voter    -    909
    -    Vote tla    -    771

Vote awm zawng zawng            -    2172
Vote tla zat            -    1829

 Za zelah vote tla zat (Percentage)    -    84.2

    Hei hi Nov. ni 28, 2018 a vote tlak dan a ni a, Postal Ballot a vote thlak engemaw zat an awm bawk turah ngai ila, hriatchian fak theih a nih loh avangin kan venga vote tla zat hi tarlan ai hian a tam hret turah ngaih a ni a, Postal Ballot leh Overseas chu Vote chhiar niah chauh chhiar \hin a ni.
    Tarlan tawh angin kan bial ah Candidate 5 awmin chung mite chu (Alphabetical Order) : -
    - Prof F. Lalnunmawia (MNF), F. Lalremsangi (BJP), K.S Thanga (INC), R.D. Lalrammawia (ZPM) leh Tlangngaihthanga (Zoramthar) te an ni.
    Mizoram hian MLA 40 kan nei thei a, chuvangin, bial 40 (Constituency) ah \hen  niin Hlimen hi Aizawl South III Contituency huamchhungah awmin kan Constituency ah hian khaw 26 kan awm mek.
    Tun\um Legislative Assembly inthlan hi Mizoram State a hlankai a nih hnua vawi 7- kan inthlanna ni. MLA Inthlan hmasa ber erawh chu kum 1972 khan neih a lo ni tawh a ni.
    Polling Official te bakah Inthlanna thianghlim leh muanawm zawk a awm theih nan  Mizoram People Forum, Hlimen Unit ten a \ul angin inthlan hi an buaipui bawk.
    Pu Vungdailova chu kan venga Vote thlak zinga upa nia hriat a ni.

PAGE - 2
EDITORIAL :
Kan rilru
    Inthlan a zo a, kan rilru pawh kan tana Lal lo piang, pian cham phaphak lawm turin Bethehem lam a hawi \an viau tawh ngei ang le. Kristian te tan a hunpui pawimawh tak mai kan hma lawkah alo inher chhuak leh dawn ta reng mai a, chutihrual chuan kan ram hruaitu tur inthlanpui neih kum a lo ni bawk nen, rilru pawhin Lal piang chibai bukna lam a hawi hlei thei meuh lo te pawh ti ila \henkhat tan chuan a dik viau awm e.
    Eng party pawh lo lalin, thuneihna chang pawh nise la, kan lawmpui thiam a pawi mawhin kan thawhpui thiam a pawimawh hle ang. Party Worker ten kan party a lo tling a nih pawhin party \ang hma mai hai loin, ka ram, ka veng, ka khua te tan eng hmasawnna nge ka thlen sak theih ang tih ngaihtuahin veng hmasawnna leh changkanna atan thawh han tum ila, chu chuan nangmahni leh in party tan rah \ha a chhuah ngei in a rinawm.
    Kan rilru suk thlek hi a pawi mawh hlein a hriat a, mipui te pawh hian  tih tur tam tak kan nei; kan hotute kan en danah leh hna kan thawh tir dan kawngah hian a chang chuan thil diklo ti turin kan nawr luih chang pawh a awm ta ve ngei ang, chung tiang thil diklo laka kan ram hruaitute hi an fihlima, hna \ha tak leh dik tak a an thawh theihna tur chuan mipui te hian  kawng \ha lamah chuan kan thawhpui thiam a pawimawh hle a ni. Chutihrual chuan diklo taka an tih tur ah erawh kan \anruala, kan dodal ngam a pawimawh hle ang.
    Tumkhat chu Lily Darnei (Miss Mizoram Contestant 2018) an kawmna pakhat ka en fuh ve a, a thusawi pakhat kan rilru hneh em em chu ‘ nangmah beitu, hawtu an tam si a, an beih dan che leh an sawichhiatna kha engtinnge i chhan ang,’ tih lam hawia an zawhna chu, ‘ In elna a sang tawh a, a \ha zawng ringawt hi ka tan a \ha ber lo, harsatna, sawichhiatna te nen a in balance tawk tur thil kha ka lo mamawh em em a, chuvangin, ka tana \hatna tur zawk a ni,’ a ti a, a rilru put hmang kha a ropui hle in ka hria.

CHHIAT TAWH CHUNGA LAWMTHU
    Kan pa Lalthanpuia’n min boral san tak chungchangah a damloh chhung leh a boral hnu a in lam leh damdawiin lam a min kan a, min buaipuitu zawng zawngte chungah a mal malin lawmthu sawisen a ni lova. Tin, amah thlahna hun a min lainat a hun hlu tak sen mai bakah vawiin; tun hun thlenga in mi hmangaihna leh lainatna te kan hriat hian, keini chhungkua hi kan lawm tak zet a ni. In \hatna te hi engti zawng mahin kan rul seng dawnlo, Pathianin a let tam takin rul che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni.

        In khawngaihna dawngtu,
        Lalhmingi leh a fate
        Vawmphunga Section

Hringnun
George W.Martin chuan a \hianpa chungchang hetiang hian a sawi a.  Rilru na tak leh thinrim em emin a pa lehkha tur chu dengkhawng takin a ziak a. Office-a \hu dun kan nih avang leh a thinrim laia a ziak a nih avangin chu lehkha char hmak a, daka thlak turin min ngen nghal bawk a.
    Kei lah chuan dakah ni lovin ka ipteah ka thlak a, ka ak \ha hmak mai a. A tuk zinga a office rawn kai chu a ngui kher mai, “Goerge, kha lehkha kha lo ziak ta lo ila ka va duh tak em! Putar thinlung ka tikehsawm dawn a nih kha. Kha lehkha kha nei let leh thei dawn ila chuan Dollar sawmnga chu ka seng phal ngei ang mawle,”a ti chuai raih mai a. Ka ipte-a ka lehkha kawl lai pek pahin ka kawl \hat tak mai thu ka hrilh a, ani chuan daka ka thlak loh avangin dollar sawmnga chu min pek a tum nasa teh asin.

###################################

Japan sipai pakhat Oneda tia an koh \hin chuan indopui pahnihna kha a tawp daih tawh tih a hre ve hauh lo mai a. Philippines rama thliarkar te tak te pakhatah hian indona chu chhunzawmin \an a khawh tlat a, indo a tawp daih tawh tih hriattir tura mi \hahnemngaite beihna zawng zawng pawhin awmzia a nei thei lo.
    Thlawhna a\angin lehkha an thlak thul, a theih dan kawng tinreng hmangin indo tawp thu chu hriattir an tum ngial \hin a, ani lah chuan, “Kan hotu pa (captain) ngei khan hmaichhanah ‘indo hi bansan tawh rawh’ ti a min hrilh hma chuan ka la do zel dawn a ni,”a ti bur mai a. Japan-ah an kal a, captain chu an han hmu a; a sipai hnena indo titawp tura hrilh turin Philippines-ah chuan an hruai ta ringawt mai a.
    Indo tawp hnu kum 30-na, kum 1974 khan chu sipai chuan, “Tunah chuan indona ka titawp ve ta e, kan captain thu min hrilh hnuhnung ber kha ‘a tawp thlengin do ang che, tih a ni tlat alawm”a ti a. Mi pakhat chuan, “Kum 30 chhung khan i chungah eng thil \ha nge lo thleng min hrilh thei em?”a ti a. Sipai chuan, “Eng mah, kum 30 chhung khan ka chungah eng thil \ha mah a lo thleng lo reng reng,” tiin a chhang a.
    Kan indo chhung chuan - thlamuanna awm lohna hmunah thil \ha a thleng thei lo tih hi hriat reng tur a ni e.

PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Ngenna
    Tunlai hian Phunchawngzawl Quarry lung chu kawng chep tak karah ngawrh taka phurh chhuah a ni \hin a, Vengchhung mi tam tak ten eizawnna a hmangin a lawmawm hle. Chutihrualin, chawlhni (Sunday) ah pawh chawl lovin phurh chhuah \hin a ni a, kawnga chep nen Pathianni hi chuan phurh loh nise a lawmawm hle ang Tin, zanlamah laklawh tawp a nih loh chuan kal loh theih nise a lawmawm hle bawk ang.
    Tin, Hlimen Quarry chhungah leivung paih phalloh  thu Local Council ten vawi tam tak an chhuah tawh hnuah pawh paih a la ni fo a, tin, kawng dungah hnawksak khawp a paih a ni te hi khawtlang zah lohna lian tak a ni. Tin, Side Drain hnawh a leivung la paih te paih fai turin kan in hriattir bawk e.

Sd/- Secretary, Road Protection Committee

             Zuar lo tur a ngenna
    Kumdangah pawh kan lo tih \hin tawh angin,  Halpuah, halmawi leh silai lem  a mu kapchhuak thei zuar lo turin kan Branch huamchhung a dawrkai te kan inngen tak meuh meuh a. Halpuah, halmawi leh silai lem a mu kapchhuak thei te hi mihringte tana \angkaina nei lo, hriselna tichhe thei, a lo thlawna sum tam tak sen ralna a nih bawk avangin he kan ngenna hi min zawm sak hram kan beisei a ni. Zuar lui kan awm chuan a \ul anga action lak a ni ang.

KUMPUAN HRIATTIRNA
    Hunpui kan lo hnai leh ta a, dan lo anga ruihhlo ti leh zuar kan awma, manchhuah kan nih  chuan rang taka Action lak niin thuneitute hnenah hlan \hin an ni ang. Tin, mi dangte tana buaina leh harsatna siam zawnga khawsa te chungah pawh a \ul angin Kumpuan Sub Committee chuan hma a la zel ang.

Advertisement....
MD Septic Tank Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                 Ph.No
                                     9436199884, 9862476439

Septic Tank khat tan
    Septic Tank ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

(6-6)    VL-a, Ph.No : 9402344486, 9615266170
 
LAWRKHAWM :
Kumpuan hmalakna
    Nov. ni 29, 2018 zan khan Lalsavunga Section huamchhungah Malsawmtluanga, Venglai,Vairengte khua inti chuan zanlai, zan rei tawh hnuah mi in kik kualin chhungkaw \henkhat a tihthlabar hle a, Kumpuan Duty ten hmala in zing dar 4:00 velah Police kutah hlan a ni.

Tleirawl pual hun hman tur sawn
    Hlimen Branch YMA hnuai a Kumpuan Committee te chuan tleirawl kum 15 - 17 inkar ten nun kawng dik an zawh chhoh zel theih nan YMA Hall-ah kokhawmin Dec. ni 15, 2018 (Inrinni) zan dar 7:30 a neih tura ruahmanna awm tawh chu \hulh leh a ni tih kan in hriatir e.

Branch YMA OB 2019 Nomination list leh inthlanpui tu tur te
    Andrew Lalrinchhana    Biaknghinglova            F. Zosangzuala    H. Zothansiama            Judy H. Lalbiaknungi    J. Vanlalbiakdika
    K. Lalremruata    Lalbiakdiki                Lalchhantluanga    Laldawngliana            Lalhmuchhuaka    Lalkhawmawia
    Lalnunsiama    Lalrinchhana                Lalrinmawia    Lal\anzuala                Lawmsangkimi    N. Zoliansanga            R. Lalawmpuia    R. Lalbiakmawia  
    R. Lalchhandama    R. Lalrindika      
    R. Zoliana    RC Lalroliana
    Robuanga    Vanlalliana                Zairemthanga    Zolianchhunga            Zonunsanga    Zoramhmangaiha            Zoramsiama
Inthlanpuitu tur te:-
RO    :     Pu Pakunga
POs’    :    Pu Lalhmingliana    Tv. C.Lalhmingthanga                Pu R. Lalngheta    Pu H. Ralkapthanga                Pu Duhthusama    Pu Lalremmawia                    Pu Vanlaltluanga

Inthlan thunawi |henkhat te
1. Polling Station Booth-II ( MS-II) ah EVM VVPAT a chingkuan loh avangin dar 7 pelh hret hnuah Vote thlak theih a ni lo a,  siam\hat a nih hnuah vote hi thlak chhunzawm leh a ni.
2. Polling Station ah chhumlo chatlova vote thlak a ni chungin zan 8:06 vel thleng vote hi thlak a ni a.
3. Kan hriat theih chinah Candidate 3:- Prof.F. Lalnunmawia, Nl. F.Lalremsangi leh Pu R.D Lalrammawia  te hmel hmuh a ni a, tin, Pu K.S Thanga nupui - Pi Abigail Zothansiami a inlan bawk. 
4. Inthlan boruak a  muanawm a, Zurui buai leh sum leng vel, tlailam boruak danglam \hin te kumdang zawng aiin reh niin a langa, Polling Official te pawhin zan rei tak thlenga vote thlak ni chunga ruihbuai leh boruak muanawm lo thleng awm lo chu an hrilhfak a tling a, Tin, Vote thlak hunchhung rei hle mah sela upa leh damlo te hrethiama, a theih ang anga midangin an kian zel te kha mawi an tiin an sawirik zingah a lang bawk. A lawmawm hle.
5. Kum dang aiin Vote thlak hunchhunga rei fal deuh a, a bikin Booth-I a Vote thlak tur intlar te hun hman chhung a rei hle a, Vote thlak tur a darkar 4 vel intlar hriat tur an awm nawk mai.

PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  September & October 2018  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Saichhuma Sec.    2. Damvea Sec.
3.    Kapdaia Sec.    4. Buala Sec.
5.    Lalsavunga Sec.
    Saichhuma Sec. leh Buala Sec ten Nov.- Dec. Budget an tlak fel ta bawk.

Special Committee
    A hnuaia hun leh hmun ruatah hian Branch YMA Exe. Committee member ten Special Committee neih tur a ni e:-
    A hun    :    Dec. ni 4, 2018 (Thawhlehni) 7:00 Pm
    A hmun    :    YMA Hall.
    Member ten ngaihpawimawh a, kim taka kal vek tur a ni e.
Sd/- Secretary

Vawmphunga Section
    Dec. ni 8, 2018 ( Inrinni)  khian Vawmphunga Section te chuan Thutak Nunpuitute Team (TNT) Zuangtui tlawh kan tuma. Hemi hunah hian thilpek pe ve duhte kan awm anih chuan hruaitute hnenah hrilh mai nise. Tin, hemi pual hian karleh zan remchangah section huam chhungah thawmhnaw hlui kan khawn khawm dawn a ni tih kan inhriattir e.
Sd/- Secretary

Lawmthu sawina
    Buala Section ten a Krismas pual a mi harsa zawk te \anpuina tur a Lucky Ticket an siam chu tluang takin vawr a ni ta a, heng an Ticket siamte tlawmngaih chhuah a lo leisak tu zawng zawng chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni.

CYMA chetvelna
23.11.18 : Chanmari Branch YMA-in an Branch Chanchinbu ‘Chanmarians’ in Aizawl khawpui chhung Branch YMA Chanchinbu \ha thlanna-a lawmman Pakhatna an dawn lawmna hun an hmang a. Pu Vanlalruata, President leh Pu Fabian Lalfakawma, Fin. Secretary ten an hmanpui.
24.11.18 : Model Branch YMA, Lengpui in an din champhaphak vawi 7-na an lawm a, Pu Jeffrey L. Fanai CEC leh Pu F. Lalfakawma CEC ten an hmanpui.
26.11.18 : Hospital Area Branch YMA, Thingsulthliah in Golden Jubilee-an hmang a, Pu Lalrochuanga Pachuau-Treasurer, Pu K. Lalthanmawia CEC leh Pu John Kima CEC ten an hmanpui.
29.11.18 : Synod Committee Room-1-ah Synod Partnership Committee leh khawtlang tana thawk tlawmngai pawl ten Joint Meeting an nei a, Pu J. Lalsangliana CEC, Pu Lalnunfela- Kumpuan Committee te an tel. Synod Partnership Committee-in Ruihhlo Do hmalakna pual a Central YMA hnena Rs 1,00,000/- min pek Committee a kal ten an rawn dawng.
29.11.18  : Miss Aranat, New Delhi, Mizoram in Sanitation chungchang  hmalak dan zirchiang tura rawn zin chu Central YMA Office-ah a lo leng a, Tv. Lalhmachhuana, General Secretary in a lo dawngsawng.

Kohhran News
### Pavalai meet:    Hlimen Pastor Bial Pavalai Pawl te chuan Bial Meet Vawi 5-na, November ni 24-25, 2018 khan Hlimen Damveng Kohhranah an nei. Speaker ah Pu C. Lalzahawma, Synod Revival Speaker niin, Inkhawmpui thupui atan hian ‘I Pathian tawk turin inpeih rawh’ tih a ni.
    Kum 2019 atan a hruaitu thlanna nei nghal in heng mite hi thlanchhuah an ni:
Chairman    :    T. Upa Lalramlawma, Hlimen Damveng
Vice-Chaiman    :     Pu Lalkunga, Hlimen
Secretary    :     Pu Lalbiakdika, Melthum
Asst. Secy.    :     Pu C. Remtluanga, Saikhamakawn
Treasurer    :     T. Upa Lalmuankima, Hlimen Vengthar
Fin. Secy    :     Pu B.K. Remmawia, Hlimen

### Kohhran Hmeichhe ni:    Nov. ni 30, 2018 khan Mizoram Presbyterian Kohhran hmeichhe Ni a ni a, Kohhran hmeichia ten he ni hi urhsun takin an hmang a ni .

Sport News
    Football League: Hlimen Football Club  buatsaih Hlimen Super League khel turin Football Player te pawh an inbuatsaih chho mek zel a, Practise pawh an bei nghawr chho hle a ni. He Super League hi Dec. ni 15, 2018 a\anga khel \an tur ruahman a ni.

KUMPUAN  CHETNA
    Nov. ni 27, 2018 khan Lallawmkima S/o K.Vanchhunga leh Kapthanga S/o Rakthanga, Samtlang te zu chu  Kalvari Tlangthanmawia S/o Lalramliana, Kapdaia Sec. a mi motor a\angin mansak an ni.
    Lalhmingthanga S/o Lalnghinglova, Samtlang zu fun 7, Lalduhkima leh Lalhlupuia, Kapdaia Section zu fun 7 leh Thangmawii W/o Lal\anpuia, Kapdaia Section hnen a\angin IMFL Half bottle um 15 mansak bawk an ni.
    Krismas leh Kumthar huamchhung hian ngawrh tak a duty neih tum niin, dan lo ang a zu leh ruihtheih thil kawl/zuar mansak emaw ruih vanga bengchheng leh buaina siam an awm anih chuan an chungah na tak a action lak a ni ang tih kan inhriattir e.

Advertisement.....
MEIHAWL |HA -  MEIHAWL |HA
Champhai thing chang \ha a\ang ngei a rawh Meihawl Bag-1 `. 500/- man leh Bag-1 `. 450/- man lei tur kan nei ta e. Tin, a pack a lei duh tan pawh lei theih in a awm reng e.
Thlasik khawvawt hnuaiah pawh nipui boruak, mahni  inchhung ngei a i tem duh chuan min han dawr ve teh le.
(2-1)        Lalremliani (Neii)
        Saichhuma Section

No comments:

Post a Comment